เรื่อง : แมลงมรณะ เขียนโดย : บันโด มาซาโกะ แปลโดย : ชมนาด ศีติสาร เรื่องย่อจากเว็บไซต์ของ JBook ที่นี่จุนอิชิเก็บตลับหินสีฟ้าอมเทาเท่าไข่ไก่ได้ขณะไปทำงานต่าง จังหวัด เมื่อเขานำมันกลับบ้าน ก็ปรากฏเหตุการณ์ประหลาด ต่าง ๆ ขณะเดียวกันเมงุมิภรรยา ของจุนอิชิซึ่งตั้งท้องอยู่เริ่มฝันและ เห็นภาพหลอน ซึ่งปะติดปะต่อ ได้เป็นเรื่องราวเดียวกัน นั่นคือ เรื่องเกี่ยวกับย่าผู้ล่วงลับ แมลง และพิธีส่งแมลง ทั้งเมงุมิกับจุนอิชิ ผจญกับความสยองขวัญหลาย รูปแบบ จนกระทั่งความหวาดกลัว ของเมงุมิถึงขีดสุด เป็นเหตุให้เธอ ต้องทำบางสิ่งบางอย่าง................เหอๆ อ่านชื่อเรื่อง ปกหลัง นึกว่าเป็นแนวหลอนๆ เสียอีก แต่พออ่าน กลับเป็นแนวชีวิตญี่ปุ่นอีกเล่มแล้วค่ะ ฮาผู้หญิงญี่ปุ่นนี่รันทดขนาดนั้นเลยหรือคะ เฮ่อเรื่องนี้ เมงุมิ เป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว แต่ไม่พอใจกับชีวิตแต่งงานของตัวเอง เธอท้อง ลาออกจากงาน แล้วก็รู้สึกว่าชีวิตของตัวเองว่างเปล่า หวาดระแวงสามีตัวเอง อิจฉาคนอื่น เหลวแหลกพิลึกทั้งเรื่องก็คร่ำครวญไปเรื่อยๆ เธอเห็นภาพหลอนเกี่ยวกับแมลง คิดว่าสามีมีแมลงสิงกัดกิน ฯลฯยอมรับค่ะว่า ทนอ่านอย่างละเอียดไป 2/3 ของเล่ม แล้วก็ทนไม่ได้อีกต่อไป อ่านข้ามๆๆ ไปจนจบ"ทนอ่าน" จริงๆ ค่ะแนวนี้คงจะไม่ถูกจริตของไอซ์อ่า ต่อไปนี้ จะซื้อหนังสือที่แปลจากภาษาญี่ปุ่นอีก อาจจะต้องหลีกเลี่ยงหนังสือที่เขียนโดยนักเขียนผู้หญิงญี่ปุ่นรุ่นใหม่เสียแล้ว T^T
ทำให้ไม่ชอบอ่าน เล่มนี้ก็คงอ่านไม่ได้อย่างเคยค่ะ