[Verse 1: JC] I’m doing this tonight ฉันจะบอกเลิกเธอคืนนี้ You’re probably gonna start a fight เธอก็คงจะหาเรื่องทะเลาะกันอีก I know this can’t be right ฉันรู้ว่าอาจจะไม่ถูกต้องนัก Hey baby, come on แต่ที่รัก ไม่ทำแบบบนี้นะ I loved you endlessly ฉันรักเธอหมดทั้งใจ And you weren’t there for me แต่เธอไม่เคยอยู่ข้างฉันเลย So now it’s time to leave ก็คงถึงเวลาที่ฉันต้องไป And make it alone และต่างคนก็อยู่คนเดียว
[Pre-Chorus: Justin & All] I know that I can’t take no more ฉันรู้ดีว่าฉันรับไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว It ain’t no lie คงโกหกต่อไปไม่ได้อีก I wanna see you out that door ฉันอยากเห็นเธอเดินจากออกไปตรงประตูนั้น Baby, bye bye bye (bye bye!) ที่รัก ลาก่อน (ลาก่อนนะ)
[Chorus: All, Justin & JC] Don’t wanna be a fool for you ไม่อยากจะเป็นคนโง่ให้เธออีกแล้ว Just another player in your game for two ไม่อยากเป็นแค่หมากตัวหนึ่งในเกมของเธอ You may hate me but it ain’t no lie เธอคงจะเกลียดฉันแต่ฉันก็ไม่สามารถจะโกหกได้ Baby, bye bye bye (bye bye!) ลาก่อนนะที่รัก (ลาก่อน) Don’t really wanna make it tough ไม่อยากจะทำให้เรื่องยากขึ้นไปหรอก I just wanna tell you that I had enough แค่อยากจะบอกเธอว่าฉันพอแล้ว Might sound crazy but it ain’t no lie อาจจะฟังดูเหมือนไร้สติแต่ฉันก็ไม่สามารถจะโกหกได้ Baby, bye bye bye ที่รัก ลาก่อนนะ
[Verse 2: Justin] Just hit me with the truth บอกความจริงกับฉันมาเถอะ Now, girl you’re more than welcome to ตอนนี้ ฉันยินดียิ่งกว่าอะไรอีกถ้าเธอจะไป So give me one good reason ดังนั้นขอเหตุผลที่ดีให้กันสักข้อก่อนไปสิ Baby, come on ที่รัก ลองบอกหน่อยสิ I live for you and me ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อเราทั้งสอง And now I really come to see แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจทุกอย่างแล้ว That life would be much better ว่าชีวิตคงจะดีกว่านี้ Once you’re gone ถ้าไม่มีเธอ
[Pre-Chorus: JC & All] I know that I can’t take no more ฉันก็รู้ดีว่าฉันคงรับอีกไม่ไหวแล้ว It ain’t no lie คงจะโกหกไม่ได้จริง ๆ I wanna see you out that door ฉันอยากเห็นเธอเดินจากออกไปตรงประตูนั้น Baby, bye bye bye (bye bye!) ที่รัก ลาก่อน (ลาก่อน)
[Chorus: All, Justin & JC] Don’t wanna be a fool for you ไม่อยากจะเป็นคนโง่ให้เธออีกแล้ว Just another player in your game for two ไม่อยากเป็นแค่หมากตัวหนึ่งในเกมของเธอ You may hate me but it ain’t no lie เธอคงจะเกลียดฉันแต่ฉันก็ไม่สามารถจะโกหกได้ Baby, bye bye bye (bye bye!) ลาก่อนนะที่รัก (ลาก่อน) Don’t really wanna make it tough ไม่อยากจะทำให้เรื่องยากขึ้นไปหรอก I just wanna tell you that I had enough แค่อยากจะบอกเธอว่าฉันพอแล้ว Might sound crazy but it ain’t no lie อาจจะฟังดูเหมือนไร้สติแต่ฉันก็ไม่สามารถจะโกหกได้ Baby, bye bye bye ที่รัก ลาก่อนนะ
[Interlude: All] I’m giving up I know for sure ฉันมั่นใจและรู้ดีว่าต้องขอยอมแพ้ I don’t wanna be the reason for your love no more ฉันไม่อยากจะเป็นเหตุผลให้ความรักจอมปลอมของเธออีกแล้ว (Bye bye!) I’m checkin’ out, I’m signin’ off (ลาก่อน) ฉันจะเลิกกับเธอ ฉันถอนตัวแล้ว I don’t want to be the loser and I’ve had enough ฉันเจ็บมาพอแล้วและจะไม่เป็นไอ้ขี้แพ้อีกต่อไป
[Bridge: Justin, JC & All] I don’t wanna be your fool ฉันจะไม่ยอมเป็นคนหน้าโง่ In this game for two ในเกมของเธออีกแล้ว So I’m leaving you behind ดังนั้นฉันจึงต้องทิ้งเธอไป Bye bye bye, yeah ลาก่อน I don’t wanna make it tough ฉันไม่อยากทำให้เรื่องยากขึ้นหรอก (Make it though) (จะไม่ทำให้ยุ่งยากเลย) But I’ve had enough แต่ฉันพอแล้ว Bye bye, baby! ลาก่อน ที่รัก And it ain’t no lie และคงจะโกหกไม่ได้จริง ๆ
[Chorus: All, Justin & JC] Don’t wanna be a fool for you ไม่อยากจะเป็นคนโง่ให้เธออีกแล้ว Just another player in your game for two ไม่อยากเป็นแค่หมากตัวหนึ่งในเกมของเธอ You may hate me but it ain’t no lie เธอคงจะเกลียดฉันแต่ฉันก็ไม่สามารถจะโกหกได้ Baby, bye bye bye (bye bye!)
ลาก่อนนะที่รัก (ลาก่อน) Don’t really wanna make it tough ไม่อยากจะทำให้เรื่องยากขึ้นไปหรอก I just wanna tell you that I had enough แค่อยากจะบอกเธอว่าฉันพอแล้ว Might sound crazy but it ain’t no lie อาจจะฟังดูเหมือนไร้สติแต่ฉันก็ไม่สามารถจะโกหกได้ Baby, bye bye bye ที่รัก ลาก่อนนะ
