ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่มีคนใช้กันทั่วโลกก็จริงแต่ว่าในแต่ละพื้นที่ก็มีสำเนียงที่แตกต่างกันออกไป อย่างเช่น สำเนียงอังกฤษ (British English) และ สำเนียงอเมริกัน (American English) ซึ่งเป็นสำเนียงที่คนไทยรู้จักกันดี แต่บางคนอาจยังไม่รู้ว่าการออกเสียง (Pronunciation) ของสองสำเนียงนี้แตกต่างกันไม่น้อยเลยทีเดียว
สำหรับคนไทยที่ตอนเด็ก ๆ เคยเรียนกับครูฝรั่งหลากหลายเชื้อชาติ หลายสำเนียง นั่นทำให้เมื่อโตขึ้น เพื่อน ๆ บางคนอาจออกเสียงโดยใช้สำเนียงสลับไปมาแบบไม่รู้ตัว อย่างเช่น คำนี้อ่านออกเสียงแบบอเมริกัน แต่อีกคำกลับอ่านออกเสียงแบบอังกฤษ..
ซึ่งนั่นก็ไม่ได้ผิดอะไรเลย เพียงแต่ในวันนี้เราอยากให้ลองสำรวจตัวเองดูสักหน่อย ว่าเวลาอ่านออกเสียงภาษาอังกฤษนั้น เพื่อน ๆ ออกเสียงโดยใช้สำเนียงไหนกันแน่ และเรียนรู้เอาไว้ เผื่อนำไปใช้ประโยชน์ได้ในอนาคตนั่นเอง ยิ่งเราฟังสำเนียงออกก็ยิ่งทำให้เราแปลภาษาเข้าใจได้ดีมากยิ่งขึ้น
คำศัพท์ที่มีตัว ‘a’ สำเนียงอังกฤษออกเสียง ‘อา’ แต่สำเนียงอเมริกันออกเสียง ‘แอ’ เช่น
Can’t = ย่อมาจาก Can not
“คานท” (สำเนียงอังกฤษ) / “แคนท” (สำเนียงอเมริกัน)
Fast = เร็ว
“ฟาสท” (สำเนียงอังกฤษ) / “แฟสท” (สำเนียงอเมริกัน)
Dance = เต้น
“ดานส” (สำเนียงอังกฤษ) / “แดนส” (สำเนียงอเมริกัน)
ภาษาอังกฤษในแบบอเมริกันนิยมออกเสียงตัว T เป็นเสียง D
Bottle = ขวด
“บอทเทิล” (สำเนียงอังกฤษ) / “บอทเดิล” (สำเนียงอเมริกัน)
Better = ดีกว่า, ดีขึ้น
“เบทเทอะ” (สำเนียงอังกฤษ) / “เบทเดอะ” (สำเนียงอเมริกัน)
Tomato = มะเขือเทศ
“โทมาโท” (สำเนียงอังกฤษ) / “โทเมโด” (สำเนียงอเมริกัน)
| Create Date : 26 กันยายน 2567 |
| Last Update : 26 กันยายน 2567 19:45:43 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 78 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
 |
|
