space
space
space
<<
ตุลาคม 2567
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
space
space
27 ตุลาคม 2567
space
space
space

แปลเพลง I have nothing – Whitney Houston
www.exact-translation.com
แปลเอกสาร 


Share my life, take me for what I am

Cause I'll never change all my colours for you

Take my love, I'll never ask for too much

Just all that you are and everything that you do
.
.
I don't really need to look very much further

I don't want to have to go where you don't follow

I won't hold it back again, this passion inside

Can't run from myself

There's nowhere to hide
.
.
Don't make me close one more door

I don't wanna hurt anymore

Stay in my arms if you dare

Or must I imagine you there

Don't walk away from me...

I have nothing, nothing, nothing

If I don't have you, you, you, you.
.
.
You see through, right to the heart of me

You break down my walls with the strength of you love

I never knew love like I've known it with you

Will a memory survive, one I can hold on to
.
.
I don't really need to look very much further

I don't want to have to go where you don't follow

I won't hold it back again, this passion inside

Can't run from myself

There's nowhere to hide
.
.
(Your love I'll remember forever)
.
.
Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me...
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you, you, you.
.
.
.
เนื้อเพลง I Have Nothing เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
ร่วมชีวิตกับฉันในแบบที่ฉันเป็น
เพราะฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนตัวเองเพื่อคุณ
รับรักฉัน จะไม่ขอมากไปกว่านี้
แค่เป็นอย่างที่คุณเป็นทำอย่างที่ทำเท่านั้น

ฉันไม่จำเป็นต้องมองไกลไปกว่านี้
ฉันไม่อยากต้องไปในที่ที่ไม่มีคุณไป
ฉันจะไม่อดกลั้นมันอีก ความรุ่มร้อนภายในนี้
ไม่อาจวิ่งหนีตัวเอง
ไม่มีที่จะเก็บซ่อนได้

อย่าทำให้ฉันปิดประตูอีกบาน
ฉันไม่อยากเจ็บปวดอีกแล้ว
อยู่ในวงแขนฉัน ถ้าคุณกล้า
หรือฉันต้องวาดภาพว่ากอดคุณงั้นหรือ
อย่าไปจากฉัน
ฉันไม่เหลืออะไร
ถ้าฉันไม่มีคุณ

คุณมองทะลุปรุโปร่ง ตรงที่ใจฉันนี่
คุณทลายกำแพงของฉันด้วยพลังที่คุณรัก
ฉันไม่เคยรู้จักความรักเหมือนที่ฉันรู้จักมันกับคุณ
ความทรงจำจะดำรงอยู่ไหม ความทรงจำที่ฉันยึดถือไว้

ฉันไม่จำเป็นต้องมองไกลไปกว่านี้
ฉันไม่อยากต้องไปในที่ที่ไม่มีคุณไม่ไป
ฉันจะไม่อดกลั้นมันอีก ความรุ่มร้อนภายในนี้
ไม่อาจวิ่งหนีตัวเอง
ไม่มีที่จะเก็บซ่อนได้

อย่าทำให้ฉันปิดประตูอีกบาน
ฉันไม่อยากเจ็บปวดอีกแล้ว
อยู่ในวงแขนฉัน ถ้าคุณกล้า
หรือฉันต้องวาดภาพว่ากอดคุณงั้นหรือ
อย่าไปจากฉัน
ฉันไม่เหลืออะไร
ถ้าฉันไม่มีคุณ



Create Date : 27 ตุลาคม 2567
Last Update : 27 ตุลาคม 2567 1:44:10 น. 0 comments
Counter : 70 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
space

BlogGang Popular Award#20


 
First Step
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]






space
space
[Add First Step's blog to your web]
space
space
space
space
space