Beauty queen of only eighteen she ราชินีแสนสวยของวัย 18 เธอ Had some trouble with herself มีปัญหาของตัวเอง He was always there to help her, she เขาอยู่ตรงนี้ตลอด เพื่อช่วยเธอ เธอ Always belonged to someone else มักจะอยู่กับคนอื่น
I drove for miles and miles and wound up ฉันเดินทางไกลแสนไกลและบาดเจ็บ At your door ที่หน้าประตูของเธอ I’ve had you so many times but somehow I want more ฉันได้อยู่กันเธอหลายครั้ง แต่ยังไงฉันก็อยากได้อีก
I don’t mind spendin’ everyday ฉันไม่สนว่าต้องใช้เวลาทุกวัน Out on your corner in the pourin’ rain ไปกับหัวมุมถนนบ้านเธอเวลาฝนตกปรอยๆ Look for the girl with the broken smile มองเด็กผู้หญิงด้วยรอยยิ้มเศร้าๆ Ask her if she wants to stay awhile ถามเธอว่าอยากจะอยู่สักพักไหม And she will be loved, and she will be loved และเธอจะถูกรัก และเธอจะถูกรัก
Tap on my window, knock on my door, I แตะที่หน้าต่าง เคาะประตู ฉัน Want to make you feel beautiful อยากจะทำให้เธอรู้สึกสวยงาม I know I tend to get so insecure ฉันรู้ฉันดูไม่ปลอดภัย It doesn’t matter anymore มันไม่สำคัญอีกแล้ว
It’s not always rainbows and butterflies มันไม่ได้มีแต่สายรุ้งและผีเสื้อ It’s compromise that moves us along yeah การประนีประนอม ทำให้เราอยู่ด้วยกันได้ My heart is full, and my door’s always open หัวใจฉํนเติมเต็ม ประตูของฉันเปิดอยู่ตลอด You can come anytime you want yeah เธอมาได้ทุกเมื่อที่เธอต้องการ I don’t mind spendin’ everyday ฉันไม่สนว่าต้องใช้เวลาทุกวัน Out on your corner in the pourin’ rain ไปกับหัวมุมถนนบ้านเธอเวลาฝนตกปรอยๆ Look for the girl with the broken smile มองเด็กผู้หญิงด้วยรอยยิ้มเศร้าๆ Ask her if she wants to stay awhile ถามเธอว่าอยากจะอยู่สักพักไหม And she will be loved, and she will be loved และเธอจะถูกรัก และเธอจะถูกรัก And she will be loved, and she will be loved และเธอจะถูกรัก และเธอจะถูกรัก
I know where you hide alone in your car ฉันรู้ที่เธอซ่อนอยู่คนเดียวในรถของเธอ Know all of the things that make you who you are รู้ทุกอย่างที่ทำให้เธอเป็นเธอ I know that goodbye means nothing at all ฉันรู้ว่าคำบอกลาไม่มีความหมายใดๆ Comes back and makes me catch her every time she falls กลับมาและทำให้ฉันได้ดึงเธออีกครั้งเวลาเธอล้ม
Tap on my window, knock on my door, I แตะที่หน้าต่าง เคาะประตู ฉัน Want to make you feel beautiful อยากจะทำให้เธอรู้สึกสวยงาม I don’t mind spendin’ everyday ฉันไม่สนว่าต้องใช้เวลาทุกวัน Out on your corner in the pourin’ rain ไปกับหัวมุมถนนบ้านเธอเวลาฝนตกปรอยๆ Look for the girl with the broken smile มองเด็กผู้หญิงด้วยรอยยิ้มเศร้าๆ Ask her if she wants to stay awhile ถามเธอว่าอยากจะอยู่สักพักไหม And she will be loved, and she will be loved และเธอจะถูกรัก และเธอจะถูกรัก And she will be loved, and she will be loved และเธอจะถูกรัก และเธอจะถูกรัก
Please don’t try so hard to say good-bye โปรดอย่าพยายามมากมายเพื่อจะพูดคำลา I don’t mind spendin’ everyday ฉันไม่สนว่าต้องใช้เวลาทุกวัน Out on your corner in the pourin’ rain ไปกับหัวมุมถนนบ้านเธอเวลาฝนตกปรอยๆ Please don’t try so hard to say good-bye โปรดอย่าพยายามเลยเพื่อจะพูดคำลา
