Every now and then We find a special friend who never lets us down... ในบางครั้ง บางโอกาส เราอาจได้พบเจอเพื่อนคนหนึ่ง ซึ่งเป็นเพื่อนพิเศษ และคนนั้นไม่เคยทำเราเสียใจเลย... Who understands it all reaches out each time we fall you're the best friend i have found... เพื่อนที่เข้าใจทุกอย่างที่ตัวเราเป็น ยื่นมือมาช่วยทุกครั้งที่เราล้มลง หรือมีปัญหาใดๆ เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยพบเจอมา.... I know you can't stay a part of you will never ever go away your heart will stay..... ฉันก็รู้ดีว่าเธอไม่อาจจะอยู่ด้วยกับฉันตรงนี้ตลอดไปได้ แต่ว่า "บางส่วนที่เป็นเธอ" จะไม่มีวันจากฉันไปไหน หัวใจของเธอจะยังอยู่ตรงนี้กับฉันเสมอ..... I'll make a wish for you, and hope it will come true, if life will just be kind, to such a gentle mind, if you lose your way, think back on yesterday remember me this way, remember me this way. ฉันได้ตั้งจิตอธิษฐานให้กับเธอ และก็ขอให้มันได้เป็นจริงตามที่ฉันตั้งใจปรารถนา ว่า...ถ้าวันไหน ชีวิตมันต้องเจออุปสรรคที่หนักหนา ก็ขอให้มันราบเรียบ และผ่านไปได้ด้วยดี และหากเธอเกิดลังเล หรือหลงทางในชีวิต ก็ขอให้เธอคิดถึงวันเก่าๆ ของพวกเรา คิดถึงฉัน และจดจำฉันไว้ ในแบบที่ฉันเป็น... จดจำฉันไว้ ในแบบที่ฉันเป็น เป็นคนที่เธอรู้จักคนนั้น... I don't need eyes to see the love you bring to me, no matter where I go and I know that you'll be there forever-more a part of me and everywhere I'll always care..... ฉันไม่ต้องใช้ตามอง แต่ก็สามารถรับรู้ได้ ถึงความรัก อันอบอุ่นที่เธอได้มอบให้ ในทุกๆ ที่ รอบๆ ตัวฉัน และฉันก็สามารถรับรู้ตลอดเวลาว่า เธออยู่ตรงนั้น ข้างๆ ตัวฉัน เป็นส่วนหนึ่งของฉันตลอดไป ไม่ว่าจะที่ไหน ซึ่งฉันรู้สึกดีใจ และซาบซึ่งต่อความรู้สึกดีๆ ของเธอตลอดมา ** คำว่า I'll always care ตรงนี้ไม่ได้หมายความว่า ฉันแคร์ หรือเป็นห่วงเธอ แต่กลับกันครับ เป็นความหมายว่า ฉันแคร์ หรือรับรู้ได้ถึงสิ่งดีๆ ที่เธอทำให้ฉันต่างหาก I'll make a wish for you and hope it will come true, if life will just be kind, to such a gentle mind, and if you lose your way think back on yesterday remember me this way, remember me this way. ฉันได้ตั้งจิตอธิษฐานให้กับเธอ และก็ขอให้มันได้เป็นจริงตามที่ฉันตั้งใจปรารถนา ว่า...ถ้าวันไหน ชีวิตของเธอต้องเจออุปสรรคที่หนักหนา ก็ขอให้มันราบเรียบ และผ่านไปได้ด้วยดี และหากเธอเกิดลังเล หรือหลงทางในชีวิต ก็ขอให้คิดถึงวันเก่าๆ ของพวกเรา คิดถึงฉัน และจดจำฉันไว้ ในแบบที่ฉันเป็น จดจำฉันไว้ ในแบบที่ฉันเป็น เป็นคนที่เธอรู้จักคนนั้น... And I'll be right behind your shoulder,watching you I'll be standing by your side, all you do and I won't ever leave as long as you believe, you just believe.... และฉันจะอยู่ ข้างๆ เธอ จะเฝ้ามองเธอจากข้างหลังของเธอ จะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป ในทุกสิ่งที่เธอทำ ฉันจะไม่จากไปไหน ตราบใดที่เธอยังเชื่อว่าฉันยังอยู่ ตราบเท่าที่เธอมีศรัทธา และเชื่อมั่นในตัวฉัน… I'll make a wish for you and hope it will come true if life will just be kind to such a gentle mind and if you lose your way think back on yesterday remember me this way remember me this way. ooo ohh..... this way..... ฉันได้ตั้งจิตอธิษฐานให้กับเธอ และก็ขอให้มันได้เป็นจริงตามที่ฉันตั้งใจปรารถนา ว่า...ถ้าวันไหน ชีวิตของเธอต้องเจออุปสรรคที่หนักหนา ก็ขอให้มันราบเรียบ และผ่านไปได้ด้วยดี และหากเธอเกิดลังเล หรือหลงทางในชีวิต ก็ขอให้คิดถึงวันเก่าๆ ของพวกเรา คิดถึงฉัน และจดจำฉันไว้ ในแบบที่ฉันเป็น จดจำฉันไว้ ในแบบที่ฉันเป็น.... เป็นคนแสนดีของเธอ ที่เธอรู้จักคนนั้น.....
