space
space
space
<<
ตุลาคม 2567
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
space
space
13 ตุลาคม 2567
space
space
space

แปลเพลง Magic - Wim
www.exact-translation.com
แปลเอกสารอังกฤษ 


[Verse 1]
Walking down the line
กำลังก้าวเดินไปตามเส้นทางในชีวิต
I bumped right into you
แล้วฉันก็พบกับคุณเข้าอย่างไม่คาดคิด
Could feel it from a mile
รู้สึกถึงแรงดึงดูดได้ชัดเจนจากระยะไกล
And I know you see it too
และฉันรู้ว่าคุณก็รับรู้ถึงเคมีระหว่างเราได้เช่นกัน
Could you feel the connection?
คุณรู้สึกถึงความเชื่อมโยงที่ผูกพันกันบ้างไหม
Would you let me swing by
คุณจะให้ฉันได้ใช้เวลาอยู่ร่วมกับคุณให้มากขึ้น
And let me stay the night
แล้วให้ฉันอยู่กับคุณในค่ำคืนนี้ด้วยได้ไหม
Cause baby, I’m so into you
เพราะว่าที่รัก ฉันหลงรักคุณมากเหลือเกิน

[Chorus]
Sweet baby, you got me pretty critical, darling
ที่รัก คุณทำให้ฉันหลงใหลในตัวคุณ จนแทบควบคุมอารมณ์ไม่ได้เลย ที่รัก
You really got me feening for you
เป็นความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่คุณทำให้ฉันรู้สึกโหยหามากเช่นนี้
Sweet lady, I bet you taste like cinnamon honey
ที่รัก ฉันมั่นใจได้เลยว่ารสชาติอันน่าหลงใหลของคุณจะหอมหวานดั่งน้ำผึ้ง
I’m so ready to give it all in
ฉันพร้อมแล้วที่จะทุ่มเททุกอย่างด้วยความเต็มใจ
You really got that magic in you, baby
คุณมีเวทย์มนตร์ที่ทรงเสน่ห์ในตัวคุณนะ ที่รัก
Girl, you got me so tongue-tied
สาวน้อย คุณทำให้ฉันตะลึงจนแทบพูดไม่ออกเลย
Cause I really can’t stop thinking ’bout the way you
เพราะฉันดึงคุณออกไปจากจิตใจไม่ได้เลย ความคิดของฉันถูกกลืนหายไปหมดแล้ว
Shine oh so bright
ช่างโดดเด่น มีออร่าเปล่งประกายอย่างน่าประทับใจ
We could get it on until the sky comes falling
เราจะใช้เวลาร่วมกันอย่างใกล้ชิดให้นานที่สุดจนกว่าจะสิ้นสุดกาลเวลาเลย
I don’t wanna deny
ฉันไม่ต้องการจะปฏิเสธความรู้สึกของตัวเอง
You really got that magic, baby
คุณมีเวทย์มนตร์ที่ทรงเสน่ห์ในตัวคุณนะ ที่รัก
Wanna get down with me tonight?
อยากจะสานสัมพันธ์อันลึกซึ้งร่วมกับฉันในค่ำคืนนี้ไหม

[Verse 2]
We can take it slow tonight, little honey
คืนนี้เราค่อยเป็นค่อยไปในจังหวะที่สบายอย่างเป็นธรรมชาตินะ ที่รัก
I can give you all my time
ฉันจะให้เวลาทั้งหมดของฉันกับคุณอย่างเต็มที่
Let it all go and then
ปล่อยวางความกังวลแล้วเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลานั้น
Anything you like, I’ll be ready for it, girl
พร้อมจะสนองความต้องการของคุณ ที่รัก
Let’s take it off and intertwine
เปลื้องผ้าออกแล้วเราร่วมเติมเต็มความรักให้กัน
[Chorus]
Sweet baby, you got me pretty physical, darling
ที่รัก คุณทำให้ฉันรู้สึกถึงความเข้มข้นของแรงดึงดูดทางกายเลยนะ ที่รัก
You really got me feening for you
เป็นความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่คุณทำให้ฉันรู้สึกโหยหามากเช่นนี้
Sweet little crazy, I bet you taste like cinnamon honey
ที่รัก ฉันมั่นใจได้เลยว่ารสชาติอันน่าหลงใหลของคุณจะหอมหวานดั่งน้ำผึ้ง
I’m so ready to give it all in
ฉันพร้อมแล้วที่จะทุ่มเททุกอย่างด้วยความเต็มใจ
You really got that magic in you, baby
คุณมีเวทย์มนตร์ที่ทรงเสน่ห์ในตัวคุณนะ ที่รัก
Girl, you got me so tongue-tied
สาวน้อย คุณทำให้ฉันตะลึงจนแทบพูดไม่ออกเลย
Cause I really can’t stop thinking ’bout the way you
เพราะฉันดึงคุณออกไปจากจิตใจไม่ได้เลย ความคิดของฉันถูกกลืนหายไปหมดแล้ว
Shine oh so bright
ช่างโดดเด่น มีออร่าเปล่งประกายอย่างน่าประทับใจ
We could get it on until the sky comes falling
เราจะใช้เวลาร่วมกันอย่างใกล้ชิดให้นานที่สุดจนกว่าจะสิ้นสุดกาลเวลาเลย
I don’t wanna deny
ฉันไม่ต้องการจะปฏิเสธความรู้สึกของตัวเอง
You really got that magic, baby
คุณมีเวทย์มนตร์ที่ทรงเสน่ห์ในตัวคุณนะ ที่รัก
Wanna get down with me tonight?
อยากจะสานสัมพันธ์อันลึกซึ้งร่วมกับฉันในค่ำคืนนี้ไหม


Create Date : 13 ตุลาคม 2567
Last Update : 13 ตุลาคม 2567 6:47:56 น. 0 comments
Counter : 39 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
space

BlogGang Popular Award#20


 
First Step
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]






space
space
[Add First Step's blog to your web]
space
space
space
space
space