space
space
space
<<
ตุลาคม 2567
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
space
space
4 ตุลาคม 2567
space
space
space

แปลเพลง As it was - Harry Styles

[Intro]
Come on, Harry, we wanna say goodnight to you
มาเร็วสิ แฮร์รี่ พวกเราต้องการกล่าวคำ ราตรีสวัสดิ์ กับคุณ

[Verse 1]
Holdin’ me back
กำลังฉุดรั้งฉันไว้
Gravity’s holdin’ me back
แรงดึงดูดกำลังฉุดรั้งฉันไว้
I want you to hold out the palm of your hand
ฉันอยากให้คุณต้านฉันไว้ด้วยฝ่ามือของคุณ
Why don’t we leave it at that?
ทำไมเราไม่ปล่อยให้เป็นแบบนั้นไปเลย
Nothin’ to say
ไม่มีอะไรที่ต้องพูดแล้ว
When everything gets in the way
ในเมื่อทุกสิ่งอย่างเป็นไปตามทางที่ควรจะเป็น
Seems you cannot be replaced
ดูเหมือนว่าไม่มีสิ่งไหนจะมาทดแทนคุณได้เลย
And I’m the one who will stay, oh-oh-oh
และฉันก็คือคนนั้นที่ยังจะคงอยู่ที่นี่ต่อไป
[Chorus]
In this world, it’s just us
ในโลกนี้มีเพียงแค่เรา
You know it’s not the same as it was
คุณรู้ไหมว่าเวลานี้ไม่เหมือนในอดีตที่เคยเป็นมาแล้ว
In this world, it’s just us
ในโลกนี้มีเพียงแค่เรา
You know it’s not the same as it was
คุณรู้ไหมว่าเวลานี้ไม่เหมือนในอดีตที่เคยเป็นมาแล้ว
As it was, as it was
อย่างที่เคยเป็นมาก่อน ที่เคยเป็นมาก่อนหน้านี้
You know it’s not the same
คุณรู้ว่าไม่เหมือนเดิมแล้ว

[Verse 2]
Answer the phone
ตอบสายโทรศัพท์ที่โทรมาว่า
“Harry, you’re no good alone
“แฮร์รี่ ไม่ดีหรอกนะที่คุณอยู่โดดเดี่ยวเพียงลำพัง
Why are you sitting at home on the floor?
แล้วทำไมคุณถึงนั่งลงบนพื้นบ้านอย่างนั้นหล่ะ
What kind of pills are you on?”
คุณกินยาอะไรเข้าไป”
Ringin’ the bell
กำลังกดกริ่งเรียก
And nobody’s coming to help
และก็ไม่มีใครออกมาช่วยเลย
Your daddy lives by himself
พ่อของคุณอยู่บ้านคนเดียว
He just wants to know that you’re well, oh-oh-oh
เขาต้องการรู้ว่าคุณยังสบายดีอยู่
[Chorus]
In this world, it’s just us
ในโลกนี้มีเพียงแค่เรา
You know it’s not the same as it was
คุณรู้ไหมว่าเวลานี้ไม่เหมือนในอดีตที่เคยเป็นมาแล้ว
In this world, it’s just us
ในโลกนี้มีเพียงแค่เรา
You know it’s not the same as it was
คุณรู้ไหมว่าเวลานี้ไม่เหมือนในอดีตที่เคยเป็นมาแล้ว
As it was, as it was
อย่างที่เคยเป็นมาก่อน ที่เคยเป็นมาก่อนหน้านี้
You know it’s not the same
คุณรู้ว่าไม่เหมือนเดิมแล้ว

[Bridge]
Go home, get ahead, light-speed internet
มุ่งหน้าตรงไปยังที่บ้านดังสัญญาณอินเตอร์เน็ทที่รวดเร็ว
I don’t wanna talk about the way that it was
ฉันไม่อยากจะพูดถึงเรื่องเกี่ยวกับในสิ่งที่เคยเป็นมาก่อน
Leave America, two kids follow her
ไปจากอเมริกาเสียแล้วลูกทั้งสองก็จะตามเธอไปเอง
I don’t wanna talk about who’s doin’ it first
ฉันไม่อยากจะพูดเกี่ยวกับว่าใครต้องเริ่มต้นทำก่อน
[Outro]
(Hey)
As it was
อย่างที่เคยเป็น
You know it’s not the same as it was
คุณรู้ไหมว่าเวลานี้ไม่เหมือนในอดีตที่เคยเป็นมาแล้ว
As it was, as it was
อย่างที่เคยเป็นมาก่อน ที่เคยเป็นมาก่อนหน้านี้
--------------------------------------------------------------------------------------------
แปลเอกสาร แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารอังกฤษ แปลเอกสารกฎหมาย แปลเอกสารสัญญา แปลเอกสารทะเบียนพาณิชย์ 
แปลเอกสารยื่นวีซ่า แปลเอกสารบริษัท แปลเอกสารบทคัดย่อ แปลเอกสารบทความ แปลเอกสารไอที


Create Date : 04 ตุลาคม 2567
Last Update : 4 ตุลาคม 2567 2:13:54 น. 0 comments
Counter : 92 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
space

BlogGang Popular Award#20


 
First Step
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]






space
space
[Add First Step's blog to your web]
space
space
space
space
space