space
space
space
<<
ตุลาคม 2567
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
space
space
7 ตุลาคม 2567
space
space
space

แปลเพลง Lovefool - The Cardigans

[Verse 1]
Dear, I fear we’re facing a problem
ที่รัก ฉันกลัวว่าเรากำลังประสบปัญหา
You love me no longer, I know and
ปัญหาที่ว่าคุณหมดรักฉันแล้ว ฉันรู้และ
Maybe there is nothing that I can do
ฉันอาจจะไม่สามารถทำสิ่งใดได้
To make you do
ที่ให้คุณกลับมารักฉันได้
Mama tells me I shouldn’t bother
แม่บอกฉันเสมอว่าฉันไม่ควรกังวลใจ
That I ought just to stick to another man
ในเรื่องที่ควรจะไปคบหากับผู้ชายคนอื่น
A man that surely deserves me
ผู้ชายคนที่คู่ควรกับฉันอย่างแท้จริง
But I think you do
แต่ฉันคิดว่าคุณเหมาะกับฉันแล้วนะ

[Pre-Chorus]
So I cry, and I pray, and I beg
ดังนั้น ฉันจึงร้องไห้ ขอร้อง และอ้อนวอนให้คุณ

[Chorus]
Love me, love me
รักฉัน รักฉันเถอะนะ
Say that you love me
พูดเถอะว่าคุณรักฉัน
Fool me, fool me
หลอกฉัน ลวงฉัน
Go on and fool me
หลอกลวงฉันต่อไปได้เลย
Love me, love me
รักฉัน รักฉัน
Pretend that you love me
แค่แกล้งทำเป็นรักฉันก็ได้
Leave me, leave me
ทิ้งฉัน ทิ้งฉันไป
Just say that you need me
แค่พูดมาว่าคุณต้องการฉัน
So I cry and I beg for you to
ฉันจึงร้องไห้ และอ้อนวอนขอให้คุณ
Love me, love me
รักฉัน รักฉันเถอะนะ
Say that you love me
พูดเถอะว่าคุณรักฉัน
Leave me, leave me
ทิ้งฉัน ทิ้งฉันไป
Just say that you need me
แค่พูดมาว่าคุณต้องการฉัน
I can’t care about anything but you
ฉันสนใจอะไรไม่ได้อีกแล้วนอกจากคุณคนเดียว

[Verse 2]
Lately I have desperately pondered
ช่วงนี้ฉันคิดมากเหลือเกิน
Spent my nights awake and I wonder
นอนไม่หลับทุกค่ำคืนและสงสัยว่า
What I could have done in another way
อะไรที่ฉันควรจะทำในวิธีอื่นที่แตกต่างออกไป
To make you stay
เพื่อให้คุณอยู่กับฉัน
Reason will not lead to solution
แต่เหตุผลไม่ได้นำไปสู่ทางออกของปัญหา
I will end up lost in confusion
ฉันคงจะสับสนในที่สุด
I don’t care if you really care
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะสนใจจริงหรือไม่
As long as you don’t go
ขอแค่เพียงคุณไม่ทิ้งฉันไปก็พอ

[Pre-Chorus]
So I cry, and I pray, and I beg
ดังนั้น ฉันจึงร้องไห้ ขอร้อง และอ้อนวอนให้คุณ

[Chorus]
Love me, love me
รักฉัน รักฉันเถอะนะ
Say that you love me
พูดเถอะว่าคุณรักฉัน
Fool me, fool me
หลอกฉัน ลวงฉัน
Go on and fool me
หลอกลวงฉันต่อไปได้เลย
Love me, love me
รักฉัน รักฉัน
Pretend that you love me
แค่แกล้งทำเป็นรักฉันก็ได้
Leave me, leave me
ทิ้งฉัน ทิ้งฉันไป
Just say that you need me
แค่พูดมาว่าคุณต้องการฉัน
So I cry and I beg for you to
ฉันจึงร้องไห้ และอ้อนวอนขอให้คุณ
Love me, love me
รักฉัน รักฉันเถอะนะ
Say that you love me
พูดเถอะว่าคุณรักฉัน
Leave me, leave me
ทิ้งฉัน ทิ้งฉันไป
Just say that you need me
แค่พูดมาว่าคุณต้องการฉัน
I can’t care about anything but you
ฉันสนใจอะไรไม่ได้อีกแล้วนอกจากคุณคนเดียว
(Anything but you)
(แค่คุณคนเดียว)

[Outro]
Love me, love me
รักฉัน รักฉันเถอะนะ
Say that you love me
พูดเถอะว่าคุณรักฉัน
Fool me, fool me
หลอกฉัน ลวงฉัน
Go on and fool me
หลอกลวงฉันต่อไปได้เลย
Love me, love me
รักฉัน รักฉัน
I know that you need me
ฉันรู้ว่าคุณต้องการฉัน
I can’t care about anything but you
ฉันสนใจอะไรไม่ได้อีกแล้วนอกจากคุณ
--------------------------------------------------------------------------------------------
แปลเอกสาร แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารด่วนมาก แปลเอกสารอังกฤษ แปลเอกสารกฎหมาย แปลเอกสารสัญญา แปลเอกสารทะเบียนพาณิชย์ 
แปลเอกสารยื่นวีซ่า แปลเอกสารบริษัท แปลเอกสารบทคัดย่อ แปลเอกสารบทความ ที่แปลเอกสาร แปลเอกสารปริญญา 
แปลเอกสารขอนแก่น แปลเอกสารขอนแก่น1 แปลเอกสารเชียงราย แปลเอกสารเชียงราย2 แปลเอกสารเชียงใหม่ แปลเอกสารชลบุรี


Create Date : 07 ตุลาคม 2567
Last Update : 7 ตุลาคม 2567 21:04:04 น. 0 comments
Counter : 54 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
space

BlogGang Popular Award#20


 
First Step
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]






space
space
[Add First Step's blog to your web]
space
space
space
space
space