No matter what life brings, I just believe that... Everything happens for the best.

Group Blog
 
<<
มกราคม 2551
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
9 มกราคม 2551
 
All Blogs
 
เหง่ยคัง ชุด Wesley เจาะคดีพิศวง ตอน ปริศนาแมวมรณะ : The X-files สไตล์จีน


อุอุ เมื่อวันที่ 5 ม.ค. ที่ผ่านมา นอกจากจะได้ไปกินติ่มซำ นั่งเมาธ์กับสาวๆ ห้องสมุดแล้ว ยังได้หนังสือฟรีเป็นส.ค.ส. ปีใหม่จาก "หย่งชุน" มาสองเล่มด้วย ((ดีใจได้ของฟรี 555)) อ่านจบแล้วหนึ่งเล่มค่ะ เลยเอามารีวิวเสียหน่อย ^^




เรื่อง : เหง่ยคัง ชุด Wesley เจาะคดีพิศวง ตอน ปริศนาแมวมรณะ
เขียนโดย : เหง่ยคัง
แปลโดย : หย่งชุน





รายละเอียดจากปกหลัง

Wesley เจาะคดีพิศวง ตอน ปริศนามรณะ เป็นเรื่องราวของชายแซ่จางที่มักก่อกวนคนร่วมอพาร์ทเม้นท์ด้วยเสียงตอกตะปูยามค่ำคืน จนวันหนึ่ง มีคนลอบเข้าไปให้ห้องพักของเขา ก็พบซากเครื่องในและคราบเลือดเกรอะกรังไปทั่ว

ด้วยความสนใจในเรื่องลึกลับ ทำให้เวสลีย์ตัดสินใจรับคดีนี้
เขาได้เผชิญหน้ากับแมวลึกลับที่ชายแซ่จางเลี้ยงไว้ แมวลึกลับที่มีความสามารถด้านการต่อสู้ อีกทั้งยังดูราวกับว่ามันเข้าใจภาษามนุษย์

เรื่องราวยิ่งสืบยิ่งทวีความซับซ้อน ยิ่งค้นหายิ่งแฝงเรื่องชวนตื่นตะลึง
ใครจะรู้ว่า แมวตัวนี้อาจเป็นผู้อยู่เบื้องหลังคดีสุดสยอง


....


อ่านจบแล้วบอกได้เลยค่ะว่า นี่มัน The X-files สไตล์จีนชัดๆ


ต่อไปนี้อาจจะมีสปอยล์นิดหน่อยนะคะ


ตัวเอกของเรื่องคือ Wesley นักสืบที่ชอบเรื่องลึกลับ ตามสืบคดีที่มีความแปลกและเหนือจริง และมันก็ The X-files สุดๆ ที่ว่า ถึงจะเจอเรื่องลึกลับมามากมาย ((ไอซ์อ่านอีกเล่มไปหน่อยแล้ว เรื่อง มนุษย์ที่มีเลือดสีน้ำเงินอะค่ะ)) แต่กว่าจะเชื่อว่ามันเกิดขึ้นจากมนุษย์ต่างดาวก็ทำเอาคนอ่านอยากเข้าไปบีบคอ ((นี่มันสการ์ลี่ชัดๆ กร๊ากๆๆ))

ดูๆ แล้ว ชุดนี้น่าจะอ่านเล่มไหนก่อนเล่มไหนหลังก็ได้นะคะ เพราะไม่เห็นมีลำดับเรื่องเอาไว้ให้ และเท่าที่อ่านเล่มนี้ และอีกเล่มไปนิดหน่อย ก็ไม่เห็นว่าจะมีอะไรต่อเนื่องกัน ตัวละครก็คนละชุด ยกเว้นเวสลีย์นี่แหละ

การดำเนินเรื่องรวดเร็วและกระชับดีค่ะ การแปลรื่นไหลโอเค มีบางส่วนที่มีกลิ่นอายของหนังสือกำลังภายในปนๆ กับนิยายสมัยใหม่นิดหน่อย คำผิดน้อยมากสำหรับมาตรฐานของสนพ.นี้ อิอิ แต่ดันมีผิดตรงด้านหลังคือ พิมพ์ประวัติผู้เขียนว่าประวัติผู้แปลซะงั้น

ส่วนตัวไอซ์คิดว่าปกหลังมัน mislead ไปหน่อยนะ ตรงที่บอกว่า "ใครจะรู้ว่า แมวตัวนี้อาจเป็นผู้อยู่เบื้องหลังคดีสุดสยอง" อะค่ะ เพราะจริงๆ แล้ว มันไม่ได้มีคดีอะไรเลยอ่า มีแต่บทสรุปและที่มาของเรื่องลึกลับเท่านั้นเอง


ไอซ์ว่าอ่านสนุกและอ่านเพลินดีค่ะ ใครชอบ The X-files น่าจะชอบหนังสือชุดนี้นะ ^^






Create Date : 09 มกราคม 2551
Last Update : 9 มกราคม 2551 23:11:08 น. 9 comments
Counter : 2418 Pageviews.

 
คงจะเบลอมากจริงๆ นั่นแหละ เพราะแวบแรกที่เห็นอ่านเป็น "กินติ่มซำ นั่งสมาธิ"

ส่วนหนังสือ โดนคนแปลสปอยล์ไปเรียบร้อยเมื่อชาติที่แล้ว แถมเธอยังเล่าให้มันกลายเป็นเรื่องตลกได้อีกด้วย


โดย: ลูกสาวโมโจโจโจ้ (the grinning cheshire cat ) วันที่: 10 มกราคม 2551 เวลา:0:58:09 น.  

 
โดนคนแปลสปอยล์เรียบไปตั้งแต่คราวก่อนเช่นกันค่ะ

ขอเตือนว่า..อย่าเพิ่งอ่านอีกเล่มนะ เพราะมันไม่ได้จบในเล่มน่ะ
เล่ม "เลือดสีน้ำเงิน" จบตอนกำลังสนุกเลย ดันไม่บอกไว้ที่ปกเสียด้วยว่าเป็นเล่มแรกของตอน ฮึ่ม
(กว่าจะได้อ่านต่อ คงลืมเนื้อเรื่องแหง)


โดย: ยาคูลท์ วันที่: 10 มกราคม 2551 เวลา:3:38:11 น.  

 
จริง ๆ ชอบดูมากกว่าชอบอ่านนะคะ the x-files เนี่ย

หนังสือแนวนี้ยังไม่เคยอ่านเลยค่ะ


โดย: กระปุกกลิ้ง วันที่: 10 มกราคม 2551 เวลา:16:35:03 น.  

 
ชอบเหง่ยคังค่ะ แต่ยังไม่ได้ซื้อเรื่องนี้เลย (รอหลังตรุษจีนละกัน)


โดย: Jevanni วันที่: 11 มกราคม 2551 เวลา:1:00:05 น.  

 
กรั่กๆๆๆ กินติ่มซำ นั่งสมาธิ


โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 24 มกราคม 2551 เวลา:11:44:48 น.  

 
พ้มว่าไอ้คดีสุดสยองนี่ คนสรุปหลังปกคงเอามาจากซากแมวในห้องแน่เลยง่ะ


โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 24 มกราคม 2551 เวลา:11:46:29 น.  

 
ดู Index รายชื่อหนังสืออื่นๆ ที่ไอซ์ได้รีวิวไปแล้วตามลิงก์ข้างล่างค่ะ

- หนังสือภาษาอังกฤษ
Index Bookshelf : English Books

- หนังสือแปล
Index Bookshelf : Translated Books

- หนังสือภาษาไทย
Index Bookshelf : Thai Books


โดย: Clear Ice วันที่: 8 พฤษภาคม 2553 เวลา:15:57:51 น.  

 
รบกวนครับ อยากอ่านแต่ไม่ทราบหาได้ที่ไหน เดินตามร้านหนังสือแล้วไม่ีมีครับ ถ้าทราบช่วยแจ้งทางอีเมล์นะครับ leatherhim@gmail.com ขอบคุณครับ


โดย: อันโต IP: 110.168.120.197 วันที่: 4 มิถุนายน 2555 เวลา:16:26:19 น.  

 
การแปล"ลื่น"ไหลโอเค ไม่ใช่ รื่นนะครับ อันนั้น ระรื่น


โดย: แว่นคุง IP: 124.121.78.64 วันที่: 1 กรกฎาคม 2555 เวลา:0:54:44 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Clear Ice
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]




เป็นผู้หญิงธรรมดาๆ คนหนึ่ง อารมณ์เปลี่ยนแปลงง่ายยิ่งกว่าพายุ ^^





บอกกล่าวกันก่อน

Blog นี้มีอะไร อัพเดทใหม่ๆ คลิกที่ Blog map & Update ค่ะ

ตอนนี้นิยายที่เขียนค้างอยู่ถูกล็อกไว้ชั่วคราว เพราะอยากจัดระเบียบความคิดของตัวเองนิดนึงก่อนค่ะ ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกด้วยนะคะ

ขอร้องคนที่มาอ่านงานเขียนของไอซ์ในบล็อกนะคะว่า กรุณาอย่าก็อปปี้ไปเผยแพร่ที่อื่นเลย ไม่ว่าจะให้เครดิตหรือไม่ เพราะบอกตรงนี้เลยค่ะว่า "ไม่อนุญาตทุกกรณี" ขอให้อ่านกันเพียงแต่ในนี้ หรือถ้าอยากแบ่งปันกันจริงๆ ขอให้ทำ link มาที่นี่นะคะ ^^

ตอนนี้ไอซ์เล่น Blog น้อยลงมากๆ เลย เพราะจะไปอยู่ใน Facebook มากกว่า ยังไงแอ๊ดไปคุยกันได้ ที่นี่ นะคะ เป็น Facebook ส่วนตัวของไอซ์ รับแอ๊ดทุกคนค่ะ แต่ว่าไอซ์ใช้คุยเรื่องทั่วๆ ไปด้วย ไอซ์อัพค่อนข้างบ่อย อัพทุกเรื่องเลย อาจจะรกนิดนึง ถ้าจะติดตามเรื่องงานเขียนหรืองานแปล ((ไม่ได้แปลนานแล้วนะคะ ฮา)) ก็สามารถเข้าไปกด like กันที่เพจได้ ที่นี่ นะคะ ^^




ผลงานล่าสุด

กล่องนี้จะเป็นกล่องที่แนะนำผลงานล่าสุดของไอซ์นะคะ ^^

ปี 55 นี้ เปิดศักราชใหม่อย่างอลังการด้วยผลงานใหม่ซึ่งออกพร้อมกัน 2 เรื่องเลยค่ะ ^^ ((ภูมิใจเล็กๆ เพราะหนาด้วยอะ 555)) เป็นหนังสือสองเล่มที่นางเอกของทั้งสองเรื่องมีหน้าตาเหมือนกัน เนื้อเรื่องมีจุดเชื่อมกันเล็กน้อย อ่านเล่มไหนก่อนก็ได้ เพราะเรื่องเกิดขนานกันไปค่ะ หรือถ้าจะอ่านแค่เล่มเดียวก็ได้เหมือนกันค่ะ รับรองว่าไม่สะดุด แต่ถ้าได้อ่านสองเล่มจะรู้ว่า อีกฝ่ายหนึ่งเกิดอะไรขึ้น ^^

ระบำรัก



เรื่องนี้เหตุการณ์เกิดขึ้นในปารีส-ฝรั่งเศส และทาลลินน์-เอสโตเนียค่ะ พระเอกเป็นจิตรกรและเป็นโจรขโมยงานศิลปะ คราวนี้ภาพวาดที่เขารับงานแทนเพื่อนว่าจะขโมยออกมานั้น ถูกขโมยตัดหน้าเสียก่อน พอกลับมาก็พบว่าเพื่อนตัวดีหายตัวไปอีก แน่นอนว่าตำรวจเพ่งเล็งมาที่เขา ส่วนนางเอกเป็นผู้ครอบครองภาพวาดที่เขาคิดว่าจะสามารถทำให้เขาสืบหาตัวการที่ทำให้เขาลำบากได้ ถ้าชอบพล็อตเก๋ๆ ชิงไหวชิงพริบ รับรองว่าเรื่องนี้ถูกใจแน่ค่ะ ^^

เล่มบนอาจจะไม่หวานมาก แต่เล่มล่างนี่ หวานจนบ.ก.สั่งตัดเลยทีเดียว แอ๊ >_<

ระบำฝัน



เรื่องนี้นางเอกเป็นเด็กถูกเก็บมาเลี้ยงค่ะ เธอไม่มีความทรงจำในวัยเด็กเหลืออยู่เลย ทั้งๆ ที่ชีวิตก็ดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบ เพราะพ่อแม่และน้องเลี้ยงรักเธอ แฟนหนุ่มก็รักเธอ แต่ความฝันซึ่งเป็นเศษเสี้ยวจากอดีตตามหลอกหลอนจนเธอไม่อาจอยู่เฉยได้ เธอดิ้นรนหาความจริง โดยที่ไม่รู้เลยความจริงอาจทำให้เธอสูญเสียทุกอย่างไป ฉากเรื่องนี้อยู่ที่ปารีส-ฝรั่งเศสและประเทศไทยค่ะ



ฝากหนังสือ "ระบำรัก" และ "ระบำฝัน" ด้วยนะคะ เป็นสองเล่มที่ไอซ์มั่นใจว่า ถ้าได้อ่านจะชอบแน่นอน บอกไว้ก่อนว่า ถึงจะมีฉากตปท.แต่ก็ไม่ใช่หนังสือท่องเที่ยวนะคะ ดังนั้นจะเน้นที่พล็อตมากกว่ามากๆ ใครที่ชอบงานของไอซ์อยู่แล้ว รับรองว่าจะไม่ผิดหวัง ส่วนคนที่ไม่เคยอ่าน หรือไม่เคยชอบงานของไอซ์มาก่อน อยากให้ลองหยิบมาอ่านดูค่ะ ยินดีรับคำแนะนำ ติชม เสมอนะคะ ^^

ส่วนผลงานก่อนหน้านี้ ก็มีงานแนว Romantic Suspense เล่มแรก เป็นแนวใหม่ของแจ่มใสค่ะ

Deadly Game...เกมรักมรณะ



เกิดการฆาตกรรมต่อเนื่องขึ้น และคนที่ตายก็ล้วนเกี่ยวข้องกับนางเอก ฆาตกรเป็นใครกันแน่ ... เป็นเล่มแรกที่เขียนแนวนี้ ฝากด้วยนะคะ อยากได้ feedback มากๆ ค่ะ ^^

ส่วนผลงานเล่มก่อนหน้าที่ออกวางแผงเดือน ส.ค. 54 ฉลองที่แจ่มใสครบ 10 ปี เป็นหนึ่งในโปรเจ็ค Sweet 10 ค่ะ

คนที่สิบ...รักที่สุด



ในโปรเจ็คนี้จะมีทั้งหมด 4 เล่มด้วยกัน เป็นเรื่องของเพื่อนสาว 4 คนที่เกี่ยวพันกับเลข 10 แต่ละเล่มอ่านแยกกันได้ค่ะ เล่มของไอซ์...นางเอกมีแฟนมาแล้วเก้าคน ก็ไม่ใช่ตัวจริงซักที คนที่สิบนี่...จะใช่ไหมนะ ^^

ฝากผลงานด้วยนะคะ ^^

29/1/2012



ฝากผลงานทั้งหมดด้วยนะคะ ^^

ผลงานเขียนเดี่ยวๆ



ผลงานแปล



ผลงานร่วมกับนักเขียนท่านอื่น





Visitor Map


Friends' blogs
[Add Clear Ice's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.