ไพเราะมากค่ะ บรรยายได้เห็นภาพ
พร้อมเพลงบรรเลงกล่อมเกลาอารมณ์ให้เคลิบเคลิ้ม
จงชอบอ่านในบล็อก ด้วยแตกต่างจากในพันทิปตรงจุดนี้

" a diamond of the first water" !

สวัสดีครับคุณนานา

ยินดีมากครับที่แวะมาทักทายกัน ..
บทนี้เขียนย้อนอดีต จึงต้องเอาเพลงที่ให้ความรู้สึกถึงบรรยากาศสัก 2-300 ปีที่แล้วมาประกอบครับ ..

พอดีกับว่าผมชอบประวัติศาสตร์ยุคกรุงศรีอยุธยามากโดยเฉพาะอย่างยิ่งยุคเจ้าสามพระยา และยุคเจ้าฟ้ากุ้งแห่งราชวงศ์บ้านพลูหลวง เขียนไว้ในนิราศเรื่องยาวหลายเรื่องครับ

โชคดีที่ bloggang ออกแบบรองรับเพลงใน YouTube จึงอาศัยโค๊ดเขามาใช้ได้เลย ไม่ต้องไปที่เวปฝากเพลงอีก




มินตรา ..
อยากแปลว่า "เพชรน้ำแรก" สำหรับคำที่เขียนมา ..
ผมชอบคำผสมอยู่หลายคำในเรื่องราวของหินสีสวยพวกนี้ ..

บุษราคัม (Yellow sapphire) เป็นอัญมณีประเภทคอรันดัมที่มีสีเหลือง พบได้ในธรรมชาติเป็นแร่เดียวกับทับทิม ไพลิน เขียวส่อง พัดพารัดช่า และพวก Fancy sapphire แต่ส่วนใหญ่ที่ขายในท้องตลาดจะได้จากการเผาพลอยคอรันดัมที่มีสีเหลืองจาง มีตำหนิสีอื่นปนบ้าง(เหลือง,เขียว,นำเงินมาปนกัน) และสีเขียว(เขียวส่อง) ทำให้มีสีสวยงาม เข้มขึ้นขายได้ราคาสูง

พลอยบุษราคัมสีจะมีตั้งแต่ ..
เหลืองอ่อนเรียกบุษย์น้ำเพชร,
สีอมเขียวเรียกว่าบุษย์น้ำแตง,
สีเหลืองทองเรียกบุษย์น้ำทอง,
สีคล้ายเหล้าเรียกบุษย์น้ำแม่โขง,
สีเหลืองเข้มมากเรียกบุษย์น้ำขมิ้นเน่า,
สีเหลืองออกส้มเรียกว่าบุษย์น้ำจำปา ,

บุษย์น้ำแม่โขงและน้ำทองเป็นที่นิยมจะมีราคาแพง โดยน้ำโขงจะแพงกว่า ลักษณะที่ดีควรเลือกพลอยที่เจียระไนได้สัดส่วน ก้นไม่บางจนเกินไป ใสไม่มีตำหนิที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า พลอยจึงจะมีประกายงดงาม แหล่งบุษราคัมที่สำคัญคือ จันทบุรี ศรีลังกา ทวีปแอฟริกา ออสเตรเลียและอื่นๆ

สดายุ...

มิได้ค่ะ...
คำว่า "First water "เป็นศัพท์ในภาษาที่พ่อค้าเพชพลอย ใช้ ...
หมายความว่า "คุณภาพเป็นเลิศ" (highest quality)
โดยตั้งลักษณะทางกายภาพ (physics) ของเพชรว่าเสมือน กายภาพของน้ำ ..
เมื่อแสงส่องผ่านน้ำแล้วสะท้อนสี ใดออกมา

ดูเหมือนภาษาไทยจะใช้ คำว่า "เพชรน้ำหนึ่ง" ( a diamond of the first water) นะคะ

ซึ่งน่าจะตรงกับ กลอนในบันทัดสุดท้ายที่ว่า
".. ความพิไลที่ใฝ่คอย-
คือแสงพร้อยแห่งเพชรเพียงเม็ดเดียว !"

สตรีของสดายุ ต้องเป็น " เพชรน้ำหนึ่ง" เท่านั้น !

มินตรา ..

รับทราบด้วยความขอบคุณยิ่งในความรู้ที่เพิ่มพูนลงสมองข้าพเจ้าผู้น้อยอีกส่วน ..

เพชรน้ำหนึ่ง .. คำ ความ ไพเราะครับ

แต่ที่ผมเขียนจะหมายถึง ..
หญิงผู้เป็นหนึ่งเดียวในดวงใจ (แม้ไม่งามเป็นหนึ่งในแผ่นดินเสมือน "ซิมเปี๊ยกุน" ใน เซียวจับอิดนึ๊ง .. หรือ นาคมัลลิกาแห่งมัลละรัฐ ในปฐพีเพลิง ก็ตาม)

ความงดงามมันกอปรอยู่ใน"ปฏิพัทธ์จิต"พร้อมอยู่แล้ว ขอรับ

สดายุ..

แลกความรู้กันนะ...
มินตราก็ไม่มีความรู้ ด้าน พลอยเลย..

" หญิงผู้เป็นหนึ่งเดียวในดวงใจ"... อื้อ ฮือ...นะ..

มินตรา ..

พอผ่านเวลาไปช่วงหนึ่ง "ความหมายของคนคนหนึ่ง" ที่หยั่งลงในจิตใจ มันจะทรงคุณค่ามากกว่าหน้าตาที่อาจดึงดูดใจในการพบครั้งแรกเท่านั้น ..

"ความหมาย" หรือ "คุณค่า" ในจิตใจนี้เองคือตัวการที่ทำให้จิตร่าเริง รื่นรมย์ หรือ จิตตก ได้ทั้งสองอย่าง เพราะมันเหมือน"เยื่อใย"ที่ไร้รูปให้มองเห็น รัดพันเอาไว้ ทางพระจะเรียก นิวรณ์ ทางโลกเรียก อาวรณ์

เช่นนี้แลขอรับ

สวัสดีค่ะ

มายิ้มกว้างทักทายค่ะ ^______________________^

สวัสดีเม็ดขนุน ..

ที่อังกฤษอากาศน่าจะกำลังดีนะ ช่วงนี้หน้าร้อนใช่ไหม ?