[CHORUS:] Why – why are we still friends When everything says We should be more than we are
And tell me why every time I find someone that I like We always end up just being friends (Just Being Friends) ทำไม ทำไมเรายังเป็นแค่เพื่อนกัน เมื่อทุกอย่างมันก็บอกอยู่ ว่าเราควรเป็นมากกว่าที่เราเป็น
[VERSE 2:] I would hate for you to find somebody new Who you really love, cause it would mean losing you
ฉันคงเกลียดแน่ ๆ ถ้าเธอพบใครคนใหม่ คนที่เธอรักจริง ๆ เพราะมันหมายความว่าฉันต้องเสียเธอไป But am I a fool girl not to say If I’m always scared I’ll lose you anyway
[CHORUS] Why – why are we still friends When everything says We should be more than we are
And tell me why every time I find someone that I like We always end up just being friends (Just Being Friends) ทำไม ทำไมเรายังเป็นแค่เพื่อนกัน เมื่อทุกอย่างมันก็บอกอยู่ ว่าเราควรเป็นมากกว่าที่เราเป็น
[BRIDGE] I don’t wanna be like your brother I don’t wanna be your best friend I only wanna be your lover When will this end If I told you that I wanna be in your life Then you could be the woman in mine
ฉันไม่ได้อยากเป็นเหมือนพี่น้องของเธอ ฉันไม่อยากเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ ฉันอยากเป็นแค่คนรักของเธอเท่านั้น เมื่อไหร่เรื่องนี้จะจบอย่างที่ฉันหวัง ถ้าฉันบอกเธอว่าฉันอยากเป็นแบบไหนในชีวิตเธอ แล้วเธอจะเป็นผู้หญิงของฉันได้ไหม [CHORUS] Why – why are we still friends When everything says We should be more than we are
And tell me why every time I find someone that I like We always end up just being friends (Just Being Friends)