I took a pill in Ibiza to show Avicii I was cool กูกินยาใน อิบิซ่า เพื่อโชว์อวีชี่ว่ากูเจ๋งแค่ไหน And when I finally got sober, felt 10 years older และเมื่อตอนกูเริ่มสร้างเมา กูรู้สึกเหมือนกูแก่ขึ้น 10 ปี But fuck it, it was something to do แต่ช่างแม่งเหอะ ดีกว่าไม่มีอะไรทำป่ะวะ I’m living out in LA กูใช้ชีวิตอยู่ในแอลเอ I drive a sports car just to prove ขับรถสปอร์ตไปวันๆ เพื่อพิสูจน์ตัวเอง I’m a real big baller cause I made a million dollars ว่ากูมันเจ๋งกูมันใหญ่ เพียงเพราะกูทำเงินได้เป็นล้านๆ And I spend it on girls and shoes และเอาไปใช้จ่ายกับชะนีและรองเท้า
But you don’t wanna be high like me แต่มึงไม่จำเป็นต้องทะเยอทะยานเหมือนกู Never really knowing why like me โดยที่ไม่เคยรู้ว่าทำไมต้องอยากเป็นเหมือนกู You don’t ever wanna step off that roller coaster มึงอย่าคิดทะเยอทะยานเลือกเส้นทางที่เสี่ยงอันตรายนี้ And be all alone แล้วเคว้งตัวคนเดียว You don’t wanna ride the bus like this มึงไม่จำเป็นออกตระเวนไปทัวร์คอนเสิร์ตแบบกู Never knowing who to trust like this โดยที่ไม่รู้ว่าจะต้องไว้ใจใครได้บ้างแบบกู You don’t wanna be stuck up on that stage singing มึงไม่จำเป็นต้องติดแหง็กอยู่บนเวทีร้องแต่เพลงเดิมๆ ไปมา Stuck up on that stage singing ติดแหง็กอยู่บนเวทีร้องแต่เพลงเดิมๆ All I know are sad songs, sad songs ร้องได้แต่เพลงเศร้าๆ อกหัก เคล้าน้ำตา Darling, all I know are sad songs, sad songs เพื่อนรัก กูร้องได้แต่เพลงเศร้าๆ อกหัก เคล้าน้ำตา
I’m just a singer who already blew his shot กูก็เป็นแค่นักร้องที่ผ่านจุดประสบความสำเร็จมาแล้ว I get along with old timers กูเคยชินกับช่วงเวลาเก่าๆ มากกว่า Cause my name’s a reminder of a pop song people forgot เพราะตอนนี้กูกลายเป็นนักร้องเพลงป๊อบที่คนทั่วโลกลืมไปหมดแล้ว And I can’t keep a girl, no และกูก็ไม่สามารถรักษาผู้หญิงคนไหนไว้ได้ Cause as soon as the sun comes up
เพราะเมื่อใดที่เช้าวันใหม่มาถึง I cut ’em all loose and work’s my excuse กูก็ต้องสลัดพวกเธอทิ้งแล้วไปทำงานเพื่อให้ลืม But the truth is I can’t open up ความจริงคือกูไม่เคยเปิดใจให้เธอเลย
Now you don’t wanna be high like me ฉะนั้นมึงไม่จำเป็นต้องทะเยอทะยานเหมือนกู Never really knowing why like me โดยที่ไม่เคยรู้ว่าทำไมต้องอยากเป็นเหมือนกู You don’t ever wanna step off that roller coaster มึงอย่าคิดทะเยอทะยานเลือกเส้นทางที่เสี่ยงอันตรายนี้ And be all alone แล้วเคว้งตัวคนเดียว You don’t wanna ride the bus like this มึงไม่จำเป็นออกตระเวนไปทัวร์คอนเสิร์ตแบบกู Never knowing who to trust like this โดยที่ไม่รู้ว่าจะต้องไว้ใจใครได้บ้างแบบกู You don’t wanna be stuck up on that stage singing มึงไม่จำเป็นต้องติดแหง็กอยู่บนเวทีร้องแต่เพลงเดิมๆ ไปมา Stuck up on that stage singing ติดแหง็กอยู่บนเวทีร้องแต่เพลงเดิมๆ All I know are sad songs, sad songs ร้องได้แต่เพลงเศร้าๆ อกหัก เคล้าน้ำตา Darling, all I know are sad songs, sad songs เพื่อนรัก กูร้องได้แต่เพลงเศร้าๆ อกหัก เคล้าน้ำตา
I took a plane to my home town วันหนึ่งกูนั่งเครื่องกลับไปยังบ้านเกิด I brought my pride and my guitar กูพกกีต้าร์และศักดิ์ศรีกลับไปด้วย All my friends are all gone but there’s manicured lawns กูแทบจะไม่เหลือเพื่อนฝูงแล้ว เหลือเพียงแค่สนามหญ้าหน้าบ้าน And the people still think I’m a star และผู้คนไม่กี่คนที่ยังคิดว่ากูยังคงดังอยู่ I walked around downtown วันหนึ่งกูเดินเข้าไปในตัวเมือง I met some fans on Lafayette ไปพบปะแฟนๆ ที่ถนนลาฟาเย็ต They said tell us how to make it cause we’re getting real impatient พวกเขาขอให้กูบอกวิธีที่จะเป็นนักร้องเหมือนกู เพราะพวกเขาอยากเด่นอยากดัง So I looked ’em in the eye and said กูก็เลยมองเข้าไปในแววตาเขาแล้วบอกว่า
You don’t wanna be high like me มึงไม่จำเป็นต้องทะเยอทะยานเหมือนกู Never really knowing why like me โดยที่ไม่เคยรู้ว่าทำไมต้องอยากเป็นเหมือนกู You don’t ever wanna step off that roller coaster มึงอย่าคิดทะเยอทะยานเลือกเส้นทางที่เสี่ยงอันตรายนี้ And be all alone แล้วเคว้งตัวคนเดียว You don’t wanna ride the bus like this มึงไม่จำเป็นออกตระเวนไปทัวร์คอนเสิร์ตแบบกู Never knowing who to trust like this โดยที่ไม่รู้ว่าจะต้องไว้ใจใครได้บ้างแบบกู You don’t wanna be stuck up on that stage singing มึงไม่จำเป็นต้องติดแหง็กอยู่บนเวทีร้องแต่เพลงเดิมๆ ไปมา
Stuck up on that stage singing ติดแหง็กอยู่บนเวทีร้องแต่เพลงเดิมๆ All I know are sad songs, sad songs ร้องได้แต่เพลงเศร้าๆ อกหัก เคล้าน้ำตา Darling, all I know are sad songs, sad songs เพื่อนรัก กูร้องได้แต่เพลงเศร้าๆ อกหัก เคล้าน้ำตา
