So yesterday So Yesterday, so yesterday แค่เรื่องเมื่อวาน แค่เรื่องเมื่อวาน แค่เรื่องเมื่อวาน
You can change your life (If you wanna) You can change your clothes (If you wanna) If you change your mind Well, that’s the way it goes เธอเปลี่ยนชีวิตได้ (ถ้าเธอต้องการ) เธอเปลี่ยนชุดก็ได้ (ถ้าเธอต้องการ) ถ้าหากเธอเปลี่ยนใจ ก็ปล่อยให้มันเป็นไป
But I’m gonna keep your jeans And your old black hat (‘Cause I wanna) They look good on me You’re never gonna get them back แต่ฉันจะเก็บยีนส์ของเธอไว้ และหมวกใบสีดำ (เพราะฉันอยากได้) ฉันใส่แล้วดูดี เธอไม่มีทางได้มันคืนหรอก
At least not today Not today, not today, ’cause… อย่างน้อยไม่วันนี้ ไม่วันนี้ ไม่วันนี้ เพราะ…
If it’s over, let it go and Come tomorrow it will seem So yesterday, so yesterday I’m just a bird that’s already flown away ถ้ามันจบแล้ว ปล่อยมันไปซะ มาพรุ่งนี้มันจะเป็นเพียง แค่เรื่องเมื่อวาน แค่เรื่องเมื่อวาน ฉันก็เหมือนนกที่บินไปจากเธอนานแล้ว
Laugh it off, let it go and When you wake up, it will seem So yesterday, so yesterday Haven’t you heard that I’m gonna be okay? แค่หัวเราะ แล้วปล่อยมันไปซะ ตื่นขึ้นมามันจะเป็นเพียง แค่เรื่องเมื่อวาน แค่เรื่องเมื่อวาน เธอไม่รู้หรือว่าเดี๋ยวฉันก็ทำใจได้?
Ha, okay ฮา โอเค
You can say you’re bored (If you wanna) You could act real tough (If you wanna) You could say you’re torn But I’ve heard enough พูดว่าเบื่อก็ได้ (ถ้าเธอต้องการ) ทำเป็นเข้มก็ได้ (ถ้าเธอต้องการ) บอกว่าเลือกไม่ได้ ฉันฟังจนเบื่อแล้ว
Thank you, you made my mind up for me When you started to ignore me Do you see a single tear? It isn’t gonna happen here ขอบใจ เธอช่วยให้ฉันคิดได้แล้ว เมื่อเธอเริ่มจะไม่สนใจกัน เธอเคยเห็นน้ำตาฉันไหม ไม่มีทางที่ฉันจะร้องไห้
At least not today Not today, not today, ’cause… อย่างน้อยไม่วันนี้ ไม่วันนี้ ไม่วันนี้ เพราะ…
If it’s over, let it go and Come tomorrow it will seem So yesterday, so yesterday I’m just a bird that’s already flown away ถ้ามันจบแล้ว ปล่อยมันไปซะ มาพรุ่งนี้มันจะเป็นเพียง แค่เรื่องเมื่อวาน แค่เรื่องเมื่อวาน ฉันก็เหมือนนกที่บินไปจากเธอนานแล้ว
Laugh it off, let it go and When you wake up, it will seem So yesterday, so yesterday Haven’t you heard that I’m gonna be okay? แค่หัวเราะ แล้วปล่อยมันไปซะ ตื่นขึ้นมามันจะเป็นเพียง แค่เรื่องเมื่อวาน แค่เรื่องเมื่อวาน เธอไม่รู้หรือว่าเดี๋ยวฉันก็ทำใจได้?
If you’re over me, I’m already over you If it’s all been done, what is left to do? How can you hang up if the line is dead? If you wanna walk, I’m a step ahead If you’re moving on, I’m already gone If the light is off, then it isn’t on ถ้าเธอเลิกกับฉัน ฉันก็เลิกกับเธอก่อนแล้ว ถ้าทุกอย่างมันจบ จะต้องทำยังไง เธอคิดจะวางสาย แต่มันตัดไปแล้ว ถ้าเธออยากจะเดิน ฉันนำอยู่ข้างหน้า ถ้าเธอจะไปต่อ ฉันทำใจได้แล้ว ถ้าหลอดไฟมันปิด มันก็จะไม่เปิด
At least not today Not today, not today, ’cause… อย่างน้อยไม่วันนี้ ไม่วันนี้ ไม่วันนี้ เพราะ…
If it’s over, let it go and Come tomorrow it will seem So yesterday, so yesterday I’m just a bird that’s already flown away ถ้ามันจบแล้ว ปล่อยมันไปซะ มาพรุ่งนี้มันจะเป็นเพียง แค่เรื่องเมื่อวาน แค่เรื่องเมื่อวาน ฉันก็เหมือนนกที่บินไปจากเธอนานแล้ว
Laugh it off, let it go and When you wake up, it will seem So yesterday, so yesterday Haven’t you heard? You’re so yesterday แค่หัวเราะ แล้วปล่อยมันไปซะ ตื่นขึ้นมามันจะเป็นเพียง แค่เรื่องเมื่อวาน แค่เรื่องเมื่อวาน เธอไม่รู้หรือว่า? เธอเป็นแค่เรื่องเมื่อวาน
If it’s over, let it go and Come tomorrow it will seem So yesterday, so yesterday I’m just a bird that’s already flown away ถ้ามันจบแล้ว ปล่อยมันไปซะ มาพรุ่งนี้มันก็เป็นเพียง แค่เมื่อวาน แค่เมื่อวาน ฉันก็เหมือนนกที่บินไปจากเธอนานแล้ว
Laugh it off, let it go and When you wake up, it will seem So yesterday, so yesterday Haven’t you heard that I’m gonna be okay? แค่หัวเราะ แล้วปล่อยมันไปซะ ตื่นขึ้นมามันจะเป็นเพียง แค่เรื่องเมื่อวาน แค่เรื่องเมื่อวาน เธอไม่รู้หรือว่าเดี๋ยวฉันก็ทำใจได้?
