[Chorus] Last night we let the liquor talk เมื่อคืนนี้เราพูดคุยกันตามประสาคนเมา I can’t remember everything we said but we said it all ฉันจำสิ่งที่เราพูดกันไม่ได้เลยแต่พูดคุยกันในทุกเรื่องทุกอย่าง You told me that you wish I was somebody you never met คุณบอกว่าคุณหวังว่าฉันจะเป็นใครบางคนที่คุณจะไม่เคยได้พบมาก่อน But baby, baby somethin’s tellin’ me this ain’t over yet แต่ที่รัก บางสิ่งบางอย่างกำลังบอกฉันว่าเรื่องของเรายังไม่จบลงนะ No way it was our last night ไม่มีทางที่เมื่อคืนนี้จะเป็นคืนสุดท้ายของเรา
[Verse 1] I kiss your lips ฉันจูบลงที่ริมฝีปากของคุณ Make you grip the sheets with your fingertips เราสานสัมพันธ์ทางกายอย่างลึกซึ้งและจับผ้าปูที่นอนอย่างแน่น Last bottle of Jack, we split a fifth ดื่มวิสกี้ขวดสุดท้ายร่วมกันดื่มไปเกือบหมดหนึ่งในห้า Just talkin’ about life goin’ sip for sip, yeah ก็แค่คุยเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตแล้วจิบวิสกี้ไป ใช่แล้ว You, you know you love to fight คุณรู้ดีว่าตัวเองชอบการโต้เถียง And I say shit I don’t mean และฉันพูดในสิ่งที่ทำร้ายจิตใจไปแต่ก็ไม่ได้ตั้งใจหมายความแบบนั้น But I’m still gon’ wake up wantin’ you and me แต่ฉันก็ยังคงอยากจะตื่นนอนขึ้นมาโดยมีคุณอยู่เคียงข้าง
[Chorus] Last night we let the liquor talk เมื่อคืนนี้เราพูดคุยกันตามประสาคนเมา I can’t remember everything we said but we said it all ฉันจำสิ่งที่เราพูดกันไม่ได้เลยแต่พูดคุยกันในทุกเรื่องทุกอย่าง You told me that you wish I was somebody you never met คุณบอกว่าคุณหวังว่าฉันจะเป็นใครบางคนที่คุณจะไม่เคยได้พบมาก่อน But baby, baby somethin’s tellin’ me this ain’t over yet แต่ที่รัก บางสิ่งบางอย่างกำลังบอกฉันว่าเรื่องของเรายังไม่จบลงนะ No way it was our last night (Last night) ไม่มีทางที่เมื่อคืนนี้จะเป็นคืนสุดท้ายของเรา (เมื่อคืนนี้) No way it was our last night (Last night) ไม่มีทางที่เมื่อคืนนี้จะเป็นคืนสุดท้ายของเรา (เมื่อคืนนี้)
[Verse 2] No way it was the last night that we break up ไม่มีทางที่เมื่อคืนนี้จะเป็นคืนที่เราเลิกรากัน I see your tail lights in the dust ฉันมองเห็นไฟท้ายรถของคุณหายไปในระยะไกล You called your momma, I call your bluff คุณเรียกแม่แต่ฉันเรียกว่าเป็นการพยายามบงการสถานการณ์ In the middle of the night, pull her right back up ในเวลาดึกดื่นฉันดึงตัวเธอกลับมาเพื่อสานต่อความสัมพันธ์ Yeah my, my friends say “Let her go” ใช่แล้ว พวกเพื่อนของฉันพูดว่า “ปล่อยให้เธอไปเถอะ” Your friends say “What the hell?” เพื่อนคุณพูดว่า “อะไรกันนี่” I wouldn’t trade your kind of love for nothin’ else ฉันจะไม่นำความรักของคุณไปแลกเปลี่ยนกับอะไรทั้งนั้น
[Chorus] Oh baby, last night we let the liquor talk โอ้ ที่รักเมื่อคืนนี้เราพูดคุยกันตามประสาคนเมา I can’t remember everything we said but we said it all ฉันจำสิ่งที่เราพูดกันไม่ได้เลยแต่พูดคุยกันในทุกเรื่องทุกอย่าง You told me that you wish I was somebody you never met คุณบอกว่าคุณหวังว่าฉันจะเป็นใครบางคนที่คุณจะไม่เคยได้พบมาก่อน But baby, baby somethin’s tellin’ me this ain’t over yet แต่ที่รัก บางสิ่งบางอย่างกำลังบอกฉันว่าเรื่องของเรายังไม่จบลงนะ No way it was our last night, we said we’d had enough ไม่มีทางที่เมื่อคืนนี้จะเป็นคืนสุดท้ายของเรา เราพูดว่าพอแล้วหล่ะสำหรับเรื่องของเรา I can’t remember everything we said but we said too much ฉันจำสิ่งที่เราพูดกันไม่ได้เลยแต่เราพูดคุยกันเยอะมากหลายเรื่อง I know you packed your shit and slammed the door right before you left ฉันรู้ว่าคุณเก็บข้าวของแล้วปิดประตูกระแทกเสียงดังก่อนที่จะเดินจากไป But baby, baby somethin’s tellin’ me this ain’t over yet แต่ที่รัก บางสิ่งบางอย่างกำลังบอกฉันว่าเรื่องของเรายังไม่จบลงนะ No way it was our last night (Last night) ไม่มีทางที่เมื่อคืนนี้จะเป็นคืนสุดท้ายของเรา (เมื่อคืนนี้) No way it was our last night (Last night) ไม่มีทางที่เมื่อคืนนี้จะเป็นคืนสุดท้ายของเรา (เมื่อคืนนี้)
[Outro] I know you said this time you really weren’t comin’ back again ฉันรู้คุณบอกว่าครั้งนี้คุณจะไม่กลับมาอีกต่อไปแล้ว But baby, baby somethin’s tellin’ me this ain’t over yet แต่ที่รัก บางสิ่งบางอย่างกำลังบอกฉันว่าเรื่องของเรายังไม่จบลงนะ No way it was our last night (Last night) ไม่มีทางที่เมื่อคืนนี้จะเป็นคืนสุดท้ายของเรา (เมื่อคืนนี้) No way it was our last night (Last night) ไม่มีทางที่เมื่อคืนนี้จะเป็นคืนสุดท้ายของเรา (เมื่อคืนนี้)
