No matter what life brings, I just believe that... Everything happens for the best.

Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2551
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
20 ตุลาคม 2551
 
All Blogs
 
นิ้วสีแดง : คนที่ฉลาดที่สุดในเรื่องคือ...

หยิบเล่มนี้มาอ่านเป็นเล่มแรกจากล็อตงานหนังสือค่ะ ^^



เรื่อง : นิ้วสีแดง
เขียนโดย : Keigo Higashino
แปลโดย : วงศ์สิริ สังชวาสี มิยาจิ




เป็นหนังสือเล่มแรกเลยมั้งที่ต้องถ่ายรูปเอา หาในเว็บไม่เจอ เฮ่อ

รายละเอียด...

เรื่องนี้เล่าจากมุมมองของสองฝ่ายค่ะ

ฝ่ายแรก ฝั่งฆาตกร

- อาคิโอะพนักงานบริษัทวัยกลางคน ได้รับโทรศัพท์จากภรรยาว่ามีเรื่องด่วน พอเขากลับไปถึงบ้านก็พบว่า "นาโอมิ" ลูกชายได้ฆ่าเด็กผู้หญิงตาย ภรรยาผู้ตามใจลูก อาคิโอะผู้หนีปัญหา ต่างพยายามปกปิดความผิดของลูก

ฝ่ายที่สอง ฝั่งตำรวจ

- มัตสึมิยะ ได้จับคู่กับ คางะ...ลูกพี่ลูกน้องคนที่เขาไม่เข้าใจว่า ทำไมถึงไม่ไปดูแลพ่อของตัวเองเลย ... ทั้งสองคนตามสืบคดีฆาตกรรมเด็กหญิง

อืม...ก็อ่านพอเพลินๆ ช่วงต้นถึงเกือบท้ายเฉยๆ น่ะค่ะ เพราะเรื่องมันเป็นไปตามสเต็ปมากๆ อ่านแล้วก็รู้อยู่ว่า ทางฝั่งของอาคิโอะจะทำยังไง ...พฤติกรรมและความคิดของคนฝั่งนี้น่าเหยียบมากๆ ด้วย เห็นแก่ตัว เอาแต่ได้ ฯลฯ ส่วนด้านฝ่ายตำรวจ มัตสึมิยะก็ออกแนวโง่ๆ ไม่เข้าใจอะไรเลยตลอดเรื่อง แถมยังอวดฉลาดอีกต่างหาก อ่านแล้วรำคาญจนอยากจะเข้าไปเขย่าเอาขี้เลื่อยออกจากสมอง

ช่วงสรุปทำได้ดีนะคะ



สปอยล์นะคะ


ทางฝั่งอาคิโอะเอาศพเด็กผู้หญิงไปทิ้งที่สวนสาธารณะ แต่หลักฐานทางวัตถุมันชัดมาก เขาและภรรยารู้ว่าคงเอาตัวไม่รอดแน่ เลยกะใส่ความให้กับแม่ของอาคิโอะ ผู้ซึ่งอาคิโอะเข้าใจว่า เป็นอัลไซเมอร์

มัตสึมิยะเป็นตำรวจที่เลื่อนลอยมากๆ สังเกตอะไรไม่ออกซักอย่างจนไม่แน่ใจว่า มาทำงานเป็นตำรวจได้ยังไง

ชอบบทสรุปว่า ที่จริงแล้วแม่ของอาคิโอะรู้มาตลอด และสร้างหลักฐานเอาไว้ไม่ให้ตัวเองถูกป้ายความผิดด้วยการเอาลิปสติกมาป้ายนิ้ว ส่วนการโยงเรื่องของ "ความรู้สึกผิด" และ "อยากเข้าใจคนตาย" ของแม่ของอาคิโอะ และพ่อของคางะก็เข้าที แม้จะรู้สึกโหวงๆ นิดหน่อย





ชอบเฉลยตอนจบซึ่งเป็นที่มาของชื่อเรื่อง "นิ้วสีแดง"

คนที่ฉลาดๆ ในเรื่องคือใครลองไปอ่านในเรื่องนะคะ ส่วนคนที่โง่สุดๆ จนน่ารำคาญมีอยู่เยอะมาก ฆาตกรตัวจริงทำตัวน่าถีบเป็นที่สุด อ่านแล้วอนาถใจกับความคิดของครอบครัวนี้ยังไงไม่รู้ เฮ่อ


สรุปได้ว่า อ่านพอเพลินๆ ค่ะ ช่วงต้นถึงกลางๆ รู้สึกว่าธรรมดาจนค่อนไปทางน่าเบื่อ แต่โยงตอนจบได้ดี

สำนวนแปล...ส่วนตัวแล้วรู้สึกว่ามันแห้งๆ ยังไงไม่รู้ค่ะ ^^"






Create Date : 20 ตุลาคม 2551
Last Update : 21 ตุลาคม 2551 0:13:53 น. 5 comments
Counter : 1810 Pageviews.

 
สำนวนแปลแห้งๆ อืมม์...

แต่ถ้าตอนจบโอเคก็ยังพอน่าอ่านนะนี่



เพิ่งอ่านหรือว่าผมฆ่าไป แปลใช้ได้ แต่เราดันไม่ชอบตอนจบซะงั้น เหอๆ มันรวบรัดตัดความจนเอ่อ..อึ้งเล็กน้อย


ไอซ์ไปอีกรอบจิ ไปเดินช็อคโซนนายอินทร์กะลดราคามติชนน่ะ พี่ยังอยากไปอีกรอบ แต่ไม่สามารถ เหอๆ


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 21 ตุลาคม 2551 เวลา:8:16:54 น.  

 
ตอนแรกว่าจะแอบไปวันนี้ค่ะพี่เติ้ล แต่...อดเสียแย้วววว T^T


โดย: Clear Ice วันที่: 22 ตุลาคม 2551 เวลา:12:41:25 น.  

 
อ่านหนังสือเร็วจังค่ะ เรายังไม่ได้อ่านเล่มนี้เลย แต่ชอบงานเขียนของฮิงาชิโนะมากๆ


โดย: Galilee วันที่: 23 ตุลาคม 2551 เวลา:17:55:37 น.  

 
แง ลืมซื้อเล่มนี้มาเหมือนกันค่ะ
ตอนที่ไปไม่รู้ว่ามีงานใหม่เคโงะออกมา เลยไม่ได้ซื้อ

"ฆาตรกรตัวจริงทำตัวน่าถีบที่สุด" สรุปแล้วลูกชายไม่ได้เป็นคนฆ่าเหรอคะ แง๊ววว


โดย: TaMAchAN IP: 125.24.152.170 วันที่: 26 ตุลาคม 2551 เวลา:20:05:10 น.  

 
ดู Index รายชื่อหนังสืออื่นๆ ที่ไอซ์ได้รีวิวไปแล้วตามลิงก์ข้างล่างค่ะ

- หนังสือภาษาอังกฤษ
Index Bookshelf : English Books

- หนังสือแปล
Index Bookshelf : Translated Books

- หนังสือภาษาไทย
Index Bookshelf : Thai Books


โดย: Clear Ice วันที่: 8 พฤษภาคม 2553 เวลา:15:47:22 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Clear Ice
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]




เป็นผู้หญิงธรรมดาๆ คนหนึ่ง อารมณ์เปลี่ยนแปลงง่ายยิ่งกว่าพายุ ^^





บอกกล่าวกันก่อน

Blog นี้มีอะไร อัพเดทใหม่ๆ คลิกที่ Blog map & Update ค่ะ

ตอนนี้นิยายที่เขียนค้างอยู่ถูกล็อกไว้ชั่วคราว เพราะอยากจัดระเบียบความคิดของตัวเองนิดนึงก่อนค่ะ ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกด้วยนะคะ

ขอร้องคนที่มาอ่านงานเขียนของไอซ์ในบล็อกนะคะว่า กรุณาอย่าก็อปปี้ไปเผยแพร่ที่อื่นเลย ไม่ว่าจะให้เครดิตหรือไม่ เพราะบอกตรงนี้เลยค่ะว่า "ไม่อนุญาตทุกกรณี" ขอให้อ่านกันเพียงแต่ในนี้ หรือถ้าอยากแบ่งปันกันจริงๆ ขอให้ทำ link มาที่นี่นะคะ ^^

ตอนนี้ไอซ์เล่น Blog น้อยลงมากๆ เลย เพราะจะไปอยู่ใน Facebook มากกว่า ยังไงแอ๊ดไปคุยกันได้ ที่นี่ นะคะ เป็น Facebook ส่วนตัวของไอซ์ รับแอ๊ดทุกคนค่ะ แต่ว่าไอซ์ใช้คุยเรื่องทั่วๆ ไปด้วย ไอซ์อัพค่อนข้างบ่อย อัพทุกเรื่องเลย อาจจะรกนิดนึง ถ้าจะติดตามเรื่องงานเขียนหรืองานแปล ((ไม่ได้แปลนานแล้วนะคะ ฮา)) ก็สามารถเข้าไปกด like กันที่เพจได้ ที่นี่ นะคะ ^^




ผลงานล่าสุด

กล่องนี้จะเป็นกล่องที่แนะนำผลงานล่าสุดของไอซ์นะคะ ^^

ปี 55 นี้ เปิดศักราชใหม่อย่างอลังการด้วยผลงานใหม่ซึ่งออกพร้อมกัน 2 เรื่องเลยค่ะ ^^ ((ภูมิใจเล็กๆ เพราะหนาด้วยอะ 555)) เป็นหนังสือสองเล่มที่นางเอกของทั้งสองเรื่องมีหน้าตาเหมือนกัน เนื้อเรื่องมีจุดเชื่อมกันเล็กน้อย อ่านเล่มไหนก่อนก็ได้ เพราะเรื่องเกิดขนานกันไปค่ะ หรือถ้าจะอ่านแค่เล่มเดียวก็ได้เหมือนกันค่ะ รับรองว่าไม่สะดุด แต่ถ้าได้อ่านสองเล่มจะรู้ว่า อีกฝ่ายหนึ่งเกิดอะไรขึ้น ^^

ระบำรัก



เรื่องนี้เหตุการณ์เกิดขึ้นในปารีส-ฝรั่งเศส และทาลลินน์-เอสโตเนียค่ะ พระเอกเป็นจิตรกรและเป็นโจรขโมยงานศิลปะ คราวนี้ภาพวาดที่เขารับงานแทนเพื่อนว่าจะขโมยออกมานั้น ถูกขโมยตัดหน้าเสียก่อน พอกลับมาก็พบว่าเพื่อนตัวดีหายตัวไปอีก แน่นอนว่าตำรวจเพ่งเล็งมาที่เขา ส่วนนางเอกเป็นผู้ครอบครองภาพวาดที่เขาคิดว่าจะสามารถทำให้เขาสืบหาตัวการที่ทำให้เขาลำบากได้ ถ้าชอบพล็อตเก๋ๆ ชิงไหวชิงพริบ รับรองว่าเรื่องนี้ถูกใจแน่ค่ะ ^^

เล่มบนอาจจะไม่หวานมาก แต่เล่มล่างนี่ หวานจนบ.ก.สั่งตัดเลยทีเดียว แอ๊ >_<

ระบำฝัน



เรื่องนี้นางเอกเป็นเด็กถูกเก็บมาเลี้ยงค่ะ เธอไม่มีความทรงจำในวัยเด็กเหลืออยู่เลย ทั้งๆ ที่ชีวิตก็ดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบ เพราะพ่อแม่และน้องเลี้ยงรักเธอ แฟนหนุ่มก็รักเธอ แต่ความฝันซึ่งเป็นเศษเสี้ยวจากอดีตตามหลอกหลอนจนเธอไม่อาจอยู่เฉยได้ เธอดิ้นรนหาความจริง โดยที่ไม่รู้เลยความจริงอาจทำให้เธอสูญเสียทุกอย่างไป ฉากเรื่องนี้อยู่ที่ปารีส-ฝรั่งเศสและประเทศไทยค่ะ



ฝากหนังสือ "ระบำรัก" และ "ระบำฝัน" ด้วยนะคะ เป็นสองเล่มที่ไอซ์มั่นใจว่า ถ้าได้อ่านจะชอบแน่นอน บอกไว้ก่อนว่า ถึงจะมีฉากตปท.แต่ก็ไม่ใช่หนังสือท่องเที่ยวนะคะ ดังนั้นจะเน้นที่พล็อตมากกว่ามากๆ ใครที่ชอบงานของไอซ์อยู่แล้ว รับรองว่าจะไม่ผิดหวัง ส่วนคนที่ไม่เคยอ่าน หรือไม่เคยชอบงานของไอซ์มาก่อน อยากให้ลองหยิบมาอ่านดูค่ะ ยินดีรับคำแนะนำ ติชม เสมอนะคะ ^^

ส่วนผลงานก่อนหน้านี้ ก็มีงานแนว Romantic Suspense เล่มแรก เป็นแนวใหม่ของแจ่มใสค่ะ

Deadly Game...เกมรักมรณะ



เกิดการฆาตกรรมต่อเนื่องขึ้น และคนที่ตายก็ล้วนเกี่ยวข้องกับนางเอก ฆาตกรเป็นใครกันแน่ ... เป็นเล่มแรกที่เขียนแนวนี้ ฝากด้วยนะคะ อยากได้ feedback มากๆ ค่ะ ^^

ส่วนผลงานเล่มก่อนหน้าที่ออกวางแผงเดือน ส.ค. 54 ฉลองที่แจ่มใสครบ 10 ปี เป็นหนึ่งในโปรเจ็ค Sweet 10 ค่ะ

คนที่สิบ...รักที่สุด



ในโปรเจ็คนี้จะมีทั้งหมด 4 เล่มด้วยกัน เป็นเรื่องของเพื่อนสาว 4 คนที่เกี่ยวพันกับเลข 10 แต่ละเล่มอ่านแยกกันได้ค่ะ เล่มของไอซ์...นางเอกมีแฟนมาแล้วเก้าคน ก็ไม่ใช่ตัวจริงซักที คนที่สิบนี่...จะใช่ไหมนะ ^^

ฝากผลงานด้วยนะคะ ^^

29/1/2012



ฝากผลงานทั้งหมดด้วยนะคะ ^^

ผลงานเขียนเดี่ยวๆ



ผลงานแปล



ผลงานร่วมกับนักเขียนท่านอื่น





Visitor Map


Friends' blogs
[Add Clear Ice's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.