space
space
space
<<
ตุลาคม 2567
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
space
space
5 ตุลาคม 2567
space
space
space

แปลเพลง You're beautiful - James Blunt

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I’m sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won’t lose no sleep on that,
‘Cause I’ve got a plan.
ชีวิตฉันนั้นสวยงาม
ความรักของฉันนั้นบริสุทธิ์
ฉันเห็นนางฟ้า
ผมนี่โคตรมั่นใจเลย
เธอยิ้มให้ฉันบนรถไฟใต้ดิน
เธอมากับผู้ชายอีกคนนะ
แต่ฉันจะไม่นอนไม่หลับเพราะเรื่องแค่นั้น
เพราะฉันมีแผนแล้ว
You’re beautiful. You’re beautiful.
You’re beautiful, it’s true.
I saw your face in a crowded place,
And I don’t know what to do,
‘Cause I’ll never be with you.
เธอนั้นสวยงาม เธอสวยเหลือเกิน
ความสวยของเธอนั้นสุดๆไปเลย
ฉันเห็นหน้าเธออยู่ในฝูงชน
แล้วก็ไม่รู้ว่าต้องทำไงดี
เพราะเธอไม่มีทางได้อยู่กับฉันอยู่แล้ว
Yes, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
fucking high. 
And I don’t think that I’ll see her again,
But we shared a moment that will last ’til the end.
เธอจับได้ว่าฉันมองเธอ
ขณะที่เราเดินสวนกัน
เธอเห็นหน้าฉันและดูออกว่าฉัน
โคตรจะล่องเลยเลย
และฉันก็คิดว่าฉันคงไม่ได้พบเธออีกแล้ว
แต่เราก็ได้แบ่งปันช่วงเวลาหนึ่งที่จะจดจำได้จนวันตาย
You’re beautiful. You’re beautiful.
You’re beautiful, it’s true.
I saw your face in a crowded place,
And I don’t know what to do,
‘Cause I’ll never be with you.
เธอนั้นสวยงาม เธอสวยเหลือเกิน
ความสวยของเธอนั้นสุดๆไปเลย
ฉันเห็นหน้าเธออยู่ในฝูงชน
แล้วก็ไม่รู้ว่าต้องทำไงดี
เพราะเธอไม่มีทางได้อยู่กับฉันอยู่แล้ว
You’re beautiful. You’re beautiful.
You’re beautiful, it’s true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it’s time to face the truth,
I will never be with you.
เธอนั้นสวยงาม เธอสวยเหลือเกิน
ความสวยของเธอนั้นสุดๆไปเลย
เธอต้องเป็นนางฟ้าแน่ๆเลยด้วยรอยยิ้มนั้นบนหน้าเธอ
เมื่อเธอคิดเอาว่าฉันควรอยู่กับเธอ
แต่มันถึงเวลาต้องเผชิญความจริงแล้ว
ว่าฉันไม่มีวันได้อยู่กับเธอหรอก
--------------------------------------------------------------------------------------------
แปลเอกสาร แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารด่วนมาก แปลเอกสารอังกฤษ แปลเอกสารกฎหมาย แปลเอกสารสัญญา แปลเอกสารทะเบียนพาณิชย์ 
แปลเอกสารยื่นวีซ่า แปลเอกสารบริษัท แปลเอกสารบทคัดย่อ แปลเอกสารบทความ ที่แปลเอกสาร แปลเอกสารปริญญา 
แปลเอกสารขอนแก่น แปลเอกสารขอนแก่น1 แปลเอกสารเชียงราย แปลเอกสารเชียงราย2 แปลเอกสารเชียงใหม่ แปลเอกสารชลบุรี


Create Date : 05 ตุลาคม 2567
Last Update : 5 ตุลาคม 2567 10:55:40 น. 0 comments
Counter : 137 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณhaiku, คุณnewyorknurse


ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
space

BlogGang Popular Award#20


 
First Step
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]






space
space
[Add First Step's blog to your web]
space
space
space
space
space