[Verse 1] I’m holding on your rope, got me ten feet off the ground ฉันเหนี่ยวรั้งความรักของคุณไว้เหมือนกับเหนี่ยวรั้งเชือก นั่นพาฉันลอยขึ้นไปจากพื้นตั้ง 10 ฟุต And I’m hearing what you say, but I just can’t make a sound เเละฉันกำลังฟังสิ่งที่คุณพูด เพียงแต่ฉันไม่สามารถส่งเสียงออกไปได้ You tell me that you need me, then you go and cut me down คุณบอกว่าคุณต้องการฉัน แต่เเล้วคุณก็จากไปเเละตัดความสัมพันธ์กับฉัน But wait แต่ช้าก่อน You tell me that you’re sorry, didn’t think I’d turn around คุณบอกว่าคุณรู้สึกเสียใจโดยที่ไม่ได้คิดว่าฉันจะหันกลับมา And say (that) เเล้วพูด (ว่า)
[Chorus] It’s too late to apologize, it’s too late สายเกินไปเเล้วที่จะเอ่ยคำขอโทษ ช้าเกินไปเเล้ว I said it’s too late to apologize, it’s too late ฉันบอกว่าสายเกินไปเเล้วที่จะเอ่ยคำขอโทษ ช้าเกินไปเเล้วล่ะ
[Verse 2] I’d take another chance, take a fall, take a shot for you, oh, oh ฉันจะลองเสี่ยงดูอีกครั้ง ยอมล้มลุกคลุกคลาน ยอมเจ็บปวดเพื่อคุณ I need you like a heart needs a beat, but it’s nothing new ฉันต้องการคุณเหมือนกับหัวใจที่ต้องเต้นตามจังหวะอยู่ตลอดเวลา แต่เเล้วก็เหมือนเดิม Yeah, yeah I loved you with a fire red, now it’s turning blue รักที่ฉันมีให้คุณนั้นเคยร้อนแรง แต่ตอนนี้กลับเย็นชา And you say เเล้วคุณก็บอกว่า Sorry like the angel Heaven let me think was you ขอโทษนะ เหมือนว่านางฟ้าแห่งสรวงสวรรค์ทำให้ฉันคิดว่าคุณคือคนที่เหมาะสม
But I’m afraid แต่ฉันกลัวว่า
[Chorus] It’s too late to apologize, it’s too late สายเกินไปเเล้วที่จะเอ่ยคำขอโทษ ช้าเกินไปเเล้ว I said it’s too late to apologize, it’s too late ฉันบอกว่าสายเกินไปเเล้วที่จะเอ่ยคำขอโทษ ช้าเกินไปเเล้วล่ะ Oh, oh It’s too late to apologize, it’s too late สายเกินไปเเล้วที่จะเอ่ยคำขอโทษ ช้าเกินไปเเล้ว I said it’s too late to apologize, it’s too late ฉันบอกว่าสายเกินไปเเล้วที่จะเอ่ยคำขอโทษ ช้าเกินไปเเล้วล่ะ It’s too late to apologize, yeah สายเกินไปเเล้วที่จะเอ่ยคำขอโทษ ช้าเกินไปเเล้ว I said it’s too late to apologize, yeah ฉันบอกว่าสายเกินไปเเล้วที่จะเอ่ยคำขอโทษ ช้าเกินไปเเล้วล่ะ [Outro] I’m holding on your rope, got me ten feet off the ground ฉันเหนี่ยวรั้งความรักของคุณไว้เหมือนกับเหนี่ยวรั้งเชือก นั่นพาฉันลอยขึ้นไปจากพื้นตั้ง 10 ฟุต
