space
space
space
 
กันยายน 2567
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
space
space
27 กันยายน 2567
space
space
space

แปลเพลง 25 Minutes - Michael Learns to Rock

After some time I've finally made up my mind
หลังจากฉันได้ใช้เวลามาช่วงหนึ่ง ในที่สุดก็ตัดสินใจได้แล้วว่า
she is the girl and I really want to make her mine
เธอคือคนที่ฉันรัก และฉันต้องการแต่งงานกับเธอมากจริง ๆ
...I'm searching everywhere to find her again
ฉันตระเวนค้นหาเธอในทุกที่เพื่อจะได้เจอเธออีกสักครั้ง
to tell her I love her
เพื่อจะบอกว่า ฉันรักเธอน๊ะ
and I'm sorry about the things I've done
และจะขอกล่าวคำขอโทษในทุกสิ่งที่ฉันได้ทำลงไป
I find her standing in front of the church
ฉันพบเธอยืนอยู่หน้าโบสถ์
the only place in town where I didn't search
ซึ่งเป็นที่ที่เดียวที่ฉันไม่ได้ค้นหา
She looks so happy in her wedding dress
เธออยู่ในชุดแต่งงาน ดูเธอมีความสุขมาก
but she's crying while she's saying this
แต่เธอพูดด้วยน้ำตานองหน้าว่า
Boy I've missed your kisses all the time but this is
twentyfive minutes too late
ที่รัก ฉันก็คิดถึงจุมพิศของเธอตลอดเวลา แต่มันก็ช้าไป 25 นาที
Though you travelled so far boy I'm sorry your are
twentyfive minutes too late
แม้ว่าเธอจะใช้เวลาในการตัดสินใจเลือกฉันมานานแล้ว
แต่ฉันก็เสียใจที่จะบอกว่า มันสายไปแล้ว
Against the wind I'm going home again
ฉันกำลังเดินกลับบ้าน ฝ่าลมหนาวอันหนาวเหน็บอีกครั้ง
wishing me back to the time when
we were more than friends
หวังเพียงว่า อยากย้อนเวลากลับไปในช่วง
ที่เรายังเป็นคู่รักกันอยู่ (เป็นมากกว่าเพื่อน)
But still I see her in front of the church
แต่ฉันก็ยังเห็นเธอยืนอยู่หน้าโบสถ์
the only place in town where I didn't search
ซึ่งเป็นที่ที่เดียวที่ฉันไม่ได้ค้นหา
She looks so happy in her wedding dress
เธออยู่ในชุดแต่งงาน ดูเธอมีความสุขมาก
but she's crying while she's saying this
แต่เธอพูดด้วยน้ำตานองหน้าว่า
Boy I've missed your kisses all the time but this is
twentyfive minutes too late
ที่รัก ฉันก็คิดถึงจุมพิศของเธอตลอดเวลา แต่มันก็ช้าไป 25 นาที
Though you travelled so far boy I'm sorry your are
twentyfive minutes too late
แม้ว่าเธอจะใช้เวลาในการตัดสินใจเลือกฉันมานานแล้ว
แต่ฉันก็เสียใจที่จะบอกว่า มันสายไปแล้ว
Out in the streets
ฉันออกไปตามถนน
places where hungry hearts have nothing to eat
inside my head
ที่ซึ่งหัวใจนั้นโหยหาความรักในยามที่ไม่มีเธอ
still I can hear the words she said
แต่ก็ยังคงได้ยินคำพูดของเธอดังก้องว่า
Boy I've missed your kisses all the time but this is
twentyfive minutes too late
ที่รัก ฉันก็คิดถึงจุมพิศของเธอตลอดเวลา แต่มันก็ช้าไป 25 นาที
Though you travelled so far boy I'm sorry your are
twentyfive minutes too late
แม้ว่าเธอจะใช้เวลาในการตัดสินใจเลือกฉันมานานแล้ว
แต่ฉันก็เสียใจที่จะบอกว่า มันสายไปแล้ว
Boy I've missed your kisses all the time but this is
twentyfive minutes too late
ที่รัก ฉันก็คิดถึงจุมพิศของเธอตลอดเวลา แต่มันก็ช้าไป 25 นาที
Though you travelled so far boy I'm sorry your are
twentyfive minutes too late
แม้ว่าเธอจะใช้เวลาในการตัดสินใจเลือกฉันมานานแล้ว
แต่ฉันก็เสียใจที่จะบอกว่า มันสายไปแล้ว
I can still hear her say.....
มันยังคงก้องอยู่นหูฉัน

--------------------------------------------------------------------------------------------
แปลเอกสาร แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารด่วนมาก แปลเอกสารอังกฤษ แปลเอกสารกฎหมาย แปลเอกสารสัญญา แปลเอกสารทะเบียนพาณิชย์ 
แปลเอกสารยื่นวีซ่า แปลเอกสารบริษัท แปลเอกสารบทคัดย่อ แปลเอกสารบทความ ที่แปลเอกสาร แปลเอกสารปริญญา 
แปลเอกสารขอนแก่น แปลเอกสารขอนแก่น1 แปลเอกสารเชียงราย แปลเอกสารเชียงราย2 แปลเอกสารเชียงใหม่ แปลเอกสารชลบุรี


Create Date : 27 กันยายน 2567
Last Update : 5 ตุลาคม 2567 17:07:33 น. 0 comments
Counter : 84 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
space

BlogGang Popular Award#20


 
First Step
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]






space
space
[Add First Step's blog to your web]
space
space
space
space
space