[Verse 1: Chris Martin] I’ve been reading books of old The legends and the myths Achilles and his gold Hercules and his gifts Spiderman’s control And Batman with his fists And clearly I don’t see myself upon that listฉันได้อ่านหนังสือมาหลายเล่ม ทั้งเรื่องเกี่ยวกับ ตำนาน และเทพนิยายต่าง ๆ อคิลลิส กับเกราะทองของเขา เฮอร์คิวลิสกับพรสวรรค์ต่าง ๆ มากมาย พลังการควบคุมของสไปเดอร์แมน และแบทแมนกับการต่อสู้ของเขาต่าง ๆ มากมาย และมันชัดเจนอยู่แล้ว ที่ฉํนจะไม่เห็นตัวฉันเองอยู่ในรายชื่อในตำนานเหล่านั้น[Pre-Chorus: Chris Martin] But she said, where’d you wanna go? How much you wanna risk? I’m not looking for somebody With some superhuman gifts Some superhero Some fairytale bliss Just something I can turn to Somebody I can kissแต่เธอกลับพูดว่า เธอต้องการจะไปที่ไหน เธออยากจะเสี่ยงมากขนาดไหน ซึ่งฉันเองจะไม่มองหาใครบางคน ที่มาพร้อมกับพรสวรรค์เหนือมนุษย์ทั้งหลาย เหล่าซุปเปอร์ฮีโร่ เหล่าเทพนิยายบนสรวงสวรรค์ มีแค่บางสิ่งที่ฉันสามารถเริ่มต้นได้ กับใครบางคนที่ฉันนั้นจูบเขาได้
[Bridge: Chris Martin] I want something just like this Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh, I want something just like this Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo
ฉันแค่อยากได้สิ่งแบบนี้ โอ้ ฉันแค่อยากได้ในแบบนี้
[Chorus: Chris Martin] Oh, I want something just like this I want something just like this
[Verse 2: Chris Martin] I’ve been reading books of old The legends and the myths The testaments they told The moon and its eclipse And Superman unrolls A suit before he lifts But I’m not the kind of person that it fits
[Pre-Chorus: Chris Martin] She said, where’d you wanna go? How much you wanna risk? I’m not looking for somebody With some superhuman gifts Some superhero Some fairytale bliss Just something I can turn to Somebody I can miss
[Chorus: Chris Martin] I want something just like this I want something just like this
[Verse 1: Chris Martin] I’ve been reading books of old The legends and the myths Achilles and his gold Hercules and his gifts Spiderman’s control And Batman with his fists And clearly I don’t see myself upon that listฉันได้อ่านหนังสือมาหลายเล่ม ทั้งเรื่องเกี่ยวกับ ตำนาน และเทพนิยายต่าง ๆ อคิลลิส กับเกราะทองของเขา เฮอร์คิวลิสกับพรสวรรค์ต่าง ๆ มากมาย พลังการควบคุมของสไปเดอร์แมน และแบทแมนกับการต่อสู้ของเขาต่าง ๆ มากมาย และมันชัดเจนอยู่แล้ว ที่ฉํนจะไม่เห็นตัวฉันเองอยู่ในรายชื่อในตำนานเหล่านั้น[Pre-Chorus: Chris Martin] But she said, where’d you wanna go? How much you wanna risk? I’m not looking for somebody With some superhuman gifts Some superhero Some fairytale bliss Just something I can turn to Somebody I can kissแต่เธอกลับพูดว่า เธอต้องการจะไปที่ไหน เธออยากจะเสี่ยงมากขนาดไหน ซึ่งฉันเองจะไม่มองหาใครบางคน ที่มาพร้อมกับพรสวรรค์เหนือมนุษย์ทั้งหลาย เหล่าซุปเปอร์ฮีโร่ เหล่าเทพนิยายบนสรวงสวรรค์ มีแค่บางสิ่งที่ฉันสามารถเริ่มต้นได้ กับใครบางคนที่ฉันนั้นจูบเขาได้ [Bridge: Chris Martin] I want something just like this Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh, I want something just like this Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo
ฉันแค่อยากได้สิ่งแบบนี้ โอ้ ฉันแค่อยากได้ในแบบนี้
[Chorus: Chris Martin] Oh, I want something just like this I want something just like this
[Verse 2: Chris Martin] I’ve been reading books of old The legends and the myths The testaments they told The moon and its eclipse And Superman unrolls A suit before he lifts But I’m not the kind of person that it fits
[Pre-Chorus: Chris Martin] She said, where’d you wanna go? How much you wanna risk? I’m not looking for somebody With some superhuman gifts Some superhero Some fairytale bliss Just something I can turn to Somebody I can miss
[Chorus: Chris Martin] I want something just like this I want something just like this
ADVERTISEMENT
ฉันแค่อยากได้ในแบบนี้ ฉันแค่ต้องการสิ่งแบบนี้
[Bridge: Chris Martin] Oh, I want something just like this Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh, I want something just like this Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo
ฉันแค่อยากได้สิ่งแบบนี้ โอ้ ฉันแค่อยากได้ในแบบนี้
[Pre-Chorus: Chris Martin] Where’d you wanna go? How much you wanna risk? I’m not looking for somebody With some superhuman gifts Some superhero Some fairytale bliss Just something I can turn to Somebody I can kiss I want something just like this
[Chorus: Chris Martin] Oh, I want something just like this Oh, I want something just like this Oh, I want something just like this Oh, I want something just like this
