space
space
space
<<
ตุลาคม 2567
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
space
space
27 ตุลาคม 2567
space
space
space

แปลเพลง Super Shy - NewJeans
www.exact-translation.com
แปลเอกสาร 


[Chorus: Danielle, Hyein, Hanni, Haerin]
I’m super shy, super shy
ฉันเป็นคนขี้อายและเก็บตัวมากเลย
But wait a minute while I make you mine, make you mine
แต่เดี๋ยวก่อนนะ ช่วงเวลาที่ฉันพยายามใกล้ชิดคุณเพื่อให้คุณมาเป็นคนรักของฉัน
떨리는 지금도, you’re on my mind all the time
เทอล-ลี-นึน จี-เกึม-โด, you’re on my mind all the time
ฉันรู้สึกประหม่าและวิตกกังวลเพราะคุณอยู่ในความคิดของฉันตลอดเวลา
I wanna tell you but I’m super shy, super shy
ฉันอยากจะแสดงความรู้สึกกับคุณ แต่ฉันอายมาก ฉันขี้อายสุด ๆ
I’m super shy, super shy
ฉันเป็นคนขี้อายและเก็บตัวมากเลย
But wait a minute while I make you mine, make you mine
แต่เดี๋ยวก่อนนะ ช่วงเวลาที่ฉันพยายามใกล้ชิดคุณเพื่อให้คุณมาเป็นคนรักของฉัน
떨리는 지금도, you’re on my mind all the time
เทอล-ลี-นึน จี-เกึม-โด, you’re on my mind all the time
ฉันรู้สึกประหม่าและวิตกกังวลเพราะคุณอยู่ในความคิดของฉันตลอดเวลา
I wanna tell you but I’m super shy, super shy
ฉันอยากจะแสดงความรู้สึกกับคุณ แต่ฉันอายมาก ฉันขี้อายสุด ๆ

[Verse 1: Hyein, Minji]
And I wanna go out with you
และฉันอยากจะใช้เวลาร่วมกับคุณ
Where you wanna go? (Huh?)
คุณอยากไปที่ไหนเหรอ
Find a lil spot, just sit and talk
หาสถานที่สบาย ๆ นั่งเล่น นั่งคุยกัน
Looking pretty, follow me
ดูดีจังเลย ตามฉันมานะ
우리 둘이 나란히
อู-รี ทู-รี นา-รัน-ฮี
คุณและฉันเคียงข้างกัน
보이지? (봐)
โบ-ยี-จี? (โบว์)
ไม่เห็นเหรอ (มองดูสิ)
내 눈이 (Heh)
แน-นู-นี (Heh)
ดวงตาของฉันอยู่ ๆ ก็เปล่งประกายขึ้นมา
갑자기, 빛나지 When you say I’m your dream
กาบ-จา-กี, บิด-นา-จี
เมื่อคุณพูดว่าฉันเป็นดั่งความฝันของคุณ

[Refrain: Hanni, Danielle, Minji]
You don’t even know my name, do ya?
คุณไม่รู้จักแม้กระทั่งชื่อของฉันเลยใช่ไหม
You don’t even know my name, do ya?
คุณไม่รู้จักแม้กระทั่งชื่อของฉันเลยใช่ไหม
누구보다도
นู-กู-โบ-ดา-โด
แต่ฉันมีความรู้สึกดีกับคุณมากกว่าใคร

[Chorus: Haerin, Hyein, Hanni, Danielle]
I’m super shy, super shy
ฉันเป็นคนขี้อายและเก็บตัวมากเลย
But wait a minute while I make you mine, make you mine
แต่เดี๋ยวก่อนนะ ช่วงเวลาที่ฉันพยายามใกล้ชิดคุณเพื่อให้คุณมาเป็นคนรักของฉัน
떨리는 지금도, you’re on my mind all the time
เทอล-ลี-นึน จี-เกึม-โด, you’re on my mind all the time
ฉันรู้สึกประหม่าและวิตกกังวลเพราะคุณอยู่ในความคิดของฉันตลอดเวลา
I wanna tell you but I’m super shy, super shy
ฉันอยากจะแสดงความรู้สึกกับคุณ แต่ฉันอายมาก ฉันขี้อายสุด ๆ
I’m super shy, super shy
ฉันเป็นคนขี้อายและเก็บตัวมากเลย
But wait a minute while I make you mine, make you mine
แต่เดี๋ยวก่อนนะ ช่วงเวลาที่ฉันพยายามใกล้ชิดคุณเพื่อให้คุณมาเป็นคนรักของฉัน
떨리는 지금도, you’re on my mind all the time
เทอล-ลี-นึน จี-เกึม-โด, you’re on my mind all the time
ฉันรู้สึกประหม่าและวิตกกังวลเพราะคุณอยู่ในความคิดของฉันตลอดเวลา
I wanna tell you but I’m super shy, super shy
ฉันอยากจะแสดงความรู้สึกกับคุณ แต่ฉันอายมาก ฉันขี้อายสุด ๆ

[Verse 2: Minji, Hanni]
나 원래 말도 잘하고 그런데 왜 이런지
นา วอน-แร มัล-โด จัล-ฮา-โก คือ-เรน-เด แว อี-รอน-จี
โดยปกติแล้วฉันเป็นคนพูดเก่งแต่ตอนนี้เกิดอะไรขึ้นกับฉันนี่
I don’t like that
ฉันไม่ชอบให้เป็นแบบนี้เลย
Something odd about you
มีบางอย่างแปลกประหลาดเกี่ยวกับตัวคุณ
Yeah, you’re special and you know it
ใช่ คุณเป็นคนพิเศษและคุณก็รู้ดี
You’re the top, babe
คุณคือที่หนึ่งเลย ที่รัก

[Chorus: Danielle, Haerin, Hyein, Minji]
I’m super shy, super shy
ฉันเป็นคนขี้อายและเก็บตัวมากเลย
But wait a minute while I make you mine, make you mine
แต่เดี๋ยวก่อนนะ ช่วงเวลาที่ฉันพยายามใกล้ชิดคุณเพื่อให้คุณมาเป็นคนรักของฉัน
떨리는 지금도, you’re on my mind all the time
เทอล-ลี-นึน จี-เกึม-โด, you’re on my mind all the time
ฉันรู้สึกประหม่าและวิตกกังวลเพราะคุณอยู่ในความคิดของฉันตลอดเวลา
I wanna tell you but I’m super shy, super shy
ฉันอยากจะแสดงความรู้สึกกับคุณ แต่ฉันอายมาก ฉันขี้อายสุด ๆ
I’m super shy, super shy
ฉันเป็นคนขี้อายและเก็บตัวมากเลย
But wait a minute while I make you mine, make you mine
แต่เดี๋ยวก่อนนะ ช่วงเวลาที่ฉันพยายามใกล้ชิดคุณเพื่อให้คุณมาเป็นคนรักของฉัน
떨리는 지금도, you’re on my mind all the time
เทอล-ลี-นึน จี-เกึม-โด, you’re on my mind all the time
ฉันรู้สึกประหม่าและวิตกกังวลเพราะคุณอยู่ในความคิดของฉันตลอดเวลา
I wanna tell you but I’m super shy, super shy
ฉันอยากจะแสดงความรู้สึกกับคุณ แต่ฉันอายมาก ฉันขี้อายสุด ๆ

[Refrain: Haerin, Danielle, Minji, Hanni, *Hyein*]
You don’t even know my name, do ya?
คุณไม่รู้จักแม้กระทั่งชื่อของฉันเลยใช่ไหม
You don’t even know my name, do ya?
คุณไม่รู้จักแม้กระทั่งชื่อของฉันเลยใช่ไหม
누구보다도
นู-กู-โบ-ดา-โด
แต่ฉันมีความรู้สึกดีกับคุณมากกว่าใคร
You don’t even know my name, do ya?
คุณไม่รู้จักแม้กระทั่งชื่อของฉันเลยใช่ไหม
You don’t even know my name, do ya?
คุณไม่รู้จักแม้กระทั่งชื่อของฉันเลยใช่ไหม




Create Date : 27 ตุลาคม 2567
Last Update : 27 ตุลาคม 2567 6:24:38 น. 0 comments
Counter : 75 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
space

BlogGang Popular Award#20


 
First Step
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]






space
space
[Add First Step's blog to your web]
space
space
space
space
space