Me, Myself and Formula 1
Group Blog
 
<<
มิถุนายน 2553
 
24 มิถุนายน 2553
 
All Blogs
 
กฎใหม่ Formula 1 ปี 2011

ผ่านไปคืนเดียว กฎปีหน้าก็เปลี่ยนซะแล้ว!

เมื่อวานนี้ ที่ประชุมสภากีฬายานยนต์โลกของเอฟไอเอ (FIA World Motor Sport Council) ออกประกาศเรื่องต่างๆ โดยเฉพาะกฎกติกาใหม่ ซึ่งมีทั้งบังคับใช้ทันทีปีนี้และสำหรับใช้ในปีหน้า ที่แน่นอนที่สุด...เรื่องยางค่ะ

เราพยายามแปลให้อ่านกัน แต่ยากมากๆ เลย แปลบางประโยคแล้วงงอย่างยิ่ง เพื่อนๆ ช่วยเราด้วยนะคะ





"ปิเรลลี่" แน่นอนแล้ว
ประกาศอย่างเป็นทางการแล้วค่ะ ปิเรลลี่จะเป็นผู้สนับสนุนยางแต่เพียงผู้เดียวในปีหน้าและปีต่อไปรวม 3 ปี รายละเอียดเพิ่มเติมอื่นๆ ให้เป็นไปตามข้อกำหนดของเอฟไอเอ

ทีมงานต้องมีใบอนุญาตทำงานในฟอร์มูล่าวันด้วยนะ
จากการที่มีข้อเสนอให้เอฟไอเอออกใบอนุญาตให้กับสมาชิกทุกคนของทีมที่เข้าร่วมการแข่งขัน ก็คาดว่าจะใช้กับฟอร์มูล่าวันในปี 2011 และจะปรับใช้กับการแข่งขันรายการอื่นๆ ของเอฟไอเอในอนาคตด้วย

เคลียร์เรื่องเซฟตี้คาร์
ไม่อนุญาตให้แซงกันภายใต้เซฟตี้คาร์จนกว่าเซฟตี้คาร์จะเข้าพิทและพ้นเส้นเซฟตี้คาร์แรกไปแล้ว แต่หากเซฟตี้คาร์ออกมาวิ่งในรอบสุดท้ายของการแข่งขัน ไม่ว่าเริ่มต้นรอบหรือระหว่างรอบ เซฟตี้คาร์จะกลับเข้าพิทเมื่อสิ้นสุดรอบและรถแข่งจะต้องวิ่งเข้าเส้นชัยตามลำดับนั้นๆ โดยไม่อนุญาตให้แซงกันอีก ทั้งนี้ ขอให้มีผลโดยทันที
(ข้อนี้เป็นการเคลียร์จากกรณีมิชาเอล ชูมัคเกอร์ แซงเฟอร์นันโด อลอนโซ่ ในรอบสุดท้ายภายใต้เซฟตี้คาร์ที่โมนาโคค่ะ)

เพื่อความปลอดภัยของทุกคน
รถที่ช้ากว่าปกติหรือขับแล้วส่งผลอันตรายต่อรถคันอื่น ไม่ว่าจะบนแทร็ค ทางเข้าพิทเลน หรือในพิทเลน จะมีการรายงานต่อกรรมการสนามทันที ทั้งนี้ ขอให้มีผลโดยทันที
(ข้อนี้น่าจะมาจากหลายๆ เหตุการณ์ของฤดูกาลนี้ที่เบียดกันบ่อยเหลือเกิน)

และเพื่อให้แน่ใจว่ารถแข่งจะไม่ขับช้าโดยไม่มีเหตุอันควรในช่วงควอลิฟายหรือรอบที่เพิ่งวิ่งออกมาจากพิท นักขับจะต้องทำเวลาไม่เกินกว่าเวลาเร็วที่สุดที่เอฟไอเอกำหนดระหว่างเส้นเซฟตี้คาร์หลังทางออกพิทกับเส้นเซฟตี้คาร์ก่อนทางเข้าพิท (แปลถูกมั้ยคะเนี่ย -- Drivers must stay below the maximum time set by the FIA between the safety car line after the pit exit and safety car line before the pit entry.) โดยเวลาเร็วที่สุดนั้นจะกำหนดโดยผู้อำนวยการการแข่งขัน (race director) ในแต่ละสนามและแจ้งก่อนวันฝึกซ้อมวันแรก ซึ่งอาจมีการปรับเปลี่ยนได้ตามความเหมาะสมระหว่างการแข่งขัน

ใครช้าอดแข่ง
ตั้งแต่ปี 2011 เป็นต้นไป ใครที่ทำเวลาดีที่สุดของตนเองในคิว 1 (หรือการควอลิฟายรอบแรก) แต่เกินกว่า 107% ของคนที่ทำเวลาดีที่สุดในคิว 1 นั้นจะไม่อนุญาตให้ลงแข่งขัน แต่กรรมการอาจอนุญาตในบางกรณีหากนำเวลาที่ทำได้ในช่วงฝึกซ้อมมาพิจารณาประกอบ หากมีคนที่ต้องนำเวลามาพิจารณาภายหลังเกินกว่า 1 คน ก็ให้กรรมการสนามเป็นผู้พิจารณาอันดับออกสตาร์ท
(เรื่อง 107% นี้เคยใช้มาแล้วช่วงปี 1996-2002)

นักขับปรับอุปกรณ์บนตัวรถเองได้แล้ว (แต่ข้อแม้เพียบ!)
ตั้งแต่ปี 2011 เป็นต้นไป นักขับสามารถปรับอุปกรณ์บนตัวรถเองได้และเมื่อไหร่ก็ได้ก่อนการแข่งขัน และเฉพาะเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการแซงระหว่างการแข่งขัน จะอนุญาตให้กระทำได้เมื่อแข่งขันผ่านไปแล้ว 2 รอบ ซึ่งนักขับจะต้องได้รับการแจ้งมาทางอุปกรณ์ควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ถึงจะสามารถปรับรถได้ นอกจากนี้ การปรับดังกล่าวจะทำได้เมื่อเวลาช้ากว่าคันหน้าน้อยกว่า 1 วินาทีตามตำแหน่งที่ควรจะเป็น? (แปลแล้วงงอ่ะค่ะ -- It will only be enabled if the driver is less than one second behind another at any of the pre-determined positions around each circuit.) และการปรับดังกล่าวจะไม่มีผลเมื่อนักขับแตะเบรกหลังระบบทำงานแล้ว

อย่างไรก็ตาม หลังหารือกับทีมต่างๆ เอฟไอเออาจปรับรายละเอียดเพิ่มเติมให้ได้เวลาใกล้เคียงกัน เพื่อให้แน่ใจว่าจะบรรลุวัตถุประสงค์ของการปรับตัวรถนี้

F-duct โดนแบน
จากที่เมื่อวานเรามานั่งข้องใจกับการทำงานของ F-duct ปรากฏว่ากฎที่ออกมาล่าสุดนี้ มาเพื่อปราบ F-duct โดยเฉพาะ

ตั้งแต่ปี 2011 เอฟไอเอจะไม่อนุญาตให้ติดตั้งอุปกรณ์ใดก็ตามที่เป็นการปรับปรุงตัวรถโดยเปลี่ยนหลักอากาศพลศาสตร์ (aerodynamics)

ปรับน้ำหนักรถ
ตั้งแต่ปี 2011 รถจะต้องมีน้ำหนักไม่ต่ำกว่า 640 กิโลกรัมตลอดการแข่งขันทั้งรายการ (ของปีนี้ เขาให้ 620 ค่ะ)

ห้ามน้ำมันหมดถัง
หากต้องมีการตรวจตัวอย่างน้ำมันหลังการฝึกซ้อม รถยังต้องมีน้ำมันเหลือในถังจนถึงขับกลับเข้ามาในพิท ทั้งนี้ ขอให้มีผลโดยทันที
(กรณีนี้คงพิจารณาจากเหตุการณ์ที่ลูอิส แฮมิลตัน น้ำมันหมดหลังควอลิฟายที่แคนาดา จนต้องเข็นรถเข้าพิท ซึ่งที่จริงยังเหลือน้ำมันอยู่นิดหนึ่งแต่ต้องเก็บไว้ให้ตรวจ)

ออกใบอนุญาตให้นักขับจีน
หลังจากผ่านการขับทดสอบรถฟอร์มูล่าวันมาหลายครั้ง โฮ ปิน ตัง นักขับชาวจีนได้รับใบอนุญาตขั้นทดลองให้ขับจำนวน 4 สนาม


จบการเสนอข่าวเพียงเท่านี้ สวัสดีค่ะ!




*ข้อมูลและภาพจาก autosport.com/f1



Create Date : 24 มิถุนายน 2553
Last Update : 24 มิถุนายน 2553 8:54:55 น. 13 comments
Counter : 1227 Pageviews.

 


โดย: หาแฟนตัวเป็นเกลียว วันที่: 24 มิถุนายน 2553 เวลา:9:20:10 น.  

 
เคลียร์ไปได้หลายปัญหาซะที กว่าท่าน WMSC จะประชุมกันได้ เง้อ..

ที่น่าสนใจก็คือ Perelli ได้ contract 3 ปี นั่นคือถึงปี 2013 จากตอนแรกที่คาดการณ์กันไว้ว่าน่าจะได้ 2 ปี เพราะตอนนี้ข่าวลือๆกันที่ได้ยินมาก็คือ ปี 2013 จะมีการเปลี่ยนแปลงกฏครั้งใหญ่อีกครั้ง (นำโดยเครื่องยนต์) ถ้าเป็นแบบนี้ต้องรอดูว่าจะมีการเลื่อนไปมั้ย

เรื่องปรับวิงหลังได้เนี่ย น่าสนุกดีนะ เหมือนในเกมเลย ฮ่าๆ ว่าแต่คงจะฮา ถ้ากำลังจะแซงแล้วปรับมุมผิด รถช้าลงกว่าเดิม เอิ๊กๆ ^^' แล้วก็กฏเรื่อง 107% เนี่ย คงทำให้ทีมใหม่(ทั้ง 3 ทีมปีนี้ กับทีมใหม่ปีหน้า) คงหนาวๆร้อนๆได้เหมือนกันนะเนี่ย

ยินดีกับ โฮ ปิน ตัง ที่ได้ super license ซะที ถึงจะอยู่ในช่วงทดลองก็เหอะ ว่าแต่จะได้ขับเมื่อไหร่ล่ะเนี่ย 4 ครั้งนี่คือใน free practice ใช่ป่าวครับ?


โดย: runtaro (หน่วยต่อสู้อากาศยาน ) วันที่: 24 มิถุนายน 2553 เวลา:10:42:52 น.  

 
ขอบคุณมากครับสำหรับข้อมูลF1 Blogที่คุณทำดีมากเลยแต่น่าจะเอาไปแปะไว้ที่รัชดาน่ะครับ


โดย: ลำไพล47 IP: 125.24.223.206 วันที่: 24 มิถุนายน 2553 เวลา:11:53:00 น.  

 
ขอบคุณมากนะคะคุณ ลำไพล47 ที่ชอบบล็อกของเรา
เราถนัดอยู่ที่นี่น่ะค่ะ ไม่อยากไปไหน ยังไงว่างๆ แวะมาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันอีกนะคะ


โดย: finishline วันที่: 24 มิถุนายน 2553 เวลา:12:39:43 น.  

 
คุณ runtaro คะ

เราไม่แน่ใจเรื่องของนักขับจีนที่ว่าให้ 4 สนามน่ะค่ะ แต่ก็คงแค่ช่วง practice แหละ คงไม่ลงจริงๆ หรอกค่ะ


โดย: finishline วันที่: 24 มิถุนายน 2553 เวลา:12:42:43 น.  

 
อ่าคับ ต้องคอยดูว่าทาง Renault จะให้ขับที่ไหนบ้าง แต่คงเร็วๆนี้ล่ะ


สำหรับสัปดาห์นี้ หลายๆทีมต่างมั่นใจว่าทีมตัวเองจะเร็วขึ้น ไม่ว่าจะเป็น Renault, STR, Williams , Lotus หรือแม้กระทั่ง Virgin ก็ยังโม้กับเค้า ต้องคอยดูว่า ใครจะเจ๋งของจริง อิอิ


โดย: runtaro (หน่วยต่อสู้อากาศยาน ) วันที่: 24 มิถุนายน 2553 เวลา:13:14:29 น.  

 
เปลี่ยนเยอะเหมือนกัน แต่ปีนี้น้องใหม่ก็ช้าจริงๆ บางทีมตอน Q ขับช้ากว่าอันดับ 1 เกือบ 3-4 วิ


โดย: SamuDi Knight IP: 58.9.233.68 วันที่: 24 มิถุนายน 2553 เวลา:14:22:42 น.  

 
ขอบคุณครับ ยอดเยี่ยมเลยสำหรับข้อมูล

เดี๋ยวนี้ผมเข้าห้องศุภ ต้องมองหาblogคุณfinishline ก่อนเลย


โดย: punch IP: 58.9.201.104 วันที่: 24 มิถุนายน 2553 เวลา:18:25:19 น.  

 
thank you for update the FYI !

I'm follower of your blog!

Have a nice day.

BTW , I'm big fan of redbull racing. :P


โดย: KJ_FBI IP: 125.27.58.249 วันที่: 24 มิถุนายน 2553 เวลา:20:51:49 น.  

 
ตกลงว่า Mc ทำไร นี่ ผิดหมดเลยป่ะคับ

สมแล้วที่ว่า FIA = Ferrari International Assistance


โดย: hstgz IP: 125.24.100.83 วันที่: 24 มิถุนายน 2553 เวลา:23:29:15 น.  

 
ขอบคุณ คุณSamuDi Knight, คุณ punch, คุณ KJ_FBI, คุณ hstgz และเพื่อนๆ ทุกคนที่มิได้เอ่ยนามที่ติดตามบล็อกของเราอยู่เรื่อยๆ นะคะ คนเขียนก็มีความสุขค่ะที่ได้ส่งข้อมูลให้ทุกคนอ่านกัน (แม้จะแปลไม่ออกบ้างในบางครั้ง 555)

คุณ hstgz น้อยใจซะแร้วววว แต่เราว่าจริงๆ แม็คลาเรน (โดยเฉพาะแฮมิลตัน) ก็รอดพ้นจากอะไรอีกหลายอย่างนะคะ อิอิ


โดย: finishline วันที่: 25 มิถุนายน 2553 เวลา:7:16:23 น.  

 
คุณfinishlineครับ
อยู่ที่ไหนก็ได้ครับขอเป็นที่ๆเราพอใจและมีความสุข บังเอิญว่าผมไม่ค่อยได้มาห้องนี้พอดีมาตามผลบอลโลกเลยเจอบล็อกคุณและเห็นว่าที่รัชดามีคนสนใจรถมากกว่า อีกอย่างหนึ่งพอดีผมมีHow it works magazine issue5 ที่รวบรวมเกล็ดความรู้ของรถF1 มีทั้งหมด6หน้า(เดี๋ยวจะลองสแกนแล้วส่งไปให้ครับ) คิดว่าน่าจะมีประโยชน์กับเพื่อนๆโดยเฉพาะคนใหม่จะได้ดูF1สนุกกว่านี้ลองไปดูที่ลิงค์นี้ครับ (แต่มีแค่2หน้าเอง) //www.howitworksdaily.com/wp-content/uploads/2010/02/F1.jpg


โดย: ลำไพล47 IP: 125.24.207.244 วันที่: 25 มิถุนายน 2553 เวลา:11:18:46 น.  

 
ขอบคุณมากค่ะคุณ ลำไพล47 สำหรับข้อมูลที่ให้มา ขอไว้ว่างๆๆๆๆๆ เราจะพยายามแปลให้ผู้ที่เพิ่งติดตาม F1 ได้อ่านกันนะคะ


โดย: finishline วันที่: 25 มิถุนายน 2553 เวลา:15:32:34 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

finishline
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 110 คน [?]




ในประเทศไทยหาข่าวฟอร์มูล่าวันอ่านได้ยากเหลือเกิ๊นนนน...เขียนเองเลยดีกว่า!

**เจ้าของบล็อกเขียนข่าวขึ้นจากการรวบรวมข้อมูลข่าวและแปลจากเว็บไซต์ที่น่าเชื่อถือของต่างประเทศเพื่อเป็นสาธารณประโยชน์แก่ผู้ที่ชื่นชอบกีฬาชนิดนี้ ท่านใดที่นำข้อความในบล็อกไปเผยแพร่ต่อ ขอความกรุณาให้เครดิตบล็อกด้วยนะคะ**
Friends' blogs
[Add finishline's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.