เรื่อง : The Other Daughter เขียนโดย : Lisa Gardnerรายละเอียดแปลและดัดแปลงจากปกหลังนะคะ ^^ยี่สิบปีก่อน Melanie Strokes ถูกนำมาทิ้งไว้ที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่งในบอสตัน ครอบครัวที่ร่ำรวยอุปการะเธอ ... เมลานีมีครอบครัวที่อบอุ่น เธอรู้สึกว่าตัวเองโชคดี...จนกระทั่งวันหนึ่งจู่ๆ นักข่าวก็โผล่มาหาเธอ และบอกว่าเธอเป็นลูกสาวของนักโทษประหาร ฆาตกรโหดที่ฆ่าเด็กตายไปหลายคน ... และหนึ่งในนั้นก็คือ ลูกสาวของครอบครัว Strokes ... ครอบครัวที่รับเธอเป็นลูกบุญธรรม ครอบครัวที่เธอรักและภูมิใจ ระหว่างนั้น สมาชิกในครอบครัวและผู้ใกล้ชิดก็ได้รับการขู่ที่แตกต่างกัน โดยมีข้อความหนึ่งที่เหมือนกันก็คือ "You get what you deserve" เมลานีไม่มีความทรงจำในวัยเด็กก่อนได้รับการอุปการะ และตอนนี้ ใครบางคนก็พยายามทำให้เธอนึกออก และมันก็ทำให้อดีตที่โหดร้ายย้อนกลับมาอีกครั้ง ... การฆาตกรรมของลูกสาวที่แท้จริงของครอบครัว Strokes ยิ่งเมลานียิ่งเข้าใกล้ความเป็นจริงเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งหวาดกลัวมากขึ้นเท่านั้น ผู้คนครอบครัวที่เธอรักและไว้วางใจมากที่สุด อาจจะเป็นผู้คนที่เธอไม่สามารถเชื่อถือได้เลย....เล่มนี้ซื้อมือสองมาจากร้านดาสะค่ะ ที่ซื้อมาก็เพราะไปอ่านลิส TBR Challange ของใครสักคน ((คิดว่าน่าจะเป็นเหมียวยิ้ม จำไม่ได้แล้ว)) มีการพูดถึง Lisa Gradner ว่าเป็นนักเขียนผู้หญิงที่เขียนแนวฆาตกรรม สืบสวนสอบสวนได้ดี ไอซ์ก็เลยไปซื้อมั่ว ((อีกแล้ว ฮา)) มาจากลิสของดาสะตอนแรกๆ อ่านแล้วขัดๆ นิดหน่อย ไม่ค่อยชอบสำนวนที่ออกจะทื่อๆ เสียเท่าไหร่ แต่อ่านๆ ไปก็น่าสนใจดีค่ะ อยากรู้ว่าผู้เขียนผูกปมไว้ยังไง อ่านได้เรื่อยๆ และเป็น page turner พอสมควร ((แม้หลายครั้งจะรู้สึกว่า ผู้เขียนย้ำเรื่องเดิมซ้ำซากไปหน่อยก็ตามที))ผู้เขียนเข้าใจทิ้งปมหลอกคนอ่านไปเรื่อยๆ ว่า แท้จริงแล้วครอบครัว Strokes แต่ละคน ไม่ว่าจะเป็น พ่อ แม่ พี่ชาย ของเมลานี - นางเอก รวมไปถึงคนใกล้ชิดอย่าง พ่อบุญธรรม เจ้านาย มีส่วนรู้เห็นหรือเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมของเมแกน...ลูกสาวที่แท้จริงของครอบครัวเมื่อหลายปีก่อนอย่างไร ... ครอบครัวที่ดูภายนอกสมบูรณ์แบบอาจมีความลับดำมืดที่ไม่สามารถยอมรับได้ระหว่างเรื่องก็มีความรักของนางเอกและเจ้าหน้าที่ FBI ที่มาสืบเรื่องในครอบครัวของนางเอกมาช่วยชูโรงด้วย หลังจากหลอกไปหลอกมาจนเกือบจะจบ ... ผู้เขียนพยายามหักมุมให้หันเหออกจากเนื้อเรื่องและข้อมูลที่ปูมาทั้งหมด ใจดีกับนางเอกมากไปหน่อยมั้ง ... อ่านแล้วก็...อืม...ยังไงล่ะคะ ก็แปลกใจ แต่...รับไม่ค่อยได้ในเหตุผลตอนเฉลยน่ะ อ่านจบแล้วเลยรู้สึกกุดๆ อย่างไรชอบกล เหตุผลการกระทำของตัวร้ายที่ควรจะน่าสงสาร ก็กลายเป็นแปลกๆ ยังไงไม่รู้ สรุปว่า...อ่านเพลินดีค่ะ แต่จบไม่ถูกใจ คล้ายผู้เขียนจะยั้งๆ เอาไว้ยังไงไม่รู้ ^^"
แต่ภาษาอังกฤษง่อยมาก ฮาๆ