เรื่อง : คนแปลกหน้า
ผู้เขียน : ยามาดะ ไทจิ
แปลโดย : นิพดา เขียวอุไร



เรื่องย่อจากเว็บไซต์ของบลิสนะคะ

//www.blisspublishing.co.th/mambo/index.php?option=com_content&task=view&id=369&Itemid=43


หลังหย่าขาดกับภรรยา นักเขียนบทหนุ่มใหญ่เก็บตัวอยู่ในคอนโดตามลำพัง แต่แล้วในคืนอันมืดมิด เขาก็พบว่ามีเพียงตัวเขากับหญิงสาวคนหนึ่งเท่านั้นที่พักอาศัยอยู่ในคอนโดแห่งนี้ เมื่อความเปล่าเปลี่ยวมาถึงขีดสุด นักเขียนบทหนุ่มใหญ่เดินทางกลับไปเยือนบ้านเกิด ทว่าเขาพบและได้พูดคุยกับสองสามีภรรยาคู่หนึ่ง ซึ่งเหมือนพ่อกับแม่ผู้จากไปทุกอย่าง หญิงสาวแปลกหน้ามาทักทายทำความรู้จัก...เขาประหลาดใจ สองสามีภรรยาคู่นั้นต้องการให้เขาแวะไปเยี่ยมบ่อยๆ เขาลังเล... เหตุการณ์แปลกประหลาดเหล่านี้คืออะไรกัน..


...........................



ดีใจที่อ่านเรื่องนี้จบลงซะได้ ไม่สนุกเลยค่ะ ฮือๆๆๆ T^T น่าเบื่อมหาศาล อ่านด้วยความทรมาน เล่มบางเลยอ่านจนจบ ถ้าเล่มหนาล่ะก็ รับรองวางไปตั้งแต่ยังไม่ถึงครึ่งเรื่องแน่ๆ -"-

อาจจะเป็นความรู้สึกส่วนตัวที่ไม่ชอบวิธีการดำเนินเรื่องแบบนี้อะค่ะ อ่านจากด้านหลังเห็นว่าผู้เขียนเป็นนักเขียนบทภาพยนต์เลยเข้าใจ เพราะวิธีการดำเนินเรื่องมันเหมือนกับกำลังดูหนังอยู่ บรรยาย "การกระทำ" ของตัวละครแทบจะทุกกิริยาบท มันก็เลยมีแต่ "น้ำๆ" อะค่ะ เนื้อเรื่องมันไม่เดินไปไหนเลย มีอาการย้ำคิดย้ำทำ ย้อนไปย้อนมา ซ้ำซ้อน

พล็อตก็ยิ่งแล้วไปใหญ่ อ่านจบแล้วรู้สึกว่า "แค่เนี้ยยยเองเรอะ" แง่งๆๆ

ปกก็สปอยล์ไคล์แม็กซ์ซะเรียบร้อย ฮา

จริงๆ แล้วการดำเนินเรื่องมันก็ไม่ตื่นเต้นหรือน่ากลัวอยู่แล้ว แถมปกก็บอกอยู่โต้งๆ เลยว่า เรื่องมันเป็นยังไงมายังไง

ถ้าตัด "น้ำ" ทิ้งนะคะ เล่มบางๆ นี่เหลือแค่เรื่องสั้นกระชับๆ ได้สบายๆ

สรุปว่า...เสียดายเงินค่ะ T^T

ความคิดเห็นส่วนตัวล้วนๆ ค่ะ ขออภัยคนที่ชอบด้วย ^^"

ปล. อ่านเล่มนี้จบแล้ว รู้สึกว่าคงจะต้องเบรคจากการอ่านหนังสือแปลภาษาญี่ปุ่นหน่อย เหนื่อยกับสภาพสังคมของญี่ปุ่นจัง รู้สึกว่ามันมีแต่ความเหงา โหยหา เละเทะยังไงบอกไม่ถูกอะค่ะ

ตอนไปเที่ยวญี่ปุ่นก็รู้สึกนะคะว่า สภาพสังคมของที่นั่นมันเหงา...

ยิ่งอ่านยิ่งปวดหัวค่ะ ช่วงนี้ยิ่งเครียดๆ อยู่ เล่มหน้าคงต้องเปลี่ยนบรรยากาศซักหน่อย ^^"

Create Date : 01 พฤศจิกายน 2549
Last Update : 1 พฤศจิกายน 2549 12:22:05 น.		17 comments
Counter : 2208 Pageviews.
Share Tweet