space
space
space
 
กันยายน 2567
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
space
space
27 กันยายน 2567
space
space
space

แปลเพลง This I Promise You - NSYNC

Ohh ohh...

When the visions around you,
เมื่อภาพที่เห็นโดยรอบตัวเธอ

Bring tears to your eyes
นำน้ำตามาสู่ดวงตาของเธอ

And all that surround you,
และทุกสิ่งที่รายล้อมเธอ

Are secrets and lies
ล้วนแต่ความลับและคำหลอกลวง

I'll be your strength,
ฉันจะเป็นพลังให้ตัวเธอ

I'll give you hope,
ฉันจะให้ความหวังกับเธอ

Keeping your faith when it's gone
รักษาศรัทธาของเธอไว้เมื่อมันได้สูญสลายไป

The one you should call,
คนเดียวที่เธอควรเรียกหา

Was standing here all along..
กำลังยืนอยู่ที่นี่ตลอดมา



And I will take
และฉันจะนำ

You in my arms
เธอมาไว้ในอ้อมแขนของฉัน

And hold you right where you belong
และนำเธอตรงไปยังที่ ที่เธอต้องการ

Till the day my life is through
จะกว่าวันที่ชีวิตฉันจะสูญสลายไป

This I promise you
นี่ คือที่ฉันสัญญาให้กับเธอ

This I promise you
นี่ ฉันสัญญากับเธอ



I've loved you forever,
ฉันจะรักเธอตลอดไป

In lifetimes before
ตลอดชีวิตที่มีอยู่

And I promise you never...
และฉันสัญญาให้เธอว่าจะไม่ ......

Will you hurt anymore
ให้เธอต้องเจ็บปวดแม้แต่น้อย

I give you my word
ฉันให้คำมั่นกับเธอ

I give you my heart (give you my heart)
ฉันมอบหัวใจของฉันให้กับเธอ (มอบใจของฉันให้กับเธอ)

This is a battle we've won
นี่คือสงครามที่เราได้ชัยชนะมาแล้ว

And with this vow,
และด้วยคำมั่นนี้

Forever has now begun...
ความเป็นนิรันดรได้เริ่มขึ้นเดี๋ยวนี้แล้ว



Just close your eyes (close your eyes)
แค่เพียงปิดสองตาของเธอลง (ปิดตาของเธอลงซะนะ)

Each loving day (each loving day)
แต่ละวันแห่งความรัก (แต่ละวันของความรัก)

I know this feeling won't go away (no..)
ฉันรู้ว่าความรู้สึกนี้จะไม่มีทางจางหายไป (ไม่มีวัน)

Till the day my life is through
จนกว่าวันที่ชีวิตของฉันจะสูญสลายไป

This I promise you..
นี่ คือที่ฉันสัญญาให้กับเธอ

This I promise you..
นี่ที่ฉันสัญญาให้กับเธอ



Over and over I fall (over and over I fall)
ฉันผิดหวังซ้ำแล้วซ้ำเล่า (ฉันผิดหวังแล้วผิดหวังอีก)

When I hear you call
เมื่อฉันได้ยินเสียงเธอเรียก

Without you in my life baby
โดยปราศจากเธอในชีวิตของฉันนะ ที่รักจ๋า

I just wouldn't be living at all...
ฉันเพียงแค่ไม่อยากมีชิวิตอยู่อีกต่อไป



And I will take (I will take you in my arms)
และฉันจะนำ (ฉันจะนำเธอมาไว้ในอ้อมแขนของฉัน)

You in my arms
เธอมาในอ้อมแขนของฉัน

And hold you right where you belong (right where you belong)
และนำเธอตรงไปยังที่ ที่เธอต้องการ (ไปยังที่ ที่เธอต้องการ)

Till the day my life is through
กระทั่งวันที่ชีวิตของฉันจะสูญสิ้นไป

This I promise you baby
นี่คือที่ฉันสัญญาให้กับเธอ

--------------------------------------------------------------------------------------------
แปลเอกสาร แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารด่วนมาก แปลเอกสารอังกฤษ แปลเอกสารกฎหมาย แปลเอกสารสัญญา แปลเอกสารทะเบียนพาณิชย์ 
แปลเอกสารยื่นวีซ่า แปลเอกสารบริษัท แปลเอกสารบทคัดย่อ แปลเอกสารบทความ ที่แปลเอกสาร แปลเอกสารปริญญา 
แปลเอกสารขอนแก่น แปลเอกสารขอนแก่น1 แปลเอกสารเชียงราย แปลเอกสารเชียงราย2 แปลเอกสารเชียงใหม่ แปลเอกสารชลบุรี


Create Date : 27 กันยายน 2567
Last Update : 5 ตุลาคม 2567 16:52:28 น. 0 comments
Counter : 66 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
space

BlogGang Popular Award#20


 
First Step
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]






space
space
[Add First Step's blog to your web]
space
space
space
space
space