No matter what life brings, I just believe that... Everything happens for the best.

Group Blog
 
<<
เมษายน 2550
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
 
7 เมษายน 2550
 
All Blogs
 
รักร้าง แรงอธิษฐาน : ความโหยหารักของผู้หญิงญี่ปุ่น

ต่ออีกเรื่องที่เพิ่งอ่านจบสดๆ ร้อนๆ เลยดีกว่าค่ะ ^^

ซื้อมาดองนานจนหนังสือฝุ่นจับไปหมดแล้ว วันนี้หยิบมาอ่านดับร้อน ^^"



เรื่อง : รักร้าง แรงอธิษฐาน
เขียนโดย : ทากุจิ แรนดี
แปลโดย : ยุพกา ฟุคุชิมะ





รายละเอียดจากเว็บไซต์ของบลิส...

รวมสิบสองเรื่องสั้นแห่งรัก อันเปี่ยมด้วยแรงแค้น ริษยา อาฆาต และความใคร่ ผลงาน ของทากุจิ แรนดี นักเขียนเรื่อง ลึกลับสยองขวัญชื่อดังของญี่ปุ่น รางวัลฟุจินโครอน และได้รับฉายา ว่า 'ราชินีแห่งเว็บฯ แมกกาซีน' ผลงานของเธอได้รับคำวิจารณ์ว่า ลึกลับ เขย่าขวัญสั่นประสาท อย่างลึกเงียบงัน เปี่ยมความ แปลกประหลาด รักร้าง แรงอธิษฐาน

......


หนังสือเล่มนี้รวมเรื่องสั้น 12 เรื่อง ซึ่งส่วนใหญ่ล้วนเกี่ยวกับ อารมณ์และความรู้สึกของผู้หญิง ในสังคมฟอนเฟะของญี่ปุ่น ความรักที่ล้มเหลว ความเหงา ความโดดเดี่ยว ความโหยหาความรักและเซ็กส์

รู้สึกว่า ผู้เขียนมีมุมมองของผู้หญิงวัยสามสิบที่ค่อนข้างอิสระ แต่ไร้สุขอย่างไรไม่ทราบค่ะ

ถามว่าหนังสือเขียนดีไหม ไอซ์ว่าเขียนดีนะคะ ส่วนใหญ่จะทิ้งปลายเปิดให้คนอ่านคิดที่เหลือเอาเอง

ถามว่า เข้าใจไหม เข้าใจค่ะ ... แต่ ไม่จับใจ

อาจเป็นเพราะว่า จากประสบการณ์และทัศนคติของตัวเอง ทำให้ไม่สามารถ "อิน" ไปกับความนึกคิดของตัวละครที่แตกต่างออกไปแทบจะคนละขั้วได้

รู้สึกว่า หนังสือเล่มนี้ สะท้อนความเป็นญี่ปุ่นมากเหลือเกิน สะท้อนความคิดเห็นของผู้หญิงญี่ปุ่นกลุ่มหนึ่ง ที่ค่อนข้างจะอิสระจนเกือบเรียกได้ว่าเหลวแหลก และพบกับรัก - ชีวิต ที่ล้มเหลว

ให้อารมณ์เหงา ว่างเปล่า ล่องลอย น่ะค่ะ

เป็นหนังสือที่อ่านได้เรื่อยๆ ไอซ์เฉยๆ กับเรื่องส่วนใหญ่นะคะ ที่ชอบมากกว่าเรื่องอื่นๆ คือ

- รักร้าง แรงอธิษฐาน
- ความทรงจำบนเกาะ


ที่ชอบมากก็คือ สำนวนแปลที่สวยงาม และรื่นไหลมากๆ ค่ะ ไอซ์ชอบสำนวนแปลของนักแปลของ JBook จริงๆ ค่ะ เท่าที่อ่านมาส่วนใหญ่ ชอบสนพ.นี้แปลหนังสือจากภาษาญี่ปุ่นที่สุดแล้วล่ะค่ะ ^^





Create Date : 07 เมษายน 2550
Last Update : 7 เมษายน 2550 19:13:01 น. 9 comments
Counter : 1217 Pageviews.

 
จนทุกวันนี้ก็ยังไม่สามารถอินกับนิยายญี่ปุ่นได้


โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~ วันที่: 7 เมษายน 2550 เวลา:20:23:29 น.  

 
หนูก็ชอบ JBook เหมือนกันค่ะ
แต่กับเรื่องนี้ไม่ประทับใจเลย อ่านแล้วจิตตกยังไงไม่รู้

ตั้งแต่อ่านเรื่องแรกจบ จิตก็ตกต่อเนื่องมากเรื่อยๆ
ดูเหมือนหนังสือเล่มนี้สะท้อนความเป็นญี่ปุ่นในปัจจุบันออกมามาก (เกินไป) เลยอ่ะค่ะ
อ่านจบรู้สึกว่าตัวละครในเรื่องช่างมีความรู้สึกที่ว่างเปล่าเสียจริงๆ ทั้งว่างเปล่า ทั้งสับสนจนคนอ่านงงตาม (ฮา)


ปล* ชอบเรื่องรักร้าง แรงอธิษฐานเหมือนกันค่ะ โดยเฉพาะตอนสุดท้าย


โดย: a r i t s u m e m o o n วันที่: 7 เมษายน 2550 เวลา:21:45:45 น.  

 
ดีจ้า ... พี่ไม่ได้ไปงานหนังสือล่ะ แต่ว่าก็หาหนังสือเอาตามร้านทั่วไปได้ ..

ชอบอ่านงานของ JBookด เหมือนกันนะค่ะ ทั้ง ๆที่ไม่ได้อ่านเยอะ แต่ว่าก็พยายามหาที่น่าสนใจมาอ่าน อย่างเล่มนี้ว่าไปแล้วก็น่าสนใจน๊า


โดย: JewNid วันที่: 7 เมษายน 2550 เวลา:23:03:45 น.  

 
มาแซวโดยเฉพาะ

พี่ไอซ์อ่านหนังสือดับ "ร้อน" เหรอคะ กร๊ากกกกก

ว่าแล้วก็วิ่งหนีโดยด่วน ฮา




โดย: tintin IP: 58.9.191.233 วันที่: 7 เมษายน 2550 เวลา:23:14:11 น.  

 
นิยายแปลญี่ปุ่น ชอบของค่ายนี้เหมือนกันเลย

ลุคใหม่ของบล็อก ...ทะมึนมาก


โดย: ยาคูลท์ วันที่: 8 เมษายน 2550 เวลา:0:31:05 น.  

 
น้องก็ชอบ J-suspense นะคะ
ว่าจะตามอีกเรื่องนึงที่ชื่อว่า
โทรศัพท์มือถือ เรื่องใหม่ล่าสุดคะ
เห็นเค้าบอกว่าสนุกอ่า
อืม เรื่องนี้ก้อดูน่าอ่านนะคะ
แต่พอบอกว่าเน้นญี่ปุ่นมาก
คงอ่านไม่ไหว ไม่รู้เรื่องแหงเลย


โดย: นรานินี วันที่: 8 เมษายน 2550 เวลา:1:47:14 น.  

 
เห็นด้วยว่าสนพ.นี้แปลเรื่องญี่ปุ่นค่อนข้างดีค่ะ

เราว่าวรรณกรรมญี่ปุ่นมันมีอารมณ์เฉพาะตัวน่ะ บอกไม่ถูก ค่อนข้างเป็นเอกลักษณ์ด้วยซ้ำ


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 8 เมษายน 2550 เวลา:21:32:52 น.  

 
เราก้อชอบอ่านหนังสือของสนพ.Bliss เหมือนกานนะ ส่วนมากเวลาไปซื้อหนังสือก้อจาดูก่อนเรยว่าเล่มไหนมีสัญลักษณ์ของ JBOOK บ้าง คือพูดง่ายๆว่าพอไปร้านหนังสือก้อไปดูหมวดที่เกี่ยวกะBliss ก่อนเรย


โดย: ... IP: 124.121.63.221 วันที่: 14 มีนาคม 2551 เวลา:10:44:57 น.  

 
ดู Index รายชื่อหนังสืออื่นๆ ที่ไอซ์ได้รีวิวไปแล้วตามลิงก์ข้างล่างค่ะ

- หนังสือภาษาอังกฤษ
Index Bookshelf : English Books

- หนังสือแปล
Index Bookshelf : Translated Books

- หนังสือภาษาไทย
Index Bookshelf : Thai Books


โดย: Clear Ice วันที่: 8 พฤษภาคม 2553 เวลา:15:52:14 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Clear Ice
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]




เป็นผู้หญิงธรรมดาๆ คนหนึ่ง อารมณ์เปลี่ยนแปลงง่ายยิ่งกว่าพายุ ^^





บอกกล่าวกันก่อน

Blog นี้มีอะไร อัพเดทใหม่ๆ คลิกที่ Blog map & Update ค่ะ

ตอนนี้นิยายที่เขียนค้างอยู่ถูกล็อกไว้ชั่วคราว เพราะอยากจัดระเบียบความคิดของตัวเองนิดนึงก่อนค่ะ ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกด้วยนะคะ

ขอร้องคนที่มาอ่านงานเขียนของไอซ์ในบล็อกนะคะว่า กรุณาอย่าก็อปปี้ไปเผยแพร่ที่อื่นเลย ไม่ว่าจะให้เครดิตหรือไม่ เพราะบอกตรงนี้เลยค่ะว่า "ไม่อนุญาตทุกกรณี" ขอให้อ่านกันเพียงแต่ในนี้ หรือถ้าอยากแบ่งปันกันจริงๆ ขอให้ทำ link มาที่นี่นะคะ ^^

ตอนนี้ไอซ์เล่น Blog น้อยลงมากๆ เลย เพราะจะไปอยู่ใน Facebook มากกว่า ยังไงแอ๊ดไปคุยกันได้ ที่นี่ นะคะ เป็น Facebook ส่วนตัวของไอซ์ รับแอ๊ดทุกคนค่ะ แต่ว่าไอซ์ใช้คุยเรื่องทั่วๆ ไปด้วย ไอซ์อัพค่อนข้างบ่อย อัพทุกเรื่องเลย อาจจะรกนิดนึง ถ้าจะติดตามเรื่องงานเขียนหรืองานแปล ((ไม่ได้แปลนานแล้วนะคะ ฮา)) ก็สามารถเข้าไปกด like กันที่เพจได้ ที่นี่ นะคะ ^^




ผลงานล่าสุด

กล่องนี้จะเป็นกล่องที่แนะนำผลงานล่าสุดของไอซ์นะคะ ^^

ปี 55 นี้ เปิดศักราชใหม่อย่างอลังการด้วยผลงานใหม่ซึ่งออกพร้อมกัน 2 เรื่องเลยค่ะ ^^ ((ภูมิใจเล็กๆ เพราะหนาด้วยอะ 555)) เป็นหนังสือสองเล่มที่นางเอกของทั้งสองเรื่องมีหน้าตาเหมือนกัน เนื้อเรื่องมีจุดเชื่อมกันเล็กน้อย อ่านเล่มไหนก่อนก็ได้ เพราะเรื่องเกิดขนานกันไปค่ะ หรือถ้าจะอ่านแค่เล่มเดียวก็ได้เหมือนกันค่ะ รับรองว่าไม่สะดุด แต่ถ้าได้อ่านสองเล่มจะรู้ว่า อีกฝ่ายหนึ่งเกิดอะไรขึ้น ^^

ระบำรัก



เรื่องนี้เหตุการณ์เกิดขึ้นในปารีส-ฝรั่งเศส และทาลลินน์-เอสโตเนียค่ะ พระเอกเป็นจิตรกรและเป็นโจรขโมยงานศิลปะ คราวนี้ภาพวาดที่เขารับงานแทนเพื่อนว่าจะขโมยออกมานั้น ถูกขโมยตัดหน้าเสียก่อน พอกลับมาก็พบว่าเพื่อนตัวดีหายตัวไปอีก แน่นอนว่าตำรวจเพ่งเล็งมาที่เขา ส่วนนางเอกเป็นผู้ครอบครองภาพวาดที่เขาคิดว่าจะสามารถทำให้เขาสืบหาตัวการที่ทำให้เขาลำบากได้ ถ้าชอบพล็อตเก๋ๆ ชิงไหวชิงพริบ รับรองว่าเรื่องนี้ถูกใจแน่ค่ะ ^^

เล่มบนอาจจะไม่หวานมาก แต่เล่มล่างนี่ หวานจนบ.ก.สั่งตัดเลยทีเดียว แอ๊ >_<

ระบำฝัน



เรื่องนี้นางเอกเป็นเด็กถูกเก็บมาเลี้ยงค่ะ เธอไม่มีความทรงจำในวัยเด็กเหลืออยู่เลย ทั้งๆ ที่ชีวิตก็ดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบ เพราะพ่อแม่และน้องเลี้ยงรักเธอ แฟนหนุ่มก็รักเธอ แต่ความฝันซึ่งเป็นเศษเสี้ยวจากอดีตตามหลอกหลอนจนเธอไม่อาจอยู่เฉยได้ เธอดิ้นรนหาความจริง โดยที่ไม่รู้เลยความจริงอาจทำให้เธอสูญเสียทุกอย่างไป ฉากเรื่องนี้อยู่ที่ปารีส-ฝรั่งเศสและประเทศไทยค่ะ



ฝากหนังสือ "ระบำรัก" และ "ระบำฝัน" ด้วยนะคะ เป็นสองเล่มที่ไอซ์มั่นใจว่า ถ้าได้อ่านจะชอบแน่นอน บอกไว้ก่อนว่า ถึงจะมีฉากตปท.แต่ก็ไม่ใช่หนังสือท่องเที่ยวนะคะ ดังนั้นจะเน้นที่พล็อตมากกว่ามากๆ ใครที่ชอบงานของไอซ์อยู่แล้ว รับรองว่าจะไม่ผิดหวัง ส่วนคนที่ไม่เคยอ่าน หรือไม่เคยชอบงานของไอซ์มาก่อน อยากให้ลองหยิบมาอ่านดูค่ะ ยินดีรับคำแนะนำ ติชม เสมอนะคะ ^^

ส่วนผลงานก่อนหน้านี้ ก็มีงานแนว Romantic Suspense เล่มแรก เป็นแนวใหม่ของแจ่มใสค่ะ

Deadly Game...เกมรักมรณะ



เกิดการฆาตกรรมต่อเนื่องขึ้น และคนที่ตายก็ล้วนเกี่ยวข้องกับนางเอก ฆาตกรเป็นใครกันแน่ ... เป็นเล่มแรกที่เขียนแนวนี้ ฝากด้วยนะคะ อยากได้ feedback มากๆ ค่ะ ^^

ส่วนผลงานเล่มก่อนหน้าที่ออกวางแผงเดือน ส.ค. 54 ฉลองที่แจ่มใสครบ 10 ปี เป็นหนึ่งในโปรเจ็ค Sweet 10 ค่ะ

คนที่สิบ...รักที่สุด



ในโปรเจ็คนี้จะมีทั้งหมด 4 เล่มด้วยกัน เป็นเรื่องของเพื่อนสาว 4 คนที่เกี่ยวพันกับเลข 10 แต่ละเล่มอ่านแยกกันได้ค่ะ เล่มของไอซ์...นางเอกมีแฟนมาแล้วเก้าคน ก็ไม่ใช่ตัวจริงซักที คนที่สิบนี่...จะใช่ไหมนะ ^^

ฝากผลงานด้วยนะคะ ^^

29/1/2012



ฝากผลงานทั้งหมดด้วยนะคะ ^^

ผลงานเขียนเดี่ยวๆ



ผลงานแปล



ผลงานร่วมกับนักเขียนท่านอื่น





Visitor Map


Friends' blogs
[Add Clear Ice's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.