[Verse 1] I took an arrow to the heart ฉันโดนลูกศรปักเข้าไปที่หัวใจ I never kissed a mouth that taste like yours ฉันไม่เคยจุมพิตริมฝีปากใครที่รสชาติเหมือนของคุณ Strawberries and somethin’ more ช่างหอมหวานเย้ายวนใจเหมือนกับสตรอเบอร์รี่และบางสิ่งที่มากกว่านั้น Ooh, yeah, I want it all ใช่แล้ว ฉันต้องการทั้งหมด Lipstick on my guitar, ooh รอยลิปสติกที่ติดอยู่บนกีตาร์ของฉัน Fill up the engines, we can drive real far เติมน้ำมันให้เครื่องยนต์แล้วเราก็จะขับเคลื่อนออกไปให้แสนไกล Go dancing underneath the stars ไปเต้นรำกันภายใต้เหล่าดวงดาวมากมาย Ooh, yeah, I want it all, mm ใช่แล้ว ฉันต้องการทั้งหมด Ooh, you got me feeling like เธอทำให้ฉันรู้สึกราวกับว่า
[Pre-Chorus] I wanna be that guy ฉันอยากจะเป็นคนนั้น I wanna kiss your eyes ฉันอยากจะจุมพิตลงบนเปลือกตาของคุณเพื่อแสดงให้รู้ว่าฉันรักคุณอย่างสุดซึ้ง I wanna drink that smile ฉันอยากจะดื่มด่ำรอยยิ้มนั้น I wanna feel like I’m ฉันอยากจะรู้สึกเหมือนกับว่าฉัน Like my soul’s on fire เหมือนจิตวิญญาณของฉันอยู่ในกองเพลิงแห่งความปราถนา I wanna stay up all day and all night, mm ฉันอยากจะตื่นอยู่ตลอดเวลาทั้งกลางวันและกลางคืน
Yeah, you got me singing like ใช่แล้ว คุณทำให้ฉันร้องเพลงว่า
[Chorus] Ooh, I love it when you do it like that ฉันชอบเหลือเกินเมื่อคุณทำแบบนั้น And when you’re close up, give me thе shivers และเมื่อคุณเข้ามาใกล้ยิ่งทำให้ฉันรู้สึกสั่นสะท้าน Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks โอ้ ที่รัก คุณอยากจะเต้นรำจนแสงตะวันสาดส่องเข้ามา And whеn they say the party’s over then we bring it right back และเมื่อพวกเขาบอกว่างานเลี้ยงเลิกแล้วเราก็กลับกันทันที And we say, ooh, I love it when you do it like that และเราพูดว่า โอ้ ฉันชอบเหลือเกินเมื่อคุณทำแบบนั้น And when you’re close up, give me the shivers และเมื่อคุณเข้ามาใกล้ยิ่งทำให้ฉันรู้สึกสั่นสะท้าน Oh, baby you wanna dance ’til the sunlight cracks โอ้ ที่รัก คุณอยากจะเต้นรำจนแสงตะวันสาดส่องเข้ามา And when they say the party’s over then we bring it right back และเมื่อพวกเขาบอกว่างานเลี้ยงเลิกแล้วเราก็กลับกันทันที
[Verse 2] Into the car, on the back seat in the moon lit dark ขึ้นไปบนรถยนต์ตรงที่นั่งเบาะหลังในคืนที่แสงจันทร์มืดมิด Wrap me up between your legs and arms โอบฉันไว้ระหว่างขาและแขนของคุณ Ooh, I can’t get enough ฉันรู้สึกดีเหลือเกินและต้องการให้เป็นแบบนี้ต่อไปอีก You know you could tear me apart คุณก็รู้ว่าคุณแทบจะทำให้ร่างของฉันฉีกออกจากกัน Put me back together and take my heart แล้วนำกลับมาต่อกันทำให้มีชีวิตชีวาอีกครั้งและรับความรักฉันไป
I never thought that I could love this hard ไม่เคยคิดเลยว่าจะรักใครได้อย่างหนักแน่นเท่านี้ Ooh, I can’t get enough ฉันรักคุณมากเหลือเกิน Ooh, you got me feeling like คุณทำให้ฉันรู้สึกราวกับว่า
[Pre-Chorus] I wanna be that guy ฉันอยากจะเป็นคนนั้น I wanna kiss your eyes ฉันอยากจะจุมพิตลงบนเปลือกตาของคุณเพื่อแสดงให้รู้ว่าฉันรักคุณอย่างสุดซึ้ง I wanna drink that smile ฉันอยากจะดื่มด่ำรอยยิ้มนั้น I wanna feel like I’m ฉันอยากจะรู้สึกเหมือนกับว่าฉัน Like my soul’s on fire เหมือนจิตวิญญาณของฉันอยู่ในกองเพลิงแห่งความปราถนา I wanna stay up all day and all night, mm ฉันอยากจะตื่นอยู่ตลอดเวลาทั้งกลางวันและกลางคืน Yeah, you got me singing like ใช่แล้ว คุณทำให้ฉันร้องเพลงว่า
[Chorus] Ooh, I love it when you do it like that ฉันชอบเหลือเกินเมื่อคุณทำแบบนั้น And when you’re close up, give me thе shivers และเมื่อคุณเข้ามาใกล้ยิ่งทำให้ฉันรู้สึกสั่นสะท้าน Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks โอ้ ที่รัก คุณอยากจะเต้นรำจนแสงตะวันสาดส่องเข้ามา And whеn they say the party’s over then we bring it right back และเมื่อพวกเขาบอกว่างานเลี้ยงเลิกแล้วเราก็กลับกันทันที And we say, ooh, I love it when you do it like that และเราพูดว่า โอ้ ฉันชอบเหลือเกินเมื่อคุณทำแบบนั้น And when you’re close up, give me the shivers และเมื่อคุณเข้ามาใกล้ยิ่งทำให้ฉันรู้สึกสั่นสะท้าน Oh, baby you wanna dance ’til the sunlight cracks โอ้ ที่รัก คุณอยากจะเต้นรำจนแสงตะวันสาดส่องเข้ามา And when they say the party’s over then we bring it right back และเมื่อพวกเขาบอกว่างานเลี้ยงเลิกแล้วเราก็กลับกันทันที
[Bridge]
Baby, you are so hot you make me shiver ที่รัก คุณช่างร้อนแรงจนทำให้ฉันรู้สึกสั่นสะท้าน With the fire you got, this thing is started ด้วยเพลิงแห่งความปราถนาในตัวคุณ สิ่งนี้ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว I don’t want it to stop, you know you make me shiver, oh, oh ฉันไม่อยากให้ยุติลง คุณรู้ดีว่าคุณทำให้ฉันรู้สึกสั่นสะท้าน Baby, you are so hot you make me shiver ที่รัก คุณช่างร้อนแรงจนทำให้ฉันรู้สึกสั่นสะท้าน With the fire you got, this thing is started ด้วยเพลิงแห่งความปราถนาในตัวคุณ สิ่งนี้ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว I don’t want it to stop, you know you make me shiver, oh, oh ฉันไม่อยากให้ยุติลง คุณรู้ดีว่าคุณทำให้ฉันรู้สึกสั่นสะท้าน Yeah, you got me singing like ใช่แล้ว คุณทำให้ฉันร้องเพลงว่า
[Chorus] Ooh, I love it when you do it like that ฉันชอบเหลือเกินเมื่อคุณทำแบบนั้น And when you’re close up, give me thе shivers และเมื่อคุณเข้ามาใกล้ยิ่งทำให้ฉันรู้สึกสั่นสะท้าน Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks โอ้ ที่รัก คุณอยากจะเต้นรำจนแสงตะวันสาดส่องเข้ามา And whеn they say the party’s over then we bring it right back และเมื่อพวกเขาบอกว่างานเลี้ยงเลิกแล้วเราก็กลับกันทันที And we say, ooh, I love it when you do it like that และเราพูดว่า โอ้ ฉันชอบเหลือเกินเมื่อคุณทำแบบนั้น And when you’re close up, give me the shivers และเมื่อคุณเข้ามาใกล้ยิ่งทำให้ฉันรู้สึกสั่นสะท้าน Oh, baby you wanna dance ’til the sunlight cracks โอ้ ที่รัก คุณอยากจะเต้นรำจนแสงตะวันสาดส่องเข้ามา And when they say the party’s over then we bring it right back (Yeah) และเมื่อพวกเขาบอกว่างานเลี้ยงเลิกแล้วเราก็กลับกันทันที
