space
space
space
<<
ตุลาคม 2567
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
space
space
19 ตุลาคม 2567
space
space
space

แปลเพลง Dynasty – MIIA
www.exact-translation.com
แปลเอกสาร 

Some days it's hard to see
บางวันก็ดูยากนะ
If I was a fool, or you, a thief
ว่าฉันเป็นคนโง่ หรือเธอกันเเน่ที่เป็นคนร้าย
Made it through the maze to find my one in a million
ผ่านอะไรมาเยอะจนเจอหนึ่งในล้าน
And now you're just a page torn from the story I'm living
เเละตอนนี้เธอก็เป็นเพียงเรื่องราวที่ฉีกขาดจากชีวิตฉันไป


And all I gave you is gone
ทั้งหมดที่ฉันให้เธอไปมันไม่มีเเล้ว

Tumbled like it was stone
พังทลายร่วงลงมาเหมือนกับก้อนหิน
Thought we built a dynasty that heaven couldn't shake
คิดว่าเราได้สร้างอาณาจักรที่ไม่เคยสั่นคลอน
Thought we built a dynasty like nothing ever made
คิดว่าเราได้สร้างอาณาจักรที่ไม่มีเคยมีใครเคยสร้างได้
Thought we built a dynasty forever couldn't break up
คิดว่าเราได้สร้างอาณาจักรที่ไม่มีวันล่มสลาย

The scar I can't reverse
แผลเป็นที่ไม่อาจย้อนคืน
When the more it heals the worse it hurts
ยิ่งรักษาเท่าไหร่ก็ยิ่งเจ็บปวดเท่านั้น
Gave you every piece of me, no wonder it's missing
มอบชิ้นส่วนทั้งหมดของฉันให้คุณ, ไม่แปลกใจเลยที่มันหายไป
Don't know how to be so close to someone so distant
ไม่รู้วิธีเข้าใกล้คนที่ออกห่างไกลได้เลย

And all I gave you is gone
ทั้งหมดที่ฉันให้เธอไปมันไม่มีเเล้ว

Tumbled like it was stone
พังทลายร่วงลงมาเหมือนกับก้อนหิน
Thought we built a dynasty that heaven couldn't shake
คิดว่าเราได้สร้างอาณาจักรที่ไม่เคยสั่นคลอน
Thought we built a dynasty like nothing ever made
คิดว่าเราได้สร้างอาณาจักรที่ไม่มีเคยมีใครเคยสร้างได้
Thought we built a dynasty forever couldn't break up
คิดว่าเราได้สร้างอาณาจักรที่ไม่มีวันล่มสลาย
 

It all fell down, it all fell down
ทุกอย่างมันพังหมดเเล้ว, ทุกอย่างมันพังหมดเเล้ว
It all fell, it all fell down, it all fell down
ทุกอย่างมันพัง, ทุกอย่างมันพังหมดเเล้ว
It all fell, it all fell down, it all fell down (Aye)
ทุกอย่างมันพัง, ทุกอย่างมันพังหมดเเล้ว (Aye)
It all fell down, it all fell down, it all fell down
ทุกอย่างมันพังหมดเเล้ว, ทุกอย่างมันพังหมดเเล้ว

And all I gave you is gone
ทั้งหมดที่ฉันให้เธอไปมันไม่มีเเล้ว
 
Tumbled like it was stone
พังทลายร่วงลงมาเหมือนกับก้อนหิน
Thought we built a dynasty that heaven couldn't shake
คิดว่าเราได้สร้างอาณาจักรที่ไม่เคยสั่นคลอน
Thought we built a dynasty like nothing ever made
คิดว่าเราได้สร้างอาณาจักรที่ไม่มีเคยมีใครเคยสร้างได้
Thought we built a dynasty forever couldn't break up
คิดว่าเราได้สร้างอาณาจักรที่ไม่มีวันล่มสลาย

It all fell, it all fell down, it all fell down (Aye)
ทุกอย่างมันพัง, ทุกอย่างมันพังหมดเเล้ว (Aye)
It all fell down, it all fell down, it all fell down
ทุกอย่างมันพังหมดเเล้ว, ทุกอย่างมันพังหมดเเล้ว 
(And all I gave you is gone)
ทั้งหมดที่ฉันให้เธอไปมันไม่มีเหลือเเล้ว
It all fell, it all fell down, it all fell down
ทุกอย่างมันพัง, ทุกอย่างมันพังหมดเเล้ว 
Thought we built a dynasty forever couldn't break up
คิดว่าเราได้สร้างอาณาจักรที่ไม่มีวันล่มสลาย


 


Create Date : 19 ตุลาคม 2567
Last Update : 19 ตุลาคม 2567 19:24:18 น. 0 comments
Counter : 51 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
space

BlogGang Popular Award#20


 
First Step
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]






space
space
[Add First Step's blog to your web]
space
space
space
space
space