space
space
space
<<
ตุลาคม 2567
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
space
space
12 ตุลาคม 2567
space
space
space

แปลเพลง It’s Over Now – Natasha Thomas
www.exact-translation.com 
แปลเอกสารด่วน 


[Chorus:]
What kind of love have you got?
คุณมีความรักแบบไหนกัน?
You should be home but you're not
คุณควรที่จะอยู่บ้านแต่คุณก็ไม่อยู่
I don't want to believe that it's over now
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่ามันจบลงแล้ว
I could be wrong, but I'm not
ฉันอาจจะเป็นฝ่ายผิดแต่ฉันก็เปล่า
And you still think you're hot
และคุณก็ยังคงคิดว่า คุณร้อนแรงอยู่
I don't want to believe that it's over now
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่า มันจบลงแล้ว
Can you tell me your secrets?
คุณบอกความลับของคุณได้ไหม?
Then I tell you mine
และฉันจะบอกของฉัน
Show me that you still love me
แสดงให้เห็นสิว่าคุณยังรักฉันอยู่
Then I show real love
แล้ว ฉันจะแสดงความรักที่แท้จริงให้ดู
[Chorus:]
What kind of love have you got?
คุณมีความรักแบบไหนกัน?
You should be home but you're not
คุณควรที่จะอยู่บ้านแต่คุณก็ไม่อยู่
I don't want to believe that it's over now
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่ามันจบลงแล้ว
I could be wrong, but I'm not
ฉันอาจจะเป็นฝ่ายผิดแต่ฉันก็เปล่า
And you still think you're hot
และคุณก็ยังคงคิดว่า คุณร้อนแรงอยู่
I don't want to believe that it's over now
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่า มันจบลงแล้ว
You're walkin' the wire
คุณกำลังเดินไปเรื่อยๆ
Looking for love in between
มองหาความรักไปตามทาง
But you don't have desire
แต่คุณไม่ได้ต้องการมันจริงๆหรอก
Do you know what I mean?
คุณรู้ไหมเนี่ย ว่าฉันหมายความว่าไง?
[Chorus:]
What kind of love have you got?
คุณมีความรักแบบไหนกัน?
You should be home but you're not
คุณควรที่จะอยู่บ้านแต่คุณก็ไม่อยู่
I don't want to believe that it's over now
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่ามันจบลงแล้ว
I could be wrong, but I'm not
ฉันอาจจะเป็นฝ่ายผิดแต่ฉันก็เปล่า
And you still think you're hot
และคุณก็ยังคงคิดว่า คุณร้อนแรงอยู่
I don't want to believe that it's over now
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่า มันจบลงแล้ว
Is it over now?
มันจบลงหรือยัง?
[Bridge (2x):]
Wake up
ตื่นได้แล้ว
you lose my lovin
คุณกำลังเสียความรักของฉันไปนะ
Wake up
ตื่นได้แล้ว
you stop thinkin
คุณกำลังอยู่เฉยๆนะ
think twice
คิดอีกรอบ
About the things you have said and done
เกี่ยวกับสิ่งที่คุณพูดและทำ
[Chorus]
What kind of love have you got?
คุณมีความรักแบบไหนกัน?
You should be home but you're not
คุณควรที่จะอยู่บ้านแต่คุณก็ไม่อยู่
I don't want to believe that it's over now
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่ามันจบลงแล้ว
I could be wrong, but I'm not
ฉันอาจจะเป็นฝ่ายผิดแต่ฉันก็เปล่า
And you still think you're hot
และคุณก็ยังคงคิดว่า คุณร้อนแรงอยู่
I don't want to believe that it's over now
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่า มันจบลงแล้ว


Create Date : 12 ตุลาคม 2567
Last Update : 12 ตุลาคม 2567 10:11:04 น. 0 comments
Counter : 72 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
space

BlogGang Popular Award#20


 
First Step
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]






space
space
[Add First Step's blog to your web]
space
space
space
space
space