How can you see into my eyes like open doors? เธอมองทะลุตาของฉันดั่งเปิดประตูได้อย่างไร Leading you down into my core where I’ve become so numb นำเธอดิ่งสู่แกนกลางของฉัน ที่ทำให้ฉันด้านชา Without a soul my spirit’s sleeping somewhere cold ที่ซึ่งปราศจากวิญญาณ จิตของฉันคงหลับไหลอยู่ในที่อันเหน็บหนาว Until you find it there and lead it back home จนกว่าเธอจะหามันเจอและพามันกลับมา
(Wake me up) ปลุกฉันที Wake me up inside ปลุกมาจากด้านใน (I can’t wake up) ฉันตื่นไม่ได้ Wake me up inside ปลุกมาจากด้านใน (Save me) ช่วยฉันที Call my name and save me from the dark เรียกชื่อฉัน ช่วยฉันจากความมืดมิด (Wake me up) ปลุกฉันที Bid my blood to run สั่งเลือดของฉันให้พุ่งพล่าน (I can’t wake up) ฉันตื่นไม่ได้ Before I come undone ก่อนที่ฉันจะจากลาไป (Save me) ช่วยฉันที Save me from the nothing I’ve become ช่วยฉันจากสิ่งว่างเปล่าที่ฉันเป็น
Now that I know what I’m without ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันขาดอะไรไป You can’t just leave me เธอทิ้งฉันไปไม่ได้นะ Breathe into me and make me real เชื่อมเข้ามาในตัวฉัน ทำให้ฉันกลายเป็นจริงขึ้นมา Bring me to life เอาฉันกลับมา
(Wake me up) ปลุกฉันที Wake me up inside ปลุกมาจากด้านใน (I can’t wake up) ฉันตื่นไม่ได้ Wake me up inside ปลุกมาจากด้านใน (Save me) ช่วยฉันที Call my name and save me from the dark เรียกชื่อฉัน ช่วยฉันจากความมืดมิด (Wake me up) ปลุกฉันที Bid my blood to run สั่งเลือดของฉันให้พุ่งพล่าน (I can’t wake up) ฉันตื่นไม่ได้ Before I come undone ก่อนที่ฉันจะจากลาไป (Save me) ช่วยฉันที Save me from the nothing I’ve become ช่วยฉันจากสิ่งว่างเปล่าที่ฉันเป็น
Bring me to life เอาฉันกลับมา (I’ve been living a lie, there’s nothing inside) ฉันใช้ชีวิตอยู่กับคำโกหก ความว่างเปล่าภายใน Bring me to life เอาฉันกลับมา
Frozen inside without your touch ความเหน็บหนาวที่ปราศจากสัมผัสของเธอ Without your love, darling ปราศจากรักของเธอ ที่รัก Only you are the life among the dead มีแต่เธอที่จะอยู่เหนือความตาย
All this time I can’t believe I couldn’t see ตลอดที่ผ่านมา ฉันไม่อยากจะเชื่อ ไม่อยากจะเห็น Kept in the dark but you were there in front of me ซ่อนในความมืดมิด แต่เธออยู่นั่น ตรงหน้าฉัน I’ve been sleeping a thousand years it seems ดูเหมือนฉันหลับไหลเป็นพันปี Got to open my eyes to everything โปรดลืมตาฉันขึ้นให้เห็นโลกกว้าง Without a thought, without a voice, without a soul ปราศจากความคิด เสียง หรือแม้แต่วิญญาณ Don’t let me die here อย่าให้ฉันตายที่นี่ There must be something more มันต้องมีอะไรอีกแน่นอน Bring me to life เอาฉันกลับมา
(Wake me up) ปลุกฉันที Wake me up inside ปลุกมาจากด้านใน (I can’t wake up) ฉันตื่นไม่ได้ Wake me up inside ปลุกมาจากด้านใน (Save me) ช่วยฉันที Call my name and save me from the dark เรียกชื่อฉัน ช่วยฉันจากความมืดมิด (Wake me up) ปลุกฉันที Bid my blood to run สั่งเลือดของฉันให้พุ่งพล่าน (I can’t wake up) ฉันตื่นไม่ได้ Before I come undone ก่อนที่ฉันจะจากลาไป (Save me) ช่วยฉันที Save me from the nothing I’ve become ช่วยฉันจากสิ่งว่างเปล่าที่ฉันเป็น
Bring me to life เอาฉันกลับมา (I’ve been living a lie, there’s nothing inside) ฉันใช้ชีวิตอยู่กับคำโกหก ความว่างเปล่าภายใน Bring me to life เอาฉันกลับมา
