No matter what life brings, I just believe that... Everything happens for the best.

Group Blog
 
<<
เมษายน 2554
 
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
 
11 เมษายน 2554
 
All Blogs
 

Most lonesome poem







Most lonesome poem

I can write the most lonesome poem of all tonight.

It might say; "The blue moon is shining alone in the sky,
And dark clouds hide all the stars behind their folds."

Sweet smell of night-blooming Jessamine fuses with summer air.
A single pure white petal falls on my hair.
My feet are on wet green grass,
My mind is dwelling on how things came to pass.

On nights like this, I was in his arms.
My lips were sealed with his soft kisses.
Our hearts were beating as fast as festive drums.

I loved him and I know that he loved me too.
I could see it vividly in his blue passionate eyes.
I could feel it clearly with his warm charming smiles.

I can write the most lonesome poem of all tonight.
To feel the weight of heavy atmosphere upon me.
And emptiness is clenching and crushing my soul.

What does it matter that our love was not enough.
The world is large; Millions mountains and oceans keep us apart.

He loved me with all his heart and sometimes I loved him as much.
I felt safe as I'd never been before;
He was my home. He owned my heart.

I no longer love him, true, but perhaps he's still on my mind.
I'm a coward under my unchanged smiling mask.
Inside me, a small frightened girl is hinding.
My bleeding heart is still slowly healing.

Someone else. He may be with someone else;
Wraping her in his warm arms, looking at her with his blue eyes.
Kissing her with his soft lips. And his heart's beating for her.

That doesn't hurt me, but somehow, I feel even more lonely.
For he is with someone else and I'm alone with my thoughts of him.

I will write the most lonesome poem of all tonight.
I'm a lonely lost wanderer, in search of a place where I belong,
In someone else's arms, where I can safely lay down my heart and soul;
A new home.


5.30 pm.
11/4/11
At home.




หลังจากอ่านบทกวีของ Pablo Neruda ตามที่เขียนเอาไว้ใน บล็อกนี้ อารมณ์กวีก็บรรเจิดมากเลยทีเดียวค่ะ

กลอนบทนี้ไอซ์เขียนล้อบท Saddest Poem ของ Pablo Neruda นะคะ สเต็ปเลยไปทางเดียวกันค่ะ ^^



* ภาพประกอบจากอินเตอร์เน็ตนะคะ




 

Create Date : 11 เมษายน 2554
3 comments
Last Update : 12 เมษายน 2554 10:52:30 น.
Counter : 1896 Pageviews.

 

คืนนี้...คงไม่ได้แต่งกลอนมาเทียบเคียงด้วย
ภาษาน่ารัก...บรรยายลึกซึ้ง
น่ามาปรับเป็นเพลงได้..ในบางท่อน...นะคะ

ขอให้มีความสุข..เนื่องในโอกาสปีใหม่นี้..และ
มีความสุขที่ได้เขียน..ในการเขียน..นะคะ

จะแวะมาชื่นชม..และตามอ่านนิยาย..
รวมทั้งบทความต่างๆอีกหลายรอบนะจ๊ะ

...มาเป็นกำลังใจให้...คนเก่ง......

 

โดย: go far far 11 เมษายน 2554 22:42:13 น.  

 

ดีจ้าน้องไอซ์

อ่านไปเปิดดิกซ์ไป เพราะครั้งนี้ยังมิมีใครยอมมาแปลให้อ่าน

พอมาถึงตรงกลาง เอ๋น่าจะร้องเป็นเพลงได้เลยนะ

มาเห็นคอมเม้นท์ อ้ะ มีคนคิดเหมือนกันเลยนิ

 

โดย: oa IP: 125.25.12.81 12 เมษายน 2554 10:30:57 น.  

 

หลายปีแล้วหลงเข้ามาอ่าน 555 ชอบ phase he was my home he owned my heart มากเลยครับ
a small frightened girls is **hiding รึเปล่าครับ

 

โดย: ธารตะวัน IP: 171.96.28.240 18 พฤศจิกายน 2556 15:24:29 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


Clear Ice
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]




เป็นผู้หญิงธรรมดาๆ คนหนึ่ง อารมณ์เปลี่ยนแปลงง่ายยิ่งกว่าพายุ ^^





บอกกล่าวกันก่อน

Blog นี้มีอะไร อัพเดทใหม่ๆ คลิกที่ Blog map & Update ค่ะ

ตอนนี้นิยายที่เขียนค้างอยู่ถูกล็อกไว้ชั่วคราว เพราะอยากจัดระเบียบความคิดของตัวเองนิดนึงก่อนค่ะ ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกด้วยนะคะ

ขอร้องคนที่มาอ่านงานเขียนของไอซ์ในบล็อกนะคะว่า กรุณาอย่าก็อปปี้ไปเผยแพร่ที่อื่นเลย ไม่ว่าจะให้เครดิตหรือไม่ เพราะบอกตรงนี้เลยค่ะว่า "ไม่อนุญาตทุกกรณี" ขอให้อ่านกันเพียงแต่ในนี้ หรือถ้าอยากแบ่งปันกันจริงๆ ขอให้ทำ link มาที่นี่นะคะ ^^

ตอนนี้ไอซ์เล่น Blog น้อยลงมากๆ เลย เพราะจะไปอยู่ใน Facebook มากกว่า ยังไงแอ๊ดไปคุยกันได้ ที่นี่ นะคะ เป็น Facebook ส่วนตัวของไอซ์ รับแอ๊ดทุกคนค่ะ แต่ว่าไอซ์ใช้คุยเรื่องทั่วๆ ไปด้วย ไอซ์อัพค่อนข้างบ่อย อัพทุกเรื่องเลย อาจจะรกนิดนึง ถ้าจะติดตามเรื่องงานเขียนหรืองานแปล ((ไม่ได้แปลนานแล้วนะคะ ฮา)) ก็สามารถเข้าไปกด like กันที่เพจได้ ที่นี่ นะคะ ^^




ผลงานล่าสุด

กล่องนี้จะเป็นกล่องที่แนะนำผลงานล่าสุดของไอซ์นะคะ ^^

ปี 55 นี้ เปิดศักราชใหม่อย่างอลังการด้วยผลงานใหม่ซึ่งออกพร้อมกัน 2 เรื่องเลยค่ะ ^^ ((ภูมิใจเล็กๆ เพราะหนาด้วยอะ 555)) เป็นหนังสือสองเล่มที่นางเอกของทั้งสองเรื่องมีหน้าตาเหมือนกัน เนื้อเรื่องมีจุดเชื่อมกันเล็กน้อย อ่านเล่มไหนก่อนก็ได้ เพราะเรื่องเกิดขนานกันไปค่ะ หรือถ้าจะอ่านแค่เล่มเดียวก็ได้เหมือนกันค่ะ รับรองว่าไม่สะดุด แต่ถ้าได้อ่านสองเล่มจะรู้ว่า อีกฝ่ายหนึ่งเกิดอะไรขึ้น ^^

ระบำรัก



เรื่องนี้เหตุการณ์เกิดขึ้นในปารีส-ฝรั่งเศส และทาลลินน์-เอสโตเนียค่ะ พระเอกเป็นจิตรกรและเป็นโจรขโมยงานศิลปะ คราวนี้ภาพวาดที่เขารับงานแทนเพื่อนว่าจะขโมยออกมานั้น ถูกขโมยตัดหน้าเสียก่อน พอกลับมาก็พบว่าเพื่อนตัวดีหายตัวไปอีก แน่นอนว่าตำรวจเพ่งเล็งมาที่เขา ส่วนนางเอกเป็นผู้ครอบครองภาพวาดที่เขาคิดว่าจะสามารถทำให้เขาสืบหาตัวการที่ทำให้เขาลำบากได้ ถ้าชอบพล็อตเก๋ๆ ชิงไหวชิงพริบ รับรองว่าเรื่องนี้ถูกใจแน่ค่ะ ^^

เล่มบนอาจจะไม่หวานมาก แต่เล่มล่างนี่ หวานจนบ.ก.สั่งตัดเลยทีเดียว แอ๊ >_<

ระบำฝัน



เรื่องนี้นางเอกเป็นเด็กถูกเก็บมาเลี้ยงค่ะ เธอไม่มีความทรงจำในวัยเด็กเหลืออยู่เลย ทั้งๆ ที่ชีวิตก็ดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบ เพราะพ่อแม่และน้องเลี้ยงรักเธอ แฟนหนุ่มก็รักเธอ แต่ความฝันซึ่งเป็นเศษเสี้ยวจากอดีตตามหลอกหลอนจนเธอไม่อาจอยู่เฉยได้ เธอดิ้นรนหาความจริง โดยที่ไม่รู้เลยความจริงอาจทำให้เธอสูญเสียทุกอย่างไป ฉากเรื่องนี้อยู่ที่ปารีส-ฝรั่งเศสและประเทศไทยค่ะ



ฝากหนังสือ "ระบำรัก" และ "ระบำฝัน" ด้วยนะคะ เป็นสองเล่มที่ไอซ์มั่นใจว่า ถ้าได้อ่านจะชอบแน่นอน บอกไว้ก่อนว่า ถึงจะมีฉากตปท.แต่ก็ไม่ใช่หนังสือท่องเที่ยวนะคะ ดังนั้นจะเน้นที่พล็อตมากกว่ามากๆ ใครที่ชอบงานของไอซ์อยู่แล้ว รับรองว่าจะไม่ผิดหวัง ส่วนคนที่ไม่เคยอ่าน หรือไม่เคยชอบงานของไอซ์มาก่อน อยากให้ลองหยิบมาอ่านดูค่ะ ยินดีรับคำแนะนำ ติชม เสมอนะคะ ^^

ส่วนผลงานก่อนหน้านี้ ก็มีงานแนว Romantic Suspense เล่มแรก เป็นแนวใหม่ของแจ่มใสค่ะ

Deadly Game...เกมรักมรณะ



เกิดการฆาตกรรมต่อเนื่องขึ้น และคนที่ตายก็ล้วนเกี่ยวข้องกับนางเอก ฆาตกรเป็นใครกันแน่ ... เป็นเล่มแรกที่เขียนแนวนี้ ฝากด้วยนะคะ อยากได้ feedback มากๆ ค่ะ ^^

ส่วนผลงานเล่มก่อนหน้าที่ออกวางแผงเดือน ส.ค. 54 ฉลองที่แจ่มใสครบ 10 ปี เป็นหนึ่งในโปรเจ็ค Sweet 10 ค่ะ

คนที่สิบ...รักที่สุด



ในโปรเจ็คนี้จะมีทั้งหมด 4 เล่มด้วยกัน เป็นเรื่องของเพื่อนสาว 4 คนที่เกี่ยวพันกับเลข 10 แต่ละเล่มอ่านแยกกันได้ค่ะ เล่มของไอซ์...นางเอกมีแฟนมาแล้วเก้าคน ก็ไม่ใช่ตัวจริงซักที คนที่สิบนี่...จะใช่ไหมนะ ^^

ฝากผลงานด้วยนะคะ ^^

29/1/2012



ฝากผลงานทั้งหมดด้วยนะคะ ^^

ผลงานเขียนเดี่ยวๆ



ผลงานแปล



ผลงานร่วมกับนักเขียนท่านอื่น





Visitor Map


Friends' blogs
[Add Clear Ice's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.