Eleven Minutes : Love, sex and soul
˹ѧÊ×Í : Eleven Minutes ¼Ùéà¢Õ¹ : Paulo Coelho ¼Ùéá»Å : Margaret Jull Costa ʹ¾. : HarperCollins ¨Ó¹Ç¹Ë¹éÒ : 320 ˹éÒ ÀÒÉÒ : Íѧ¡ÄÉ (á»Å¨Ò¡ÀÒÉÒÊ໹)

ÃÒÂÅÐàÍÕ´¨Ò¡»¡ËÅѧ
'¤ÇÒÁÃÑ¡¤×ÍÊÔè§àÅÇÃéÒ·Õè¨Ð·ÓãË館³·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹...'
à»ç¹ÊÔè§·ÕèÁÒàÃÕÂ...ÊÒǹéͪÒǺÃÒ«ÔÅàª×èÍÁÑè¹ÁÒµÑé§áµèÂѧàÂÒÇìÇèÒ à¸Í¨ÐäÁèÁÕÇѹ¾ºÃÑ¡á·é à˵غѧàÍÔã¹àÁ×ͧÃÕâ;Òà¸Íä»¶Ö§àÁ×ͧਹÕÇÒ áµèªÕÇÔµËÃÙËÃÒ·Õèà¸Í¤Ò´ËÇѧ¹Ñé¹à»ç¹á¤è¤ÇÒÁ½Ñ¹à¿×èͧ 㹤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§áÅéÇ - à¸Íµéͧ¢ÒµÑÇàͧà¾×èÍÁÕªÕÇÔµÃÍ´ - Áѹ·ÓÅÒ¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂìáÅмÅÑ¡´Ñ¹à¸ÍãËéËèÒ§ä¡Å¨Ò¡ÃÑ¡á·é ÊÙè¤ÇÒÁËŧãËÅ㹤ÇÒÁÊØ¢·Ò§¡ÒÂ
áµèàÁ×èÍ¡Óá¾§ÍÒÃÁ³ì¢Í§à¸Íä´é¶Ù¡ºØ¡ÃØ¡¨Ò¡¨ÔµÃ¡ÃÃÙ»§ÒÁ à¸Í¨ÐµéͧàÅ×Í¡ÃÐËÇèҧ˹·Ò§áË觤ÇÒÁÁ×´·Õèà¸Í¡ÓÅѧà´Ô¹ÍÂÙèáÅСÒÃÂÍÁàÊÕè§·Ø¡ÊÔè§à¾×èͤé¹ËÒ 'áʧÊÇèÒ§ÀÒÂã¹' à¸Í¨ÐÊÒÁÒö¡éÒǾ鹨ҡ¡Òþº¾Ò¡Ñ¹·Ò§¡ÒÂä»ÊÙè¡Òþº¾Ò¡Ñ¹·Ò§ã¨ËÃ×Í¡Òþº¾Ò·Ò§ÇÔÒ³ä´éËÃ×ÍäÁè - ä»Âѧʶҹ·Õè«Öè§à¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¤×ͤÇÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì
¨Ò¡äÍ«ì :
¼Å§Ò¹àÅèÁáá¢Í§ Paulo Coelho ·ÕèäÍ«ìà¤ÂÍèÒ¹¡ç¤×ÍàÃ×èͧ The Alchemist ·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡ÒõÒÁËÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹ ÍèÒ¹áÅéǪͺÁÒ¡¨¹¶Ö§¡Ñº«×éÍãËéà¾×è͹ÍèÒ¹ àÅèÁµèÍÁÒ¡ç¤×ÍàÃ×èͧ Veronika Decides to Die à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¡ÒÃÁÕªÕÇÔµÍÂÙè «Öè§ÍèÒ¹áÅéÇ¡çªÍºÁÒ¡æ àªè¹¡Ñ¹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡ç«×éͧҹ¢Í§¹Ñ¡à¢Õ¹¤¹¹ÕéÁҴͧàÍÒäÇéàµçÁàÅ áËÐæ àÅèÁ·ÕèÍèÒ¹ä»ÅèÒÊØ´¤×Í The Zahir à¡ÕèÂǡѺ Obsession ¡ÒÃâËÂËÒ ·ÕèµéͧÊÒÃÀÒ¾ÇèÒ àÃÔèÁÍèÒ¹áÃ¡æ ¡çªÍºÍÂÙè áµèÍèÒ¹ä»ÍèÒ¹ÁÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁѹÂ×´áÅÐäÁèÍÔ¹ ¡çàÅÂÍèÒ¹äÁ診¤èÐ ... ·ÓãËéäÍ«ìÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¡ÒèÐÍèÒ¹§Ò¹¢Í§ Coelho àÅèÁ¹Ñé¹áÅéǪͺ¹Ñé¹ ã¹ã¨¨ÐµéͧÁÕ¤Ó¶ÒÁã¹á¹Ç¹Ñé¹ÍÂÙèºéÒ§ ËÃ×Íà¤ÂÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóìªÕÇÔµ·ÕèÊÒÁÒö relate ¡ÑºàÃ×èͧ¹Ñ鹿 ä´é
àÃ×èͧ Eleven Minutes ¹Õèà¤ÂÍèÒ¹ÃÕÇÔÇÁÒÇèÒ à»ç¹§Ò¹·ÕèáËÇ¡á¹Ç·ÕèÊØ´§Ò¹Ë¹Ö觢ͧ Coelho à¾ÃÒÐà¢Õ¹à¡ÕèÂǡѺ à«ç¡Êì (Sexuality) ... â´Â·Õè Coelho ä´éÃѺáçºÑ¹´ÒÅã¨áÅÐâ¤Ã§àÃ×èͧÁÒ¨Ò¡âÊàÀ³Õ·Õèà¢Òä´é¾ºáÅоٴ¤ØÂ´éÇÂ
Eleven Minutes ¹Ñé¹µÔ´µÒÁªÕÇÔµ¢Í§ "ÁÒàÃÕÂ" à´ç¡ÊÒǪÒǺÃÒ«ÔÅ·Õè¼Ô´ËÇѧ㹤ÇÒÁÃÑ¡µÑé§áµèà´ç¡áÅÐäÁè¤Ô´ÇèÒµÑÇàͧ¨Ðä´é¾ºÃÑ¡á·é à¸Íä´é¾º¡Ñº¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ªÒÇÊÇÔÊà«ÍÃìáŹ´ì «Ö觪ѡ¨Ù§à¸Íä»ÂѧàÁ×ͧਹÕÇÒà¾×èÍà»ç¹¹Ñ¡àµé¹ áÅÐ...ÃÐËÇèÒ§·Õèà¸Í¾ÂÒÂÒÁËÒ§Ò¹·Õè¢Ò¤ÇÒÁ§ÒÁ´éÇ¡ÒÃÊÁѤÃä»ÂѧàÍਹ«Õè à¸Í¡ÅѺ¾º¤¹·ÕèàʹÍà§Ô¹Ë¹Ö觾ѹ¿Ãѧ«ìà¾×è͹͹¡Ñºà¸Íá¤è˹Ö觤׹ ... ¹Ñ蹤×ͨشàÃÔèÁµé¹·Õè·ÓãËéà¸ÍÂÖ´ÍÒªÕ¾âÊàÀ³Õ
ÁÒàÃÕÂÁͧÇèÒ¡ÒÃà»ç¹âÊàÀ³Õ¡çà»ç¹§Ò¹ÍÂèҧ˹Öè§ à¸Íµéͧ·Óà¾×èͤÇÒÁÍÂÙèÃÍ´ áÅÐàÁ×èÍÁѹà»ç¹ "ÍÒªÕ¾" à¸Í¡ç¨Ðµéͧ·ÓãËéä´é´Õ à¸Í¨Ö§µÑé§ã¨ÈÖ¡ÉÒ¨¹ä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ à¸Í»Ô´¡Ñé¹µÑÇàͧáÅÐäÁè¤Ô´ÇèÒ¨Ðä´é¾º¡Ñº¤ÇÒÁÃÑ¡ ¨¹¡ÃзÑè§à¸Íä´é¾º¡ÑºÃÒ¿ (Raft) ¨ÔµÃ¡Ã˹ØèÁ·ÕèÁͧàËç¹áʧÊÇèҧ㹨ԵÇÔÒ³¢Í§à¸Í
áÅÐà¸Í¡çµéͧàÅ×Í¡ÃÐËÇèÒ§ ¡Òô×èÁ´èÓ㹤ÇÒÁÊØ¢·Ò§¡Ò à«ç¡Êì·Õè¤ÇÒÁËÄËÃÃÉìÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁà¨çº»Ç´ áÅÐÍÕ¡·Ò§¡ç¤×Í à«ç¡Êì·Õèà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁÃÑ¡ áÅÐà»ç¹¡ÒáÃзÓÍѹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì
¼Å§Ò¹¢Í§ Coelho ¨Ðà»ç¹á¹Ç»ÃÑªÒ + ¨ÔµÇÔÒ³¹Ð¤Ð àÅèÁ¹Õé¡çÇèҡѹ´éÇÂàÃ×èͧà«ç¡Êì ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁµéͧ¡Òà ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁà¨çº»Ç´¡Ñº¤ÇÒÁÊØ¢ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Ò§¡Ò vs ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Ò§ÇÔÒ³ ... »ÑËÒàÃ×èͧà«ç¡Êì (äÁèÁÕÍÒÃÁ³ìÍÂÒ¡ÁÕà«ç¡Êì äÁèÊÒÁÒöºÃÃÅØ¨Ø´ÊØ´ÂÍ´) áÅФÇÒÁÊØ¢ã¹¡ÒÃÁÕà«ç¡Êì àÃ×èͧ¹ÕéºÃÃÂÒ©ҡà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÍѹËÅÒ¡ËÅÒ ÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè¨Ð pleasure ´éÇÂÍÔÃÔÂÒº·µèÒ§æ ÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ áµèÍèÒ¹áÅéÇäÁèÃÙéÊÖ¡¶Ö§¤ÇÒÁ erotic àÅÂáÁéáµè¹éÍ à¾ÃÒÐ "¤ÓÊ͹" áÅÐÊÔè§·Õè¼Ùéà¢Õ¹·Õèµéͧ¡ÒÃÊ×è͡źµÃ§¹Ñé¹Å§ä»ËÁ´
äÍ«ìÍèҹ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹ÕéÍÂÙè¹Ò¹à»ç¹à´×͹àŤèÐ ÍèÒ¹ÇѹÅйԴæ .... ÊèǹµÑÇ...àÅèÁ¹ÕéäÍ«ìÍèÒ¹ä´éàÃ×èÍÂæ áµèäÁèä´éªÍºËÃ×Í»ÃзѺã¨àËÁ×͹¡ÑºàÃ×èͧ The Alchemist ËÃ×Í Veronika Decides to Die ... ¤§à»ç¹à¾ÃÒлÃÐʺ¡ÒóìÊèǹµÑǨ¹¶Ö§Çѹ¹Õé¢Í§äÍ«ìäÁè relate ¡ÑºàÃ×èͧ¹Õé¹èФèÐ ^^" ÍèÒ¹áÅéÇäÁèÍÔ¹¡ÑºÊÔè§·ÕèµÑÇÅÐ¤Ã·Ó ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ö¡¤Ô´ ÊÔè§·ÕèµÑÇÅФÃáÊǧËÒ ËÃ×Í¡ÃзÑ觤ÇÒÁÃÑ¡áᾺ¡Ñº 'light' ·Õè¼Ùéà¢Õ¹¾Ù´¶Ö§ ... äÁèàËç¹ÀÒ¾ÍÂèÒ§áç ÎÒ ¤Ô´ÇèÒ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé¹èÒ¨ÐàËÁÒСѺ¤¹·Õè¡ÓÅѧÊѺʹáÅÐáÊǧËҤӵͺà¡ÕèÂǡѺªÕÇÔµÃÑ¡áÅÐà«ç¡Êì¹Ð¤Ð ^^"
Ê»ÍÂÅì :
Í×Á...Ê»ÍÂÅìÍÐäôÕÍèÒ ¨ÃÔ§æ àÃ×èͧÁѹ¡ç´Óà¹Ô¹ä»µÒÁÊàµç»¹Ð¤Ð ¹Ò§àÍ¡¾ºÃÑ¡áÅéÇ¡çàÅ×͡˹·Ò§·Õè¨Ð¹Óä»ÊÙèÃÑ¡á·é ((ÁÒàÃÕµÑǨÃÔ§µÍ¹¹ÕéÍÒÈÑÂÍÂÙèÊÇÔÊà«ÍÃìᏴì¡ÑºÊÒÁÕáÅÐÅÙ¡Êͧ¤¹))
ã¹àÃ×èͧÁÕËÅÒÂæ »ÃÐ⤷ÕèäÍ«ìªÍº ¢Í¡ÁÒÊÑ¡¹Ô´ÅСѹ¤èÐ
p.204 When I had nothing to lose, I had everything. When I stopped being who I am, I found myself ((ªÍº¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧÁѹ äÁèà¡ÕèÂǡѺ context ¢Í§àÃ×èͧ¹Ð¤Ð à¾ÃÒÐà»ç¹ÊÔè§·ÕèÁÒàÃÕ¤Դä´éËÅѧ¨Ò¡ä´éÅͧàÃÔèÁµé¹¡ÒÃÁÕà«ç¡ÊìẺÁÒ⪤ÔÊ ^^"))
P.281 You can't say to the spring: "Come now and last as long as possible." You can only say: "Come and bless me with your hope, and stay as long as you can"
»Å. ªÍºº·ÊÑÁÀÒɳì·éÒÂàÅèÁÁÒ¡¤èÐ
"I have to write about topics that interest me, not just things that others might want to read about. My readers are intelligent people. If they felt there was a formula that was repeated in all my books, they would stop reading them."
äÍ«ìÍÂÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃà¢Õ¹ÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé áÅÐÍÂÒ¡ÁչѡÍèҹẺà´ÕÂǡѺ·Õè Coelho ¾Ù´¶Ö§ã¹ä·ÂÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé ... ´Ù¨Ò¡á¹Ç˹ѧÊ×Í·ÕèÍÍ¡¡Ñ¹â¤ÃÁæ áÅéÇ äÍ«ìÃÙéÊÖ¡ÇèҹѡÍèÒ¹ä·ÂµÔ´ "formula" ÁÒ¡æ §Ò¹Áѹ¶Ö§ä´é«éÓæ ÂèÓæ ÍÂÙè¡Ñº·Õèà»ç¹ÊèǹãËè áËÇ¡á¹Ç仹Դ¡ç¢ÒÂÅÓºÒ¡ -_-"
´Ù Index ÃÒª×èÍ˹ѧÊ×ÍÍ×è¹æ ·ÕèäÍ«ìä´éÃÕÇÔÇä»áÅéǵÒÁÅÔ§¡ì¢éÒ§ÅèÒ§¤èÐ
- ˹ѧÊ×ÍÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ Index Bookshelf : English Books
- ˹ѧÊ×Íá»Å Index Bookshelf : Translated Books
- ˹ѧÊ×ÍÀÒÉÒä·Â Index Bookshelf : Thai Books
Create Date : 02 Á¡ÃÒ¤Á 2554 |
Last Update : 2 Á¡ÃÒ¤Á 2554 15:57:03 ¹. |
|
3 comments
|
Counter : 2813 Pageviews. |
 |
|
|
H...happy ÁÕÊØ¢ ʹءʹҹ
A...advance ¡éÒÇ˹éÒ ËÒÊÔè§ãËÁè
P...proud ¾ÃéÍÁà¾ÕºàÃ×èͧ ÀÒ¤ÀÙÁÔã¨
P...protect »ÅÍ´ÀÑ ¨Ò¡ÀÂѹµì
Y...young ÊÒÇ˹ØèÁ ÍÒÂØÁÑè¹ ÇÃóмèͧ
N...normal äÁè¢Ñ´¢éͧ ·Ø¡ÊÔè§ÊÃÃ
E...easy §èÒ´Ò ÊÒþѹ
W...wealth à§Ô¹·Í§¾Åѹ äËÅà·ÁÒ
Y...year ÊͧÈÙ¹Âì˹Öè§Ë¹Öè§ ãËéàÃÔ§Ã×è¹
E...else ÍѹÊÔè§Í×è¹ ãËéÊÁ»ÃÒö¹Ò
A...aim ¨Ø´ÁØè§ËÁÒ ä¡ÅÊØ´µÒ
R...receive ãËéä´éÁÒ ÊÁ´Ñè§ã¨..."