No matter what life brings, I just believe that... Everything happens for the best.

Group Blog
 
<<
พฤษภาคม 2553
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
 
1 พฤษภาคม 2553
 
All Blogs
 
โครอลไลน์ : ผจญภัยในมิติหลอน


อ่านเล่มนี้จบตั้งแต่ 7 เม.ย. ค่ะ เอาไปรีวิวใน HHR แล้ว แต่เพิ่งจะเอามาอัพขึ้นบล็อก

เล่มนี้ตอบโจทย์ข้อ

10-12. [Clear Ice] อ่าน หนังสือที่มี "ชื่อตัวละคร" อยู่ในชื่อเรื่อง เช่น Ali and Nino / Hannibal / ผู้หญิงคนนั้นชื่อบุญรอด / เรื่องของ จัน ดารา




เรื่อง : โครอลไลน์ : Coraline
เขียนโดย : Neil Gaiman
แปลโดย : เกื้อกูล กอปรไมตรี
สนพ. : มติชน)
จำนวนหน้า : 168
ภาษา : ไทย (แปลจากภาษาอังกฤษ)








รายละเอียดจากปกหลัง

โครอลไลน์สงสัยอยู่ตลอดเวลาว่า...ด้านหลังประตูไม้โอ๊กในห้องรับแขกมีอะไรซ่อนอยู่ ทำไมแม่ของเธอถึงไม่ให้ไปยุ่งกับประตูบานนั้น

ในที่สุดเด็กน้อยขี้สงสัยก็แอบไขกุญแจเปิดประตู และสิ่งที่ซ่อนอยู่ด้านหลังประตูไม้คือดินแดนลึกลับ ที่ทำให้เธอต้องออกผจญภัยเพื่อหาทางกลับบ้านพร้อมกับแมวขี้โมโหเพื่อนตัวเดียวของเธอ


ส่วนข้างล่างนี้และรูปภาพจาก เว็บของพันทิป นี่เองค่ะ

วรรณกรรมสนุกๆ เรื่องราวของการผจญภัยที่แฝงไว้ด้วยความตื่นเต้น กระชากจินตนาการของผู้อ่านให้หลุดลอยไปกับโครอลโลน์ สาวน้อยนักผจญภัยที่ความฉลาด ไหวพริบและความมีน้ำใจของเธอ จะทำให้คุณต้องหลงรักเธออย่างแน่นอน

โครอลไลน์มักจะเบื่อหน่ายกับชีวิตประจำวันของตัวเองเบื่อพ่อแม่ที่เอาแต่บ่นและไม่สนใจเธอ โครอลไลน์เชื่อว่าหากได้ออกสำรวจสถานที่แปลกใหม่บ้างคงมีเรื่องสนุกๆ ให้เธอทำมากกว่านี้และในที่สุดเรื่องราวของการผจญภัยของเธอก็เริ่มขึ้นหลังประตูไม้ในห้องรับเองนั่นเอง จะตื่นเต้นขนาดไหน คำตอบรออยู่ในหนังสือเล่มนี้แล้ว


...


ไอซ์ซื้อหนังสือของ Gaiman มาดองไว้เต็มบ้าน ยังไม่มีโอกาสได้อ่านสักที เห็นเล่มนี้บางๆ เลยหยิบมาซะหน่อย ((ซื้อตอนงานหนังสืองานไหนสักงาน มันเซลล์เยอะด้วย >_<))

โครอลไลน์เป็นหนังสือเด็กที่...ดาร์คและออกแนวสยองขวัญค่ะ ไอเดียคล้ายกับ 'Alice through the Looking Glass' แต่โลกที่โครอลไลน์หลุดเข้าไปมันบิดเบี้ยวมาก ในนั้นคล้ายๆ กับไอเดียโลกคู่ขนาน คือ มีพ่อแม่ของเธออีกคนอยู่ แต่พวกเขากลับมีท่าทางประหลาดและมีดวงตาไร้ชีวิตเหมือนเม็ดกระดุม

นอกจากโครอลไลน์จะต้องหาทางกลับออกจากจากโลกนั้น มาสู่โลกปกติ เธอยังต้องช่วยวิญญาณที่ถูกกักขัง 3 วิญญาณ และช่วยพ่อแม่ตัวจริงของเธอออกมาด้วย ซึ่งเธอจะต้องใช้ความกล้าหาญและสติปัญญา...คล้ายๆ กับหนังสือเด็กทั่วไป

อ่านแล้วก็หลอนๆ ดีค่ะ ... อดนึกถึง Narnia ไม่ได้ ตอนเด็กๆ ที่ไอซ์อ่าน Narnia อยากให้มีเมืองหลังตู้เสื้อผ้ามากๆ แต่เล่มนี้...ไอซ์ว่าถ้าคนอ่านเด็กเกินไปจะทำให้หลอนไปถึงสัตว์ประหลาดหลังตู้เสื้อผ้าได้นะคะ ^^"

ส่วนตัวรู้สึกว่า...หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเด็ก ที่ไม่ค่อยเหมาะกับเด็กเล็กเท่าไหร่ 555



มี Anime ออกมาแล้วด้วยนะคะ ดูแล้วสว่างใสกว่าในหนังสือมาก อยากดูจัง >_<








ดู Index รายชื่อหนังสืออื่นๆ ที่ไอซ์ได้รีวิวไปแล้วตามลิงก์ข้างล่างค่ะ

- หนังสือภาษาอังกฤษ
Index Bookshelf : English Books

- หนังสือแปล
Index Bookshelf : Translated Books

- หนังสือภาษาไทย
Index Bookshelf : Thai Books




Create Date : 01 พฤษภาคม 2553
Last Update : 8 พฤษภาคม 2553 10:24:02 น. 8 comments
Counter : 4239 Pageviews.

 
ยินดีมากที่รู้ว่าคุณภูวดีเขียนบล็อกอยู่ที่นี่ด้วย ได้อ่านงานแปลของคุณบ้างแล้ว ชอบค่ะ ^^

ขอแอดเป็นเพื่อนด้วยนะคะ ^^"


โดย: pimpa_11 วันที่: 3 พฤษภาคม 2553 เวลา:13:03:08 น.  

 
ยินดีที่ได้รู้จักคุณพิมพานะคะ ^^

เข้าไปดูหนังสือที่ขายแล้ว เสียดายจังที่ไม่ใช่แนวที่อ่าน T^T


โดย: Clear Ice วันที่: 4 พฤษภาคม 2553 เวลา:8:50:56 น.  

 
โอ๊ะ...มีแปลแล้วหรอคะ

อ่านเป็นภาษาอังกฤษค่ะ
เล่มนี้สะดุดตาปกหน้า และหยิบไปจ่าตังค์เพราะปกหลัง
ชอบเนื้อเรื่องค่ะ ลึกลับ น่าตื่นเต้น แต่ก็อบอุ่น

ยังไม่ได้อ่านเรื่องอื่นของ Neil Gaiman เลยค่ะ
รู้สึก Pearl จะจับมาแปลเล่มนึง ผจญภัยในสุสาน มั้งคะ
พี่ไอซ์อ่านรึยังคะ โบว์ยังไม่ได้อ่านเลย
เห็นเพื่อนอ่านแล้วบอก Coraline สนุกกว่า


โดย: Lavinia วันที่: 5 พฤษภาคม 2553 เวลา:1:16:03 น.  

 
อิอิ พี่ซื้อเล่มนี้มาได้ถูกด้วยอ่า ((ถูกกว่าฉบับภาษาอังกฤษ ฮา))


พี่ก็ยังไม่ได้อ่านเรื่องอื่นของ Neil Gaiman เหมือนกันจ้ะ ทั้งๆ ที่ซื้อมาดองไว้หลายเรื่องเลย ไม่ว่าจะเป็น Stardust , American Gods หรือ Anansi Boys ((ยังไม่มี The Graveyard Book นะ เล่มนี้น้องนุช "ทินา" หรือ "ลมตะวัน" แปลให้เพิร์ลจ้ะ)) ยังไม่ได้ฤกษ์อ่านซักที ^^"


โดย: Clear Ice วันที่: 5 พฤษภาคม 2553 เวลา:8:00:54 น.  

 
ได้ดูเป็นหนังแล้วค่ะ สำหรับเรื่องนี้


โดย: หัวใจสีชมพู วันที่: 10 พฤษภาคม 2553 เวลา:12:50:54 น.  

 
หวัดดีค่าพี่ไอซ์ เรื่องนี้ไม่เคยอ่าน แต่เคยดูแบบ อนิเม
ส่วนตัวชอบนะคะ ยิ่งเคลื่อนไหวแบบ กระตุกๆหน่อยๆ ทำให้เสริมความหลอนเข้าไปอีก 55555555


โดย: เอ็ม ชุด เอ็ม IP: 183.89.177.41 วันที่: 11 พฤษภาคม 2553 เวลา:19:31:08 น.  

 
ได้ดูเบื้องหลังการทำการ์ตูนแบบสตอปโมชั่นเรื่องนี้ละอึ้งค่ะเขาลงทุน 555
ออกแนวหลอนนิดๆ แต่ชอบค่ะ ภาพสวยดี


โดย: bone_beeone IP: 125.25.197.248 วันที่: 11 พฤษภาคม 2553 เวลา:20:36:24 น.  

 
อ่านแล้วเรื่องนี้ สนุกมากๆ


โดย: f IP: 125.26.38.168 วันที่: 19 ตุลาคม 2553 เวลา:10:46:35 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Clear Ice
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]




เป็นผู้หญิงธรรมดาๆ คนหนึ่ง อารมณ์เปลี่ยนแปลงง่ายยิ่งกว่าพายุ ^^





บอกกล่าวกันก่อน

Blog นี้มีอะไร อัพเดทใหม่ๆ คลิกที่ Blog map & Update ค่ะ

ตอนนี้นิยายที่เขียนค้างอยู่ถูกล็อกไว้ชั่วคราว เพราะอยากจัดระเบียบความคิดของตัวเองนิดนึงก่อนค่ะ ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกด้วยนะคะ

ขอร้องคนที่มาอ่านงานเขียนของไอซ์ในบล็อกนะคะว่า กรุณาอย่าก็อปปี้ไปเผยแพร่ที่อื่นเลย ไม่ว่าจะให้เครดิตหรือไม่ เพราะบอกตรงนี้เลยค่ะว่า "ไม่อนุญาตทุกกรณี" ขอให้อ่านกันเพียงแต่ในนี้ หรือถ้าอยากแบ่งปันกันจริงๆ ขอให้ทำ link มาที่นี่นะคะ ^^

ตอนนี้ไอซ์เล่น Blog น้อยลงมากๆ เลย เพราะจะไปอยู่ใน Facebook มากกว่า ยังไงแอ๊ดไปคุยกันได้ ที่นี่ นะคะ เป็น Facebook ส่วนตัวของไอซ์ รับแอ๊ดทุกคนค่ะ แต่ว่าไอซ์ใช้คุยเรื่องทั่วๆ ไปด้วย ไอซ์อัพค่อนข้างบ่อย อัพทุกเรื่องเลย อาจจะรกนิดนึง ถ้าจะติดตามเรื่องงานเขียนหรืองานแปล ((ไม่ได้แปลนานแล้วนะคะ ฮา)) ก็สามารถเข้าไปกด like กันที่เพจได้ ที่นี่ นะคะ ^^




ผลงานล่าสุด

กล่องนี้จะเป็นกล่องที่แนะนำผลงานล่าสุดของไอซ์นะคะ ^^

ปี 55 นี้ เปิดศักราชใหม่อย่างอลังการด้วยผลงานใหม่ซึ่งออกพร้อมกัน 2 เรื่องเลยค่ะ ^^ ((ภูมิใจเล็กๆ เพราะหนาด้วยอะ 555)) เป็นหนังสือสองเล่มที่นางเอกของทั้งสองเรื่องมีหน้าตาเหมือนกัน เนื้อเรื่องมีจุดเชื่อมกันเล็กน้อย อ่านเล่มไหนก่อนก็ได้ เพราะเรื่องเกิดขนานกันไปค่ะ หรือถ้าจะอ่านแค่เล่มเดียวก็ได้เหมือนกันค่ะ รับรองว่าไม่สะดุด แต่ถ้าได้อ่านสองเล่มจะรู้ว่า อีกฝ่ายหนึ่งเกิดอะไรขึ้น ^^

ระบำรัก



เรื่องนี้เหตุการณ์เกิดขึ้นในปารีส-ฝรั่งเศส และทาลลินน์-เอสโตเนียค่ะ พระเอกเป็นจิตรกรและเป็นโจรขโมยงานศิลปะ คราวนี้ภาพวาดที่เขารับงานแทนเพื่อนว่าจะขโมยออกมานั้น ถูกขโมยตัดหน้าเสียก่อน พอกลับมาก็พบว่าเพื่อนตัวดีหายตัวไปอีก แน่นอนว่าตำรวจเพ่งเล็งมาที่เขา ส่วนนางเอกเป็นผู้ครอบครองภาพวาดที่เขาคิดว่าจะสามารถทำให้เขาสืบหาตัวการที่ทำให้เขาลำบากได้ ถ้าชอบพล็อตเก๋ๆ ชิงไหวชิงพริบ รับรองว่าเรื่องนี้ถูกใจแน่ค่ะ ^^

เล่มบนอาจจะไม่หวานมาก แต่เล่มล่างนี่ หวานจนบ.ก.สั่งตัดเลยทีเดียว แอ๊ >_<

ระบำฝัน



เรื่องนี้นางเอกเป็นเด็กถูกเก็บมาเลี้ยงค่ะ เธอไม่มีความทรงจำในวัยเด็กเหลืออยู่เลย ทั้งๆ ที่ชีวิตก็ดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบ เพราะพ่อแม่และน้องเลี้ยงรักเธอ แฟนหนุ่มก็รักเธอ แต่ความฝันซึ่งเป็นเศษเสี้ยวจากอดีตตามหลอกหลอนจนเธอไม่อาจอยู่เฉยได้ เธอดิ้นรนหาความจริง โดยที่ไม่รู้เลยความจริงอาจทำให้เธอสูญเสียทุกอย่างไป ฉากเรื่องนี้อยู่ที่ปารีส-ฝรั่งเศสและประเทศไทยค่ะ



ฝากหนังสือ "ระบำรัก" และ "ระบำฝัน" ด้วยนะคะ เป็นสองเล่มที่ไอซ์มั่นใจว่า ถ้าได้อ่านจะชอบแน่นอน บอกไว้ก่อนว่า ถึงจะมีฉากตปท.แต่ก็ไม่ใช่หนังสือท่องเที่ยวนะคะ ดังนั้นจะเน้นที่พล็อตมากกว่ามากๆ ใครที่ชอบงานของไอซ์อยู่แล้ว รับรองว่าจะไม่ผิดหวัง ส่วนคนที่ไม่เคยอ่าน หรือไม่เคยชอบงานของไอซ์มาก่อน อยากให้ลองหยิบมาอ่านดูค่ะ ยินดีรับคำแนะนำ ติชม เสมอนะคะ ^^

ส่วนผลงานก่อนหน้านี้ ก็มีงานแนว Romantic Suspense เล่มแรก เป็นแนวใหม่ของแจ่มใสค่ะ

Deadly Game...เกมรักมรณะ



เกิดการฆาตกรรมต่อเนื่องขึ้น และคนที่ตายก็ล้วนเกี่ยวข้องกับนางเอก ฆาตกรเป็นใครกันแน่ ... เป็นเล่มแรกที่เขียนแนวนี้ ฝากด้วยนะคะ อยากได้ feedback มากๆ ค่ะ ^^

ส่วนผลงานเล่มก่อนหน้าที่ออกวางแผงเดือน ส.ค. 54 ฉลองที่แจ่มใสครบ 10 ปี เป็นหนึ่งในโปรเจ็ค Sweet 10 ค่ะ

คนที่สิบ...รักที่สุด



ในโปรเจ็คนี้จะมีทั้งหมด 4 เล่มด้วยกัน เป็นเรื่องของเพื่อนสาว 4 คนที่เกี่ยวพันกับเลข 10 แต่ละเล่มอ่านแยกกันได้ค่ะ เล่มของไอซ์...นางเอกมีแฟนมาแล้วเก้าคน ก็ไม่ใช่ตัวจริงซักที คนที่สิบนี่...จะใช่ไหมนะ ^^

ฝากผลงานด้วยนะคะ ^^

29/1/2012



ฝากผลงานทั้งหมดด้วยนะคะ ^^

ผลงานเขียนเดี่ยวๆ



ผลงานแปล



ผลงานร่วมกับนักเขียนท่านอื่น





Visitor Map


Friends' blogs
[Add Clear Ice's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.