I met you in the dark ผมได้พบกับคุณในความมืดมิด You lit me up คุณให้แสงสว่างกับผม You made me feel as though และคุณทำให้ผมรู้สึกว่า I was enough ผมมีพร้อมทุกอย่างแล้ว We danced the night away เราเต้นรำด้วยกันตลอดทั้งคืน We drank too much แล้วเราก็ดื่มไปด้วยกัน I held your hair back when ผมรวบเส้นผมสีดำคลับของคุณไว้ You were throwing up เมื่อตอนที่คุณกำลังอาเจียนออกมา
Then you smiled over your shoulder แล้วคุณก็ยิ้มให้กับตัวเอง For a minute I was stone cold sober ชั่วขณะหนึ่ง มันทำให้ผมสร่างเมาเป็นปลิดทิ้ง I pulled you closer to my chest ผมดึงคุณเข้ามาแนบอก And you asked me to stay over และคุณก็ขอให้เราอยู่อย่างนี้ต่อไปเรื่อยๆ I said I already told ya ผมพูดว่า ผมพร้อมที่จะบอกคุณ I think that you should get some rest ผมคิดว่าคุณควรพักผ่อนบ้างนะ
I knew I loved you then ผมรู้นะว่าผมรักคุณ But you’d never know แต่คุณคงไม่รู้หรอก Cause I played it cool when I was scared of letting go เพราะผมต้องแสร้งเก็บอาการไว้ เพียงแค่กลัวว่าคุณจะจากผมไป I know I needed you ผมรู้นะว่าผมต้องการคุณ But I never showed แต่ไม่เคยแสดงมันออกมาก็เท่านั้น But I wanna stay with you ผมแค่ต้องการอยู่เคียงข้างคุณ Until we’re grey and old จนกระทั่งเราแก่เฒ่าไปด้วยกัน Just say you won’t let go ก็แค่บอกผมว่า คุณจะไม่ไปไหน Just say you won’t let go ก็แค่บอกผมว่า คุณจะไม่ไปไหน
I wake you up with some breakfast in bed ผมปลุกคุณตื่นขึ้นมาพร้อมกับอาหารเช้าบนเตียง I’ll bring you coffee ผมจะเสิร์ฟกาแฟ With a kiss on your head แล้วแถมด้วยจุมพิตที่ศรีษะของคุณ And I’ll take the kids to school ผมเองที่จะเป็นคนไปส่งลูกๆไปโรงเรียน Wave them goodbye และโบกมือบ๊ายบายพวกเขา And I’ll thank my lucky stars for that night ผมจะขอขอบคุณสำหรับความโชคดีในคืนของความมืดที่เราได้พบกัน
When you looked over your shoulder เมื่อคุณเหลียวมองดูตัวเอง For a minute I forget that I’m older ชั่วขณะหนึ่ง มันทำให้ผมลืมไปเลยว่าผมน่ะแก่กว่าคุณอีกนะ I wanna dance with you right now oh ตอนนี้ผมก็แค่อยากจะเต้นรำไปกับคุณ โอ้~ And you look as beautiful as ever และคุณยังคงดูงดงามเสมอมา And I swear that everyday you’ll get better ผมสาบานว่าผมจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นในทุกๆวัน You make me feel this way somehow ไม่ว่าจะยังไงคุณก็ทำให้ผมรู้สึกได้ถึงสิ่งที่คุณทำ
I’m so in love with you ผมรักคุณมากจริงๆ And I hope you know และหวังว่าคุณจะรู้นะ Darling your love is more than it’s worth in gold ที่รัก ความรักของคุณมีค่ามากกว่าสิ่งไหนๆ We’ve come so far my dear ที่รักของผม เราฝ่าฟันทุกอย่างมาจนตอนนี้ Look how we’ve grown ดูสิ พวกเรามาถึงจุดนี้ได้ยังไง And I wanna stay with you ผมแค่ต้องการอยู่เคียงข้างคุณ Until we’re grey and old ตราบจนเราแก่เฒ่าไปด้วยกัน Just say you won’t let go ก็แค่บอกผมว่า คุณจะไม่ไปไหน Just say you won’t let go ก็แค่บอกผมว่า คุณจะไม่ไปไหน
I wanna live with you ก็แค่บอกผมว่า คุณจะไม่ไปไหน Even when we’re ghosts แม้ในขณะที่เราอยู่ในโลกของวิญญาณก็ตาม Cause you were always there for me เพราะว่าคุณจะอยู่ที่นั่น ตรงนั้นเสมอ When I needed you most ในเวลาที่ผมต้องการคุณมากที่สุด
I’m gonna love you till ผมจะรักคุณจนกว่า My lungs give out เลือดจะหยุดสูบฉีด I promise till death we part ผมสัญญา ความตายเท่านั้นที่จะแยกเราได้ Like in our vows เหมือนในคำสาบานของเรา So I wrote this song for you ผมจึงเขียนเพลงนี้ให้กับคุณ Now everybody knows แล้วตอนนี้ทุกคนก็ได้รับรู้แล้ว Cause it’s just you and me เรื่องระหว่างเรา Until we’re grey and old จนกระทั่งเราจนเฒ่าไปด้วยกัน Just say you won’t let go จนกระทั่งเราจนเฒ่าไปด้วยกัน Just say you won’t let go จนกระทั่งเราจนเฒ่าไปด้วยกัน Just say you won’t let go จนกระทั่งเราจนเฒ่าไปด้วยกัน Oh just say you won’t let go โอ้~ ก็แค่บอกผมว่า คุณจะไม่ไปไหน
