Young man, there’s no need to feel down หนุ่มน้อย ไม่เห็นต้องเศร้าโศกเลย I said, young man, pick yourself off the ground ฉันบอกหนุ่มน้อย ลุกขึ้นมาสิ I said, young man, ’cause you’re in a new town ฉันบอกหนุ่มน้อย เพราะนายอยู่ในเมืองใหม่ Randy There’s no need to be unhappy ไม่เห็นจําเป็นที่จะเป็นทุกข์
Young man, there’s a place you can go หนุ่มน้อย มันมีที่สําหรับนายเสมอ I said, young man, when you’re short on your dough ฉันบอกหนุ่มน้อย เมื่อเธอไม่มีความหาญกล้า You can stay there, and I’m sure you will find นายก็สามารถอยู่ที่นั่น และฉันมั่นใจว่านายจะเจอ Many ways to have a good time หนทางแห่งความสนุก
It’s fun to stay at the Y-M-C-A. การอยู่ที่ Y M CA สนุกนะ It’s fun to stay at the Y-M-C-A อยู่ที่ Y M CA นั้นสนุกมาก They have everything that you need to enjoy ที่นั่นมีทุกอย่างที่จะทําให้นายสนุก You can hang out with all the boys ซึ่งนายสามารถใช้เวลาสนุกสนานร่วมกับเพื่อนคนอื่นๆ
It’s fun to stay at the Y-M-C-A สนุกมากเลยนะที่ Y M C A It’s fun to stay at the Y-M-C-A อยู่ที่ Y M C A นั้นสนุกมาก You can get yourself clean, you can have a good meal นายสามารถอาบน้ํา และรับประทานอาหารที่อร่อย You can do whatever you feel นายสามารถทําทุกอย่างที่อยากทํา
Young man, are you listening to me? หนุ่มน้อย ฟังฉันอยู่หรือเปล่า I said, young man, what do you want to be? ฉันถามหนุ่มน้อย นายอยากเป็นอะไรล่ะ I said, young man, you can make real your dreams และฉันก็บอกว่านายทําฝันนั้นให้เป็นจริงได้นะ But you’ve got to know this one thing! แต่นายต้องรู้ไว้อย่างหนึ่งว่า
No man does it all by himself ไม่มีใครที่ประสบความสําเร็จได้โดยลําพัง I said, young man, put your pride on the shelf หนุ่มน้อย วางความทะนงตนของนายไว้ก่อน And just go there, to the Y.M.C.A และไปที่ Y M CA I’m sure they can help you today ฉันมั่นใจว่าที่นั้นสามารถช่วยนายได้
It’s fun to stay at the Y-M-C-A สนุกมากเลยนะที่ Y M C A It’s fun to stay at the Y-M-C-A อยู่ที่ Y M C A นั้นสนุกมาก They have everything that you need to enjoy ที่นั่นมีทุกอย่างที่จะทําให้นายสนุก You can hang out with all the boys ซึ่งนายสามารถใช้เวลาสนุกสนานร่วมกับเพื่อนคนอื่นๆ
It’s fun to stay at the Y-M-C-A สนุกมากเลยนะที่ Y M C A It’s fun to stay at the Y-M-C-A อยู่ที่ Y M C A นั้นสนุกมาก You can get yourself clean, you can have a good meal นายสามารถอาบน้ํา และรับประทานอาหารที่อร่อย You can do whatever you feel นายสามารถทําทุกอย่างที่อยากทํา
Young man, I was once in your shoes หนุ่มน้อย ฉันก็เคยเเป็นอย่างนาย I said, I was down and out with the blues ฉันบอกว่า ฉันก็เคยสิ้นหวังและหม่นหมอง I felt no man cared it were alive ฉันก็เคยรู้สึกว่าไม่มีใครใส่ใจ I felt the whole world was so jive และก็เคยรู้สึกว่าโลกใบนี้ช่างไร้สาระสิ้นดี
That’s when someone came up to me แล้วก็มีใครบางคนมาหาฉัน And said, young man, take a walk up the street แล้วบอกว่า หนุ่มน้อย ลองเดินไปตามทาง It’s a place there called the Y.M.C.A จะมีที่แห่งหนึ่งชื่อว่า Y M C A They can start you back on your way ซึ่งสามารถนํานายกลับมายังทางของนายได้
It’s fun to stay at the Y-M-C-A สนุกมากเลยนะที่ Y M C A It’s fun to stay at the Y-M-C-A อยู่ที่ Y M CA นั้นสนุกมาก They have everything that you need to enjoy ที่นั่นมีทุกอย่างที่จะทําให้นายสนุก You can hang out with all the boys ซึ่งปายสามารถใช้เวลาสนุกสนาร่วมกับเพื่อนคนอื่นๆ
YMCA It’s fun to stay at the Y-M-C-A YMCA นั้นสนุกมากเลยนะ Young man young man there’s no need to feel down หนุ่มน้อยเอ๋ย หนุ่มน้อย ไปจําเป็นเห็นต้องเศร้าโศกเลย Young man, young man pick yourself off the ground หนุ่มน้อยเอ๋ย หนุ่มน้อย จงลุกขึ้นยืน
YMCA It’s fun to stay at the Y-M-C-A อยู่ที่ Y M CA นั้นสนุกมากเลยนะ Young man, young man are you listening to me? หนุ่มน้อยเอ๋ย หนุ่มน้อย นายฟังฉันอยู่หรือเปล่า Young man, young man what do you wanna be? หนุ่มน้อยเอ๋ย หนุ่มน้อย นายอยากจะเป็นอะไรล่ะ Y-M-C-A you’ll find it at the Y-M-C-A นายจะเจอมันที่ Y-M-C-A
no man, young man does it all by himself ไม่มีใครหรอกหนุ่มน้อย ที่จะประสบความสําเร็จด้วยตัวคนเดียว young man, young man put your pride on the shelf หนุ่มน้อยเอ๋ย หนุ่มน้อย วางความทะนงตนของนายไว้ก่อน Y-M-C-A then just go to the Y-M-C-A แล้วไปที่ Y M C A young man, young man I was once in your shoes หนุ่มน้อยเอ๋ย หนุ่มน้อย ฉันเองก็เคยเป็นเหมือนนาย young man, young man Iisald, I was down and out with the blues หนุ่มน้อยเอ๋ย ฉันบอกว่า ฉันก็เคยเศร้าโศกและสิ้นหวัง
