เรื่อง : เล่นซ่อนหาตอนกลางคืนผู้เขียน : นาสุ มาซาโมโตะผู้แปล : พิไล สุธีจินดารัตน์เรื่องย่อจาก ที่นี่ ค่ะเล่นซ่อนหาตอนกลางคืน (Yoru no Kakurembo-Kieta ichimatsu Ningyou)โนริโกะรักแมรีมาก แมรีไม่ใช่คนแต่เป็นตุ๊กตาเด็กหญิงญี่ปุ่นสวมชุดกิโมโน ไว้ผมทรงกะลาครอบ โนริโกะคุยกับแมรีทุกวัน และมีเพียงแมรีเท่านั้นที่รับฟังทุกเรื่องจากเธอ ...แต่โนริโกะกลับเปลี่ยนไปเมื่อพบสิ่งที่น่าสนใจกว่า จนในที่สุดเธอก็แทบไม่ได้คุยกับแมรีอีกเลย... วันหนึ่งแมรีหายไป แม้ใคร ๆ จะบอกว่าตุ๊กตาคงถูกขโมย แต่โนริโกะเชื่อว่าแมรีมีชีวิต และหนีออกจากบ้านไปเอง... ผลงานจาก นาสุ มาซาโมโตะ นักเขียนมือรางวัลเจ้าของผลงานวรรณกรรมเยาวชนขายดี เรื่องราวที่จะพาคุณก้าวไปพร้อมกับเด็กหญิง เพื่อออกตามหาตุ๊กตาที่หายตัว และบางอย่างในหัวใจที่รอวันเติบโต...หนังสือเล่มบางๆ เล่มนี้ ผู้เขียนเข้าใจเอาจุดที่ใครๆ ก็เขียนถึงมาเยอะมาเขียนได้อย่างแตกต่างและมีเสน่ห์ค่ะบรรยากาศในเรื่องจะไม่ได้สดใสแบบวรรณกรรมเยาวชนทั่วไป แต่ออกแนวหลอนๆ นิดหน่อย แมรี...ตุ๊กตาคล้ายจะมีชีวิตและอิจฉาโนริโกะที่เติบโตมากขึ้น และสนใจเรื่องอื่นมากกว่าตัวเอง เริ่มต้นจากก่อเหตุการณ์รบกวนเล็กๆ น้อยๆ จนในที่สุดก็หายตัวไปจากบ้านเลย อ่านแล้วคนอ่านก็ตีความกันเองค่ะว่า ตกลงแล้วแมรีมีชีวิตและหนีออกไป หรือว่ามันเป็นเหตุบังเอิญเพราะโนริโกะไม่ใส่ใจแมรีกันแน่อ่านจบแล้วชอบนะคะ เห็นชัดถึงการเปลี่ยนแปลงจากเด็กหญิงเป็นเด็กสาว ถึงจะรู้สึกว่าเรื่องมัน dark หน่อยๆ และบทสรุปเย็นชาไปสักนิดก็ตามที ... และไม่แน่ใจว่าใครทิ้งใครกันแน่ โนริโกะยอมปล่อยตุ๊กตา ((เติบโตเป็นผู้ใหญ่)) หรือตุ๊กตาทิ้งโนริโกะไป ((ความเป็นเด็กได้จากไป))นานๆ จะชอบปกของบลิสสักที เล่มนี้ขอชมค่ะ ไอซ์ว่าทำปกได้น่ารักและหลอนนิดๆ เหมาะกับเรื่องมากๆ เลย ^^สปอยล์โนริโกะ...หรือที่ใครๆ เรียกชื่อเล่นว่า "เท็งโกะ" เป็นเด็กที่คนอื่นมองว่าไม่ค่อยพูด ซึ่งจริงๆ แล้วเธอก็อยากจะพูดอยู่หรอก แต่เธอเป็นคนที่ต้องใช้เวลาคิดเรียบเรียงคำพูดนาน กว่าจะเปิดปากได้ คนอื่นก็พูดเรื่องอื่นไปแล้ว แต่โนริโกะคุยกับแมรี่...ตุ๊กตาตัวโปรดได้ทุกเรื่อง จนกระทั่งมี "อิกคิวซัง" เด็กที่เพิ่งย้ายเข้ามาใหม่ เขาเป็นคนขี้อายและไม่ค่อยพูด โนริโกะสนใจในตัวเขาและเข้าไปคุยด้วยเพื่อนผู้ชายสองคนชวนอิกคิวซังไปช้อนลูกอ๊อดมาเลี้ยงและนำมาคุยกันในห้อง โนริโกะรู้สึกอยากเลี้ยงลูกอ๊อดบ้าง จึงรวบรวมความกล้าไปขอแบ่งลูกอ๊อดจากอิกคิวซัง ซึ่งอิกคิวซังก็ให้เธอมาสามตัวการเลี้ยงลูกอ๊อดนี่ยิ่งทำให้โนริโกะสนิทกับอิกคิวมากขึ้นเรื่อยๆ และไม่ใยดีกับแมรีมากขึ้นเช่นกัน ตรงนี้อ่านแล้วไม่ค่อยชอบนิดหน่อย รู้สึกว่านิสัยของโนริโกะไม่ค่อยดีเท่าไหร่ค่ะ เพราะไม่พอใจอะไรก็ขว้างตุ๊กตา ... รู้สึกว่าเด็กคนนี้อารมณ์รุนแรงแฮะผู้เขียนสื่อให้เข้าใจว่า แมรีเกลียดลูกอ๊อด โนริโกะตื่นขึ้นมาตอนเช้าวันหนึ่งพบว่า โถเลี้ยงลูกอ๊อดหกคว่ำอยู่ ลูกอ๊อดตายหมดและตุ๊กตาก็เปียกน้ำด้วยหลังจากนั้นแมรีก็หายไป พ่อกับแม่คิดว่าคงมีใครขโมยไป แต่โนริโกะมั่นใจว่าแมรีหนีออกไปเอง และโนริโกะก็ฝันว่าเห็นแมรีที่ศาลเจ้าแห่งหนึ่ง เธอกับอิกคิวจึงช่วยกันหาจนเจอที่ศาลเจ้านั้นโนริโกะพบแมรีจริงๆ แต่...มีเด็กผู้หญิงที่เด็กกว่าอุ้มแมรีเอาไว้ โนริโกะจึงไม่ได้ยื้อแมรีเอาไว้ ยกแมรีให้เด็กผู้หญิงคนนั้นไป....เล่นซ่อนหาตอนกลางคืนเป็นแนว 'Coming of age' ที่ส่วนตัวรู้สึกว่า แอบเย็นชาและ dark หน่อยๆ อะค่ะ ตอนจบรู้สึกว่าโนริโกะตัดขาดแมรีได้เด็ดขาดจัง รู้สึกเหมือนเห็นเด็กหญิงคนหนึ่งซึ่งก้าวกระโดดจากการเป็นเด็กแล้วก็โตเลยยังไงไม่รู้ค่ะ Create Date : 06 สิงหาคม 2552 Last Update : 6 สิงหาคม 2552 13:44:51 น. 3 comments Counter : 2755 Pageviews. ShareTweet
สปอยล์โนริโกะ...หรือที่ใครๆ เรียกชื่อเล่นว่า "เท็งโกะ" เป็นเด็กที่คนอื่นมองว่าไม่ค่อยพูด ซึ่งจริงๆ แล้วเธอก็อยากจะพูดอยู่หรอก แต่เธอเป็นคนที่ต้องใช้เวลาคิดเรียบเรียงคำพูดนาน กว่าจะเปิดปากได้ คนอื่นก็พูดเรื่องอื่นไปแล้ว แต่โนริโกะคุยกับแมรี่...ตุ๊กตาตัวโปรดได้ทุกเรื่อง จนกระทั่งมี "อิกคิวซัง" เด็กที่เพิ่งย้ายเข้ามาใหม่ เขาเป็นคนขี้อายและไม่ค่อยพูด โนริโกะสนใจในตัวเขาและเข้าไปคุยด้วยเพื่อนผู้ชายสองคนชวนอิกคิวซังไปช้อนลูกอ๊อดมาเลี้ยงและนำมาคุยกันในห้อง โนริโกะรู้สึกอยากเลี้ยงลูกอ๊อดบ้าง จึงรวบรวมความกล้าไปขอแบ่งลูกอ๊อดจากอิกคิวซัง ซึ่งอิกคิวซังก็ให้เธอมาสามตัวการเลี้ยงลูกอ๊อดนี่ยิ่งทำให้โนริโกะสนิทกับอิกคิวมากขึ้นเรื่อยๆ และไม่ใยดีกับแมรีมากขึ้นเช่นกัน ตรงนี้อ่านแล้วไม่ค่อยชอบนิดหน่อย รู้สึกว่านิสัยของโนริโกะไม่ค่อยดีเท่าไหร่ค่ะ เพราะไม่พอใจอะไรก็ขว้างตุ๊กตา ... รู้สึกว่าเด็กคนนี้อารมณ์รุนแรงแฮะผู้เขียนสื่อให้เข้าใจว่า แมรีเกลียดลูกอ๊อด โนริโกะตื่นขึ้นมาตอนเช้าวันหนึ่งพบว่า โถเลี้ยงลูกอ๊อดหกคว่ำอยู่ ลูกอ๊อดตายหมดและตุ๊กตาก็เปียกน้ำด้วยหลังจากนั้นแมรีก็หายไป พ่อกับแม่คิดว่าคงมีใครขโมยไป แต่โนริโกะมั่นใจว่าแมรีหนีออกไปเอง และโนริโกะก็ฝันว่าเห็นแมรีที่ศาลเจ้าแห่งหนึ่ง เธอกับอิกคิวจึงช่วยกันหาจนเจอที่ศาลเจ้านั้นโนริโกะพบแมรีจริงๆ แต่...มีเด็กผู้หญิงที่เด็กกว่าอุ้มแมรีเอาไว้ โนริโกะจึงไม่ได้ยื้อแมรีเอาไว้ ยกแมรีให้เด็กผู้หญิงคนนั้นไป....เล่นซ่อนหาตอนกลางคืนเป็นแนว 'Coming of age' ที่ส่วนตัวรู้สึกว่า แอบเย็นชาและ dark หน่อยๆ อะค่ะ ตอนจบรู้สึกว่าโนริโกะตัดขาดแมรีได้เด็ดขาดจัง รู้สึกเหมือนเห็นเด็กหญิงคนหนึ่งซึ่งก้าวกระโดดจากการเป็นเด็กแล้วก็โตเลยยังไงไม่รู้ค่ะ
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [