[Verse 1] I know that this could hurt me bad ฉันรู้ดีว่าการตกหลุมรักอาจเป็นเรื่องเจ็บปวดและเสี่ยง I know that this could feel like that ฉันรู้ดีว่าการตกหลุมรักอาจทำให้รู้สึกแบบที่เคยเจอมาก่อน But I just can’t stop แต่ฉันแค่ไม่อาจต้านทานความรู้สึกได้ Let my defences drop ให้ฉันได้ลดการป้องกันทางอารมณ์ลงเพื่อยอมรับความเจ็บปวด I know that I was born to kill ฉันรู้ว่าตัวเองเกิดมาเพื่อความเจ็บปวด Any angel on my windowsill ฉันรู้สึกว่าเหมือนคอยแต่จะผลักไสและทำลายสิ่งดีที่เข้ามาในชีวิต But it’s so dark inside แต่ภายในจิตใจมีความว่างเปล่าและความโศกเศร้า I throw the windows wide ฉันเต็มใจจะให้ความรักและสิ่งที่ดีเข้ามาในชีวิต [Pre-Chorus] I know, la-la-la-la-la-la-la-la-la ฉันรู้ I know, la-la-la-la-la-la-la-la ฉันรู้ดี Still I don’t let go ฉันยังคงเลือกที่จะยึดมั่นในความรู้สึก And fields of flowers grow และปล่อยให้ความรักซึ่งเป็นสิ่งที่สวยงามเข้ามาแล้วชีวิตจะรุ่งเรืองขึ้น
[Chorus] Oh, it feels like I’m fallin’ in love โอ้ รู้สึกเหมือนฉันกำลังตกหลุมรักอย่างหนักเลย Maybe for the first time บางทีคราวนี้ให้ความรู้สึกมีพลังเหมือนไม่เคยสัมผัสมาก่อน Baby, it’s my mind you blow ที่รัก จิตใจของฉันรู้สึกถึงความอัศจรรย์อย่างท่วมท้น It feels like I’m fallin’ in love รู้สึกเหมือนฉันกำลังตกหลุมรัก You’re throwin’ me a lifeline คุณกำลังช่วยให้ฉันรอดจากความมืดมนภายในใจเป็นความหวังของฉัน This is for a lifetime, I know นี่คือสิ่งที่จะยั่งยืนไปตลอดชีวิต ฉันรู้ดี [Verse 2] I know that in this kind of scene ฉันรู้ว่าในสภาพแวดล้อมแบบนี้ Of two people there’s a spark between ที่เราสองคนมีประกายไฟแห่งแรงดึงดูดระหว่างกัน One gets torn apart คนหนึ่งที่เจ็บปวดทางอารมณ์อย่างหนักหน่วง One gets a broken heart อีกคนหนึ่งมีหัวใจที่แตกสลาย
[Pre-Chorus] I know, la-la-la-la-la-la-la-la-la ฉันรู้ I know, la-la-la-la-la-la-la-la ฉันรู้ดี Still I don’t let go ฉันยังคงเลือกที่จะยึดมั่นในความรู้สึก And fields of flowers grow และปล่อยให้ความรักซึ่งเป็นสิ่งที่สวยงามเข้ามาแล้วชีวิตจะรุ่งเรืองขึ้น [Chorus] Oh, it feels like I’m fallin’ in love โอ้ รู้สึกเหมือนฉันกำลังตกหลุมรักอย่างหนักเลย Maybe for the first time บางทีคราวนี้ให้ความรู้สึกมีพลังเหมือนไม่เคยสัมผัสมาก่อน Baby, it’s my mind you blow ที่รัก จิตใจของฉันรู้สึกถึงความอัศจรรย์อย่างท่วมท้น It feels like I’m fallin’ in love รู้สึกเหมือนฉันกำลังตกหลุมรัก You’re throwin’ me a lifeline คุณกำลังช่วยให้ฉันรอดจากความมืดมนภายในใจเป็นความหวังของฉัน This is for a lifetime, I know นี่คือสิ่งที่จะยั่งยืนไปตลอดชีวิต ฉันรู้ดี
