No matter what life brings, I just believe that... Everything happens for the best.

Group Blog
 
 
พฤษภาคม 2553
 
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
 
8 พฤษภาคม 2553
 
All Blogs
 
Index Bookshelf : Translated Books

Bookshelf

หนังสือที่ผ่านตา วางไว้บนชั้น : ห้องนี้เขียนถึงหนังสือที่ได้อ่านไปแล้ว ส่วนใหญ่จะเป็นหนังสือภาษาอังกฤษ และหนังสือแปลจากภาษาอื่นๆ เช่น ญี่ปุ่น จีน หนังสือการ์ตูนก็รวมอยู่ในห้องนี้ด้วย



Index : หนังสือแปล





หนังสือแปลเป็นภาษาไทยจากภาษาญี่ปุ่น


คามินากะ มานาบุ

* ยาคุโมะ นักสืบวิญญาณ ตอนที่ 1 นัยน์ตาสีเพลิง : สนุกแบบเบาๆ
* ยาคุโมะ นักสืบวิญญาณ ตอนที่ 2 สายสัมพันธ์แห่งวิญญาณ : ตัวละครเด่นทำให้เรื่องราวมีสีสัน
* ฟ้าสั่งมาสืบ ตอนที่ 1 ฝันร้ายพยากรณ์ : สนุกสู้ "ยาคุโมะ" ไม่ได้ แต่ก็จะติดตามต่อไป ^^
* ฟ้าสั่งมาสืบ ตอนที่ 2 ดวงตาเพชรฆาต : ตำรวจผู้ไม่อาจลั่นไก กับคนร้ายที่รู้ว่าจะไม่ถูกยิง
* คอนดักเตอร์ วาทยากรเลือด : แผนฆาตกรรมสมบูรณ์แบบ = วงดนตรีที่ได้รับการควบคุมจากคอนดักเตอร์ชั้นเลิศ
* ยาคุโมะ นักสืบวิญญาณ ตอนที่ 3 แสงสว่าง ณ ปลายทาง : น่าจะปรับโทษคนก่อคดีข่มขืนเป็นประหารชีวิตได้แล้ว
* ฟ้าสั่งมาสืบ ตอนที่ 3 บาดแผลปีศาจ : ยาเสพติดทำลายชีวิตคน แต่ก็ยังมีคนที่อยากทำลายชีวิตตัวเองอยู่ดี



คุโจ นัตสึกิ

* คู่สืบต่างภพ ตอนที่ 1 แกะรอยปริศนาความทรงจำ : เนื้อเรื่องเด็กไปนิด อ่านได้เรื่อยๆ ค่ะ
* คู่สืบต่างภพ ตอนที่ 2 ความฝันคืนพระจันทร์ซีดจาง : คงไม่อ่านซีรียส์นี้ต่อแล้ว



ซุสุกิ โคจิ

* แดนสวรรค์ : อลังการด้วยพล็อต แห้งแล้งในอารมณ์ -"-
* แสงสว่างกลางทะเลลึก : ความจริงและความหวังแห่งชีวิต



ทาคาโนะ คะซุอากิ

* บันได 13 ขั้น ปริศนาจากแดนประหาร
* คนขุดสุสาน : สนุกด้วยวิธีการดำเนินเรื่องและรายละเอียด ^^
* คุณจะตายในอีก 6 ชั่วโมง : ลุ้นกับ "อนาคต"
* โศกนาฎกรรมอำพราง : โรคจิตรุนแรง vs วิญญาณร้าย



มิยาเบะ มิยูกิ

* Ico
* เสียงกระซิบสังหาร
* เหตุที่ฆ่า : คดีธรรมดาที่ดำเนินเรื่องได้สุดเก๋
* ปริศนาฆาตกรรมหั่นศพ : สิ่งที่ไม่เข้าใจก็คือ...
* คุณพ่อหัวขโมย : เมื่อหัวขโมยสวมบทคุณพ่อนักสืบกำมะลอ


โยโกยามา ฮิเดะโอะ

* ปริศนาคำสารภาพ : เบื้องหลังการฆาตกรรมกับคำถามของชีวิต



โยโคมิโซะ เซซิ

* คินดะอิจิ ยอดนักสืบ ตอนที่ 1 ฆาตกรรมในตระกูลอินุงามิ : สนุกสมกับที่หยิบมาแปลเป็นเล่มแรก ^^
* คินดะอิจิยอดนักสืบ ตอนที่ 3 บทเพลงปีศาจ : สนุกสนานตามสไตล์คินดะอิจิ
* คินดะอิจิยอดนักสืบ ตอนที่ 4 ร่างทรงมรณะ : ได้อารมณ์ "!?" จริงๆ
* คินดะอิจิยอดนักสืบ ตอนที่ 5 คดีฆาตกรรมบนเกาะโกะกุมน : ฆาตกรอยู่ในที่นี้แล้ว...
* คินดะอิจิ ยอดนักสืบ ตอนที่ 6 เจดีย์สามเศียร : คดีที่โรแมนติกที่สุดของคินดะอิจิ ^^"
* คินดะอิจิยอดนักสืบ ตอนที่ 7 คดีฆาตกรรมเพลงเล่นลูกบอลปีศาจ : ชอบตอนนี้ล่ะ ^^
* คินดะอิจิ ยอดนักสืบ ตอนที่ 8 อย่าออกมาเดินตอนกลางคืน : อ่านแล้วรู้สึกว่า "จงใจ" มากไปหน่อย
* คินดะอิจิยอดนักสืบ ตอนที่ 9 ในห้องที่ปิดตาย : รู้แล้วว่าทำไมถึงมาอยู่ตอนที่ 9 -"-
* คินดะอิจิยอดนักสืบ ตอนที่ 10 คฤหาสน์เขาวงกต : จับไต๋เรื่องนี้ได้ แต่ก็ยังสนุกนะ ^^
* คินดะอิจิยอดนักสืบ ตอนที่ 11 บุรุษวิญญาณ : จับแพะชนแกะชอบกล -"-
* คินดะอิจิยอดนักสืบ ตอนที่ 12 ผีเสื้อดูดเลือด : หลอกจนหลงเอง (หรือเปล่า?)
* คินดะอิจิยอดนักสืบ ตอนที่ 13 ผีเสื้ออมตะ : ค่อยยังชั่วหน่อย
* คินดะอิจิยอดนักสืบ ตอนที่ 14 ผึ้งนางพญา : ลุ่มหลง...มัวเมา...
* คินดะอิจิยอดนักสืบ ตอนที่ 15 สัตว์ป่าแสนสวย : พออ่านได้ / ตอนที่ 16 ลูกศรเทพมรณะ : ชอบ
* คินดะอิจิยอดนักสืบ ตอนที่ 17 เกาะวิญญาณอาถรรพ์ : ความผิดพลาดในอดีตที่บ่มเพาะความชั่วร้าย
* คินดะอิจิ ยอดนักสืบ ตอนที่ 18 บันทึกมรณะ : มึนกับแผนที่และเวลาเล็กน้อย -*- อ่านเพลินๆ ค่ะ
* คินดะอิจิ ยอดนักสืบ ตอนที่ 19 งานเต้นรำสวมหน้ากาก : คดีใหญ่ ตัวละครเยอะ สนุกค่ะ ชอบ ^^
* คินดะอิจิ ยอดนักสืบ ตอนที่ 20 ข้างหลังบานประตู : หลอกล่อให้เดาฆาตกรตัวจริง
* คินดะอิจิยอดนักสืบ ตอนที่ 21 หญิงผู้ถือพัดจีน : คนที่ไม่น่าสงสัยที่สุด คนนั้นล่ะ...ที่น่าสงสัย



อาคากะวา จิโร

* ฆาตกรรมในโรงเรียน : อีกงานที่ชอบของ อาคากะวา จิโร
* ฝนสีขาว : เริ่มแบบไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ย จบแบบกุดๆ (ตรงกลางสนุกดี)
* ผู้เยี่ยมไข้ยามวิกาล : ให้คะแนน 1 เต็ม 5 ^^"
* โอนุกิ สารวัตรจอมป่วน
* เอริกะ แวมไพร์สาวยอดนักสืบ : เฮ้อ~~~ ยาวๆ กับความ "อ่อน"
* ฆาตกรรมฆ่าเวลา & แผนซ่อนคน กลซ้อนแผน : สนุกสนานไปกับครอบครัวอลเวง >_<
* มิเกะเนะโกะ โฮล์มส์ แมวสามสียอดนักสืบตอนที่ 11 และ 12 : อ่านสนุก แต่ไม่น่าจดจำ
* มิเกะเนะโกะ โฮส์มส์ แมวสามสียอดนักสืบ ตอนที่ 14 : คดีบังเอิญเหลือเชื่อในสวิสเซอร์แลนด์
* มิเกะเนะโกะ โฮส์มส์ แมวสามสียอดนักสืบ ตอนที่ 16 บุกบ้านผีสิงของจริง : ตอนนี้สนุกดีค่ะ ^^
* ซายากะ สาวน้อยนักสืบ ตอนที่ 4 สุดสัปดาห์สีม่วง : ชีวิตของซายากะเริ่มหม่นลงแล้ว
* มิเกะเนะโกะ โฮส์มส์ แมวสามสียอดนักสืบ ตอนที่ 17 ความรักของสาว 4 ฤดู : อ่านเพลินๆ ตามมาตรฐานแมวสามสีฯ


อามาโนะ โชโกะ

* ตำรวจหน่วยสืบวิญญาณ ตอนที่ 1 จับพลัดจับผี : ถ้ามีหน่วยนี้จริงคงสะดวกดีนะ ^^
* ตำรวจหน่วยสืบวิญญาณ ตอนที่ 2 วิญญาณ (ใจ) หาย : สนุกกว่าเล่ม 1 ((ที่สนุกอยู่แล้ว)) อีกนะคะ ^^
* ตำรวจหน่วยสืบวิญญาณ ตอนที่ 3 แกะรอยลับฉบับแมวเหมียว : เป็นแนวสืบสวนที่อ่านสบายใจดีจัง


อายะซึจิ ยูกิโตะ

* กระซิบสีเลือด : สนุกบนความหงุดหงิดของสไตล์การเขียน



อิซากะ โคทาโร

* ไม้บรรทัดของยมทูต : ไม้บรรทัดงอๆ ของยมทูตผู้เสพติดเสียงเพลง



อิมะมุระ อายะ

* รูมเมต ปริศนาเพื่อนร่วมห้อง : ปกหลังจะสปอยล์เนื้อเรื่องไปซะเกือบ 40% เพื่ออะไร?
* และแล้วก็ไม่เหลือใคร : พล็อตนิยายคลาสสิกที่ถูกจับมาใช้ได้อย่างน่าสนใจ
* ฆาตกรในกระจกเงา : ใครคือฆาตกรที่แท้จริง



โอตสึ อิจิ

* นัดหมายในความมืด
* Zoo
* Goth - โกธ คดีตัดข้อมือ
* รอยสักรูปหมา
* คลื่นถี่ความเหงา : หนังสือที่เต็มไปด้วยความเหงา...ที่เศร้าลึกแต่อบอุ่น



ฮาตะ ทาเคฮิโกะ

* Unfair ฆาตกรรม (ไม่) อำพราง : ใครกันแน่ที่ไม่แฟร์?
* Unfair ฆาตกรรม (ไม่) อำพราง 2 : ปริศนาเจตนาลักพาตัว



ฮิงาชิโนะ เคโงะ

* ความลับใต้ทะเลสาบ
* รักในโลกพิศวง
*
รัก ลวง ตาย : แผนฆาตกรรมพิสูจน์รัก
* นิ้วสีแดง : คนที่ฉลาดที่สุดในเรื่องคือ...
* อย่าหลุดว่าฆ่า : มาจับโกหกกันเถอะ
* เจตนาเลือด : วิงวอนเนชั่น...ได้ต้นฉบับดีๆ มาทั้งที ตั้งใจทำหนังสือให้ดีๆ หน่อยสิคะ T^T
* รักต้องฆ่า : ฆาตกรรม (เกือบ) สมบูรณ์แบบ
* เกมนี้ชื่อลักพาตัว : เกมตลบหลัง ใครกันที่จะเป็นผู้ชนะ



นักเขียนอื่นๆ

* คนแปลกหน้า
* รักร้าง แรงอธิษฐาน : ความโหยหารักของผู้หญิงญี่ปุ่น
* แมลงมรณะ : 'ทนอ่าน' เรื่องราวของแมลงที่กัดแทะกินใจ
* โทรศัพท์มือถือ : อืมมมมมม *-*
* เพื่อนทางจดหมาย : ตกม้าตายด้วย "พล็อต"
* ปีกนางฟ้า : ล่องลอยแบบเอื่อยๆ
* เรื่องเล่าจากหนูโรงเรียน : นิทานแฟนตาซีที่น่ารัก ^^
* แม่มดฝาแฝด : นิทานอ่านแก้กลุ้ม
* ชุดแก๊งจิ๋วเจาะดคี 1 จอมโจรยี่สิบหน้า : หนังสือสืบสวนสอบสวนสำหรับคุณหนู
* บาปนางฟ้า : ความรู้สึกที่ขัดแย้งจากมุมมองที่แตกต่าง
* ปริศนาตลาดนัดราตรี : ก้าวสู่มิติพิศวง
* การเดินทางของคิโนะ : โลกแสนโหดร้าย...ที่งดงาม?
* พระเจ้าในห้องสมุด : ค้นพบ "ความหมาย" ผ่านวรรณกรรม
* ชิโร่ คำวิงวอนของสุนัขทดลอง : สิ่งมีชีวิตที่โหดร้ายและมักง่ายที่สุดคือมนุษย์
* ฤดูร้อนซ่อนเงา : นิทานเรื่องยาว
* เล่นซ่อนหาตอนกลางคืน : วัยเด็กที่ผ่านเลย
* ประตูที่ปิดตาย : ใครฆ่า?
* รักนอกบท : พล็อตมาตรฐาน
* อยากกู่ร้องบอกรักให้ก้องโลก : ความรักกับความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือน
* เทวดาที่โหล่ : ยังมีสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่า "ชัยชนะ"
* หล่น : ชีวิตคือการแสวงหาที่พักพิง หรือหนีความจริงไปวันๆ
* ดอกเตอร์กับรูท และสูตรรักของเขา : คณิตศาสตร์และความสุขของชีวิตที่เต็มไปด้วยความเอื้ออารีต่อกัน




หนังสือแปลเป็นภาษาไทยจากภาษาจีน

* คำสาปประตูปีศาจ : คำสาปริษยา
* อุโมงค์มรณะ : ความสนุกที่ถูก 'ยัดเยียด'
* เกิดมาซน ตอน ซนกำลังสอง : อมยิ้มกับความสดใสในวัยเด็ก
* เหง่ยคัง ชุด Wesley เจาะคดีพิศวง ตอน ปริศนาแมวมรณะ : The X-files สไตล์จีน
* โรงรับจำนำหมายเลข 8 & ทาสกุหลาบ : ถูกใจแต่ไม่อิน
* รอยสักมังกร : ล่าล้างแค้น
* มฤตยูแก้วผลึก : กำลังภายในแบบหลอนๆ
* วังปาฏิหาริย์ : พระเอกปาฏิหาริย์ ((อึดมาก 555))
* ไม่ไปทำงานได้ไหมเนี่ย / โดดงานทุกวันได้ไหมเนี่ย / ไม่ไปโรงเรียนได้ไหมเนี่ย : เหมาะกับคนขี้เกียจริงๆ อิอิ
* อินเลิฟทุกวันได้ไหมเนี่ย : สนุกน้อยลงทุกเล่มใช่ไหมเนี่ย T^T
* ในใจ...ไกลกว่าสายตา (Sound of Colors) : โลกในอีกหนึ่งมุมมอง
* ผู้ชายที่หลงรักดวงจันทร์ : อบอุ่น เหงา เศร้า และ...งดงาม
* No Hero รัตติกาล... อันตราย ตอน Vampire Chamberlain : เฮฮาไปกับแวมไพร์พ่อบ้าน
* ทำไม (Pourquoi) : ทำไมถึงจะต้องถามว่าทำไมด้วยล่ะ?
* แม่ผมอยากกินสับปะรด : หนังสือเล่มบางๆ ที่อ่านแล้วจุกอยู่ในใจ
* เรื่องเล่าของชายผู้โชคดี (Mr. Wing) : ความคาดหวังอาจทำร้ายใครบางคน
* ไม่ทำงานออฟฟิศได้ไหมเนี่ย : อยากไปลองทำอาชีพอื่นๆ บ้างจัง


ชุด "มากกว่ารัก"

* วีรบุรุษสุดหัวใจ ชุด ตระกูลวุ่นลุ้นรัก : น่ารัก-อบอุ่น อ่านไปยิ้มไป ^^
* บุพเพซ่อนรัก ชุด ตระกูลวุ่นลุ้นรัก : ความสุขแสนเรียบง่ายในความรัก


หนังสือแปลเป็นภาษาไทยจากภาษาอังกฤษ

* ยากูซ่า มูน (Yakuza Moon) : ชีวิตโชกเลือดของลูกสาวยากูซ่า
* งานเลี้ยงของบาเบตต์ : อาหารดีๆ สักมื้อ คือสิ่งอัศจรรย์
* ฝังเธอที่ปลายฟ้า (Sky Burial) : ศรัทธาแห่งรัก
* ล่ารักนักรบมาไซ (The White Masai) : รักหลงทาง
* นางฟ้าจัตุรัสพระราชวัง : ตราบที่ยังมีนางฟ้า...นครนี้จะไม่มีวันล่มสลาย - วาระสุดท้ายของราชวงศ์โรมานอฟ
* โครอลไลน์ : ผจญภัยในมิติหลอน
* เสื้อฝน นิ้วเท้า เสื้อหนาว +++ วอฟเฟิล : มองโลกด้วยหัวใจแล้วโลกจะงดงาม
* คู่วุ่นชุลมุนสืบ ตอน คดีหายตัวของไฮโซสุดแสบ : หนังสือนักสืบวัยรุ่นน่ารักๆ
* เอ็ดเวิร์ด ทูเลน ตามหาหัวใจไกลสุดฟ้า : ถ้าคุณเปิดใจ และเชื่อ...ความรักจะมา
* กวีนิพนธ์แห่งรักยี่สิบบท และบทเพลงความสิ้นหวังหนึ่งบท : อ่านที่แปลเป็นภาษาไทยไม่รู้เรื่อง TT^TT





หนังสือแปลเป็นภาษาไทยจากภาษาอื่นๆ

* เรื่องเล่าของเกาะที่ไม่มีใครรู้จัก : ความจริงของชีวิตบนความเรียบง่ายของตัวอักษร
* ร้านชำสำหรับคนอยากตาย (SUICIDE SHOP) : ตลกร้าย...จริงๆ
* ด.ญ. เดียรี เขาขยี้เธอ (On m'a volé mon enfance) : เรื่องทุกข์ทรมานเบื้องหลังประตูที่ถูกปิด
* ลูกหินวิเศษ (The Clay Marble) : ชัยชนะของผู้อพยพ
* Love ปิ๊ง ปิ๊ง : หวาน...ฟุ้ง
* ท่องโลกความรู้ 101 วัน วัฒนธรรมนานาชาติ : มาสนับสนุนให้เด็กๆ อ่านการ์ตูนความรู้กันเถอะ





หนังสือการ์ตูน

* Hikaru No Go : การ์ตูนพล็อตธรรมดาที่ไม่ธรรมดา
* Aqua & Aria : เมืองแห่งสายน้ำกับความรื่นรมย์ของชีวิต
*
พ่อครัวสูตรชุลมุน : อ่านไปหิวไป ^^
* Dragonball : คนเราเลือก "เกิด" ไม่ได้ แต่เลือกที่จะ "เป็น" ได้
* Life : การ์ตูนสะท้อนปัญหาเด็กวัยรุ่น
* จอมคนทาเครุ : หัวใจและภาระยิ่งใหญ่ของราชา
* นักโทษประหาร 042 : การ์ตูนที่เนื้อหาหนักแน่นและน่าคิด
* คินดะอิจิ ตอน คดีฆาตกรรมของสารวัตรเคนโมจิ : ควรพิจารณากฎหมาย "เยาวชน" และลดอายุของ "เยาวชน" ได้แล้ว








ดู Index รายชื่อหนังสืออื่นๆ ที่ไอซ์ได้รีวิวไปแล้วตามลิงก์ข้างล่างค่ะ

- หนังสือภาษาอังกฤษ
Index Bookshelf : English Books

- หนังสือภาษาไทย
Index Bookshelf : Thai Books





Create Date : 08 พฤษภาคม 2553
Last Update : 8 เมษายน 2554 9:49:08 น. 0 comments
Counter : 6807 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Clear Ice
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]




Friends' blogs
[Add Clear Ice's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.