space
space
space
 
กันยายน 2567
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
space
space
27 กันยายน 2567
space
space
space

แปลเพลง Take on me - Aha

We’re talking away
I don’t know what I’m to say
I’ll say it anyway
Today’s another day to find you
Shying away
I’ll be coming for your love, OK?

เราพูดไปเรื่อย
ฉันก็ไม่รู้ต้องพูดอะไร
แต่ฉันก็จะพูดออกมาอยู่
วันนี้เป็นอีกวันนึงเพื่อหาเธอ
ฉันก็ยังอายๆ
แต่ยังไงฉันจะตามหารักเธอนะ โอเคมั้ย?

Take on me (take on me),
Take me on (take on me)
I’ll be gone
In a day or two

รับรักฉันสิ
รับรักฉัน
เพราะฉันจะต้องไปแล้ว
ในอีกวันหรือสองวันนี้

So needless to say
I’m odds and ends
But that’s me stumbling away
Slowly learning that life is OK.
Say after me,
“It’s no better to be safe than sorry.”

ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรแล้ว
ฉันมันก็แค่เรื่องเรื่อยเปื่อย
แต่นั่นก็คือฉันที่โซเซไปเอง
และค่อยๆเรียนรู้ว่าชีวิตมันโอเคนะ
พูดตามฉันสิ
“มันไม่จำเป็นที่ต้องปลอดภัยไว้ก่อนหรอกนะ”

Take on me (take on me),
Take me on (take on me)
I’ll be gone
In a day or two

รับรักฉันสิ
รับรักฉัน
เพราะฉันจะต้องไปแล้ว
ในอีกวันหรือสองวันนี้


Oh the things that you say
Is it life or just to play my worries away
You’re all the things I’ve got to remember
You’re shying away
I’ll be coming for you anyway
สิ่งที่เธอพูด
มันคือชีวิตของเธอ หรือแค่ทำให้ฉันหมดกังวลเฉยๆนะ
เธอคือทุกๆสิ่งที่ฉันต้องจำ
เธอตีตัวออกห่างจากฉัน
แต่ฉันก็จะเข้าหาเธออยู่ดี

Take on me (take on me),
Take me on (take on me)
I’ll be gone
In a day

รับรักฉันสิ
รับรักฉัน
เพราะฉันจะต้องไปแล้ว
ในอีกวันหรือสองวันนี้

Take on me (take on me),
Take me on (take on me)
I’ll be gone
In a day

รับรักฉันสิ
รับรักฉัน
เพราะฉันจะต้องไปแล้ว
ในอีกวันหรือสองวันนี้
--------------------------------------------------
แปลเอกสาร https://www.exact-translation.com
--------------------------------------------------------------------------------------------

แปลเอกสาร แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารด่วนมาก แปลเอกสารอังกฤษ แปลเอกสารกฎหมาย แปลเอกสารสัญญา แปลเอกสารทะเบียนพาณิชย์ 
แปลเอกสารยื่นวีซ่า แปลเอกสารบริษัท แปลเอกสารบทคัดย่อ แปลเอกสารบทความ ที่แปลเอกสาร แปลเอกสารปริญญา 
แปลเอกสารขอนแก่น แปลเอกสารขอนแก่น1 แปลเอกสารเชียงราย แปลเอกสารเชียงราย2 แปลเอกสารเชียงใหม่ แปลเอกสารชลบุรี


Create Date : 27 กันยายน 2567
Last Update : 5 ตุลาคม 2567 17:34:37 น. 0 comments
Counter : 77 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
space

BlogGang Popular Award#20


 
First Step
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]






space
space
[Add First Step's blog to your web]
space
space
space
space
space