space
space
space
<<
ตุลาคม 2567
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
space
space
20 ตุลาคม 2567
space
space
space

แปลเพลง Dancing the moonlight – Toploader
www.exact-translation.com
แปลเอกสารพร้อมรับรอง 


We get it almost every night
When that moon is big and bright
It’s a supernatural delight
Everybody’s dancing in the moonlight

พวกเราได้รับมันเกือบทุกคืน
ยามเมื่อจันทรานั้นสุกสกาวและสว่างไสว
สิ่งนั้นคือความสุขสันต์อันอัศจรรย์ใจ
ทุกคนต่างเต้นรำภายใต้แสงจันทร์

Everybody here is out of sight
They don’t bark and they don’t bite
They keep things loose they keep it light
Everybody’s dancing in the moonlight

ทุกคนที่นี่อยู่นอกเหนือการจ้องมอง
พวกเขาไม่โต้เถียงและไม่ทะเลาะกัน
พวกเขาต่างทำตัวสบายๆ
ทุกคนต่างเต้นรำภายใต้แสงจันทร์

Dancing in the moonlight
Everybody’s feeling warm and bright
It’s such a fine and natural sight
Everybody’s dancing in the moonlight

เต้นรำภายใต้แสงจันทรา
ทุกคนรู้สึกถึงความอบอุ่นและสว่างไสว
มันช่างงดงามเกินที่จะบรรยาย เหมือนดั่งต้องมนต์แห่งธรรมชาติ
ทุกคนล้วนแต่เต้นรำภายใต้แสงจันทร์

We like our fun and we never fight
You can’t dance and stay uptight
It’s a supernatural delight
Everybody was dancing in the moonlight

เราต่างสนุกสนาน และเราไม่ต้องทะเลาะกัน
เธอไม่สามารถเต้นรำได้ และยังอยู่ในภาวะตะลึงงัน
มันช่างเป็นความอัศจรรย์ที่เหนือธรรมชาติ
ทุกคนล้วนเต้นรำภายใต้แสงจันทร์

Dancing in the moonlight
Everybody’s feeling warm and bright
It’s such a fine and natural sight
Everybody’s dancing in the moonlight

เต้นรำภายใต้แสงจันทรา
ทุกคนรู้สึกถึงความอบอุ่นและสว่างไสว
มันช่างดีงามเกินที่จะบรรยาย และถูกจ้องมองโดยธรรมชาติรอบตัว
ทุกคนล้วนแต่เต้นรำภายใต้แสงจันทร์

We get in almost every night
And when that moon is big and bright
It’s a supernatural delight
Everybody’s dancing in the moonlight

เราได้รับมันเกือบทุกคืน
ยามเมื่อจันทรานั้นสุกสกาวและสว่างไสว
สิ่งนั้นคือความสุขสันต์อันอัศจรรย์ใจ
ทุกคนต่างเต้นรำภายใต้แสงจันทร์

Dancing in the moonlight
Everybody’s feeling warm and bright
It’s such a fine and natural sight
Everybody’s dancing in the moonlight

เต้นรำภายใต้แสงจันทรา
ทุกคนรู้สึกถึงความอบอุ่นและสว่างไสว
มันช่างดีงามเกินที่จะบรรยาย และถูกจ้องมองโดยธรรมชาติรอบตัว
ทุกคนล้วนแต่เต้นรำภายใต้แสงจันทร์

 


Create Date : 20 ตุลาคม 2567
Last Update : 20 ตุลาคม 2567 1:32:23 น. 0 comments
Counter : 178 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 
Share

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
space

BlogGang Popular Award#20


 
First Step
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]



space
space
[Add First Step's blog to your web]
space
space
space
space
space