[Verse 1] I will not make the same mistakes that you did ฉันจะไม่ทำในสิ่งที่คุณเคยทำผิดพลาดมาก่อน I will not let myself cause my heart so much misery ฉันจะไม่ปล่อยให้ตัวเองต้องเป็นแบบนั้นเพราะหัวใจของฉันทุกข์ทรมานเหลือเกิน I will not break the way you did, you fell so hard ฉันจะไม่พังทลายเหมือนอย่างที่คุณเป็น คุณล้มเหลวเป็นอย่างมาก I’ve learned the hard way to never let it get that far ฉันพยายามอย่างหนักเพื่อเรียนรู้วิธีที่จะไม่ปล่อยให้ตัวเองให้ไปไกลขนาดนั้น
[Chorus 1] Because of you เพราะคุณ I never stray too far from the sidewalk ฉันจึงไม่กล้าเสี่ยงที่จะออกนอกลู่นอกทางเลย Because of you เป็นเพราะคุณ I learned to play on the safe side so I don’t get hurt ฉันจึงเรียนรู้ที่จะปกป้องตัวเองจากความล้มเหลว เพื่อที่จะไม่ต้องเจ็บปวดอีก Because of you เพราะคุณนั่นแหละ I find it hard to trust not only me, but everyone around me ฉันพบว่ายากเหลือเกินที่จะเชื่อใจใครอีกไม่เพียงแค่ตัวเอง แต่รวมไปถึงผู้คนรอบตัวฉันด้วย Because of you, I am afraid เพราะคุณคนเดียว ที่ทำให้ฉันหวาดกลัว [Verse 2] I lose my way ฉันรู้สึกสับสน สูญเสียความเป็นตัวเอง And it’s not too long before you point it out และนั่นก็เพียงไม่นานก่อนที่คุณจะชี้ให้เห็นทางออก I cannot cry ฉันไม่สามารถร้องไห้ได้ Because I know that’s weakness in your eyes เพราะฉันรู้ว่าในสายตาของคุณ นั่นคือความอ่อนแอ I’m forced to fake a smile, a laugh, every day of my life ฉันต้องฝืนยิ้ม แสร้งหัวเราะ ทุกวันตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา My heart can’t possibly break หัวใจของฉันแตกสลายไปมากกว่านี้ไม่ได้อีกแล้ว When it wasn’t even whole to start with ในเมื่อมันไม่เคยสมบูรณ์มาตั้งแต่ต้น [Chorus 1] Because of you เพราะคุณ I never stray too far from the sidewalk ฉันจึงไม่กล้าเสี่ยงที่จะออกนอกลู่นอกทางเลย Because of you เป็นเพราะคุณ I learned to play on the safe side so I don’t get hurt ฉันจึงเรียนรู้ที่จะปกป้องตัวเองจากความล้มเหลว เพื่อที่จะไม่ต้องเจ็บปวดอีก Because of you เพราะคุณนั่นแหละ I find it hard to trust ฉันจึงพบว่ายากเหลือเกินที่จะเชื่อใจใครอีก Not only me, but everyone around me ไม่เพียงแค่ตัวฉันเท่านั้น แต่รวมไปถึงผู้คนรอบตัวของฉันด้วย Because of you เพราะคุณคนเดียว I am afraid ที่ทำให้ฉันหวาดกลัว
[Bridge] I watched you die, I heard you cry every night in your sleep ฉันมองดูคุณทุกข์ทรมานเหมือนกำลังจะตาย ฉันได้ยินเสียงร้องไห้ของคุณในทุกค่ำคืน (I watched you die, in your sleep) (ฉันเฝ้ามองคุณค่อย ๆ ตายจากไป ในทุกค่ำคืน) I was so young, you should have known better than to lean on me ฉันยังเด็กเหลือเกิน คุณน่าจะรู้ดีว่าไม่ควรที่จะมาพึ่งพาฉัน (I was too young for you to lean on me) (ฉันเด็กเกินกว่าที่คุณจะพึ่งพาได้) You never thought of anyone else, you just saw your pain คุณไม่เคยนึกถึงคนอื่นเลย คุณมองเห็นแต่ความเจ็บปวดของตนเองเท่านั้น (You never saw me, yeah yeah) (คุณไม่เคยมองมาที่ฉันเลย) And now I cry in the middle of the night และในตอนนี้ฉันร้องไห้กลางดึกทุกคืน For the same damn thing ให้กับเรื่องแย่ ๆ เหล่านี้เหมือนอย่างที่คุณเป็น
