No matter what life brings, I just believe that... Everything happens for the best.

Group Blog
 
<<
เมษายน 2552
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
 
6 เมษายน 2552
 
All Blogs
 
การเดินทางของคิโนะ : โลกแสนโหดร้าย...ที่งดงาม?




เรื่อง : การเดินทางของคิโนะ
ผู้เขียน : ชิกุซาวะ เคอิจิ
ผู้แปล : ชนินันท์ กิตติปฏิมาคุณ






รายละเอียดของปกหลังจาก JLight Book


เพราะโลกไร้ซึ่งความงดงาม ฉะนั้นมันจึงงดงาม

—The world is not beautiful. Therefore, it is.—

นักเดินทางนามว่าคิโนะ เดินทางพร้อมกับเฮอร์เมสรถสองล้อพูดได้ ทั้งคู่ไปยังเมืองต่าง ๆ และจะพำนักอยู่แค่เมืองละสามวัน ซึ่งเพียงพอให้รับรู้ถึงเรื่องราวอันหลากหลายของแต่ละเมือง

คิโนะไม่ใช่ฮีโรผู้กอบกู้ ไม่ได้เข้าไปช่วยเหลือ หรือทำสิ่งใดเพื่อคนเหล่านั้น เพียงแต่รับรู้เรื่องราวที่เกิดขึ้น และเมื่ออยู่ครบสามวันก็จากไป... แต่เรื่องราวจากการเดินทางนั้น สะท้อนมุมมองต่อโลกอย่างชัดเจนว่า

...เพราะโลกไร้ซึ่งความงดงาม ฉะนั้นมันจึงงดงาม...



...


ห่างหายจากการอ่าน JLight ไปนานมาก เพราะ...ลองซื้อมาอ่านบ้างแล้วไม่ชอบ 555

แต่...พอได้อ่านรีวิวหนังสือจากกระทู้ การเดินทางของคิโนะ - โลกอันงดงาม ของคุณ Anithin แล้วอยากอ่านขึ้นมามากๆ เลยค่ะ

คุณ Anithin รีวิวไว้ได้ดีมากๆ เลยค่ะ อยากให้ลองเข้าไปอ่านกัน ((กินแรงซะเลย ฮา))


ในเล่มจะแบ่งเป็นตอนสั้นๆ เกี่ยวกับเมืองแต่ละเมือง ซึ่ง...มีนโยบายหรือกฎที่สุดโต่งมากๆ และส่งผลกระทบต่อเมืองนั้นๆ

- นครซึ่งผู้คนเข้าใจความเจ็บปวดของกันและกัน -I See You-

การเข้าใจความรู้สึกของคนรอบข้างทุกอย่าง...ดีจริงๆ หรือ?


- นครระบบเสียงข้างมาก -Ourselfish-

ระบอบประชาธิปไตย ดีที่สุด...จริงไหม?


- ชายสามคนบนรางรถไฟ -On the Rails-

สิ่งที่คุณกำลังมุ่งมั่นทำอยู่นั้น...เสียเวลาเปล่าหรือไม่?


- โคลอสเซียม -Avenger-

ผลสุดท้ายของการต่อสู้...ต่อสู้ไป...เพื่ออะไร?


- นครของผู้ใหญ่ -Natural Rights-

การเป็นผู้ใหญ่ที่ถูกต้อง จำเป็นต้องทิ้ง "ความเป็นเด็ก" ในตัวจริงๆ หรือ แท้จริงแล้ว พฤติกรรมของผู้ใหญ่กับเด็ก ต่างกันที่ตรงไหน?


- นครแห่งสันติ -Mother’s Love-

มนุษย์เราเห็นแก่ตัวกันทุกคน เพื่อสันติภาพและความปลอดภัยของตัวเอง สิ่งอื่นๆ ชีวิตของคนอื่น ไม่สำคัญ...จริงหรือไม่?


อารมณ์ตอนอ่านนี่เหมือนกับตอนอ่าน "เจ้าชายน้อย" อะค่ะ แต่การเดินทางของคิโนะตีความได้ง่ายกว่า ตรงไปตรงมามากกว่า

บางคนบอกว่า คนเขียน "มองโลกในแง่ร้าย" ส่วนตัวไอซ์คิดว่า ผู้เขียนเอา "ความเป็นจริง" ในชีวิตมาขยาย magnitude ให้เห็นภาพและผลกระทบได้ชัดเจนเท่านั้นเอง


สรุปว่า...ส่วนตัวไอซ์ชอบนะคะ แนะนำค่ะ ^^


ปล. ได้เข้าไปอ่านใน en.wikipedia แล้วอยากดู anime จังเลย >_<





Create Date : 06 เมษายน 2552
Last Update : 6 เมษายน 2552 23:03:04 น. 8 comments
Counter : 2930 Pageviews.

 
คุณไอซ์ได้คำคนแปลของวงกตกุหลาบหรือยังคะ


โดย: Guga วันที่: 7 เมษายน 2552 เวลา:0:12:03 น.  

 
^
^

แอ๊ แอบงงมากมายค่ะ Guga ค่าคนแปลอะไรหรือคะ มาเฉลยด่วนนนนน >_<


โดย: Clear Ice วันที่: 7 เมษายน 2552 เวลา:0:51:26 น.  

 
เ้อ้อ สงสัยจะเขียนย่นย่อไปหน่อย
คำนำคนแปลเรื่องปริศนาวงกตกุหลาบที่คุณไอซ์ถามหาน่ะค่ะ (ตอนคุยกันเรื่องหนังสือเน่าๆ ของเพิร์ล)
พอดีมีเล่มนี้ค่ะ

ถ้ายังไม่ได้จะได้่ส่งให้ค่ะ

โทษทีค่ะตอบช้า เพราะไม่นึกว่าคุณไอซ์จะยังไม่นอน


โดย: Guga วันที่: 7 เมษายน 2552 เวลา:0:57:19 น.  

 
ส่งลิงค์ให้ดึงไฟล์ทางหลังไมค์แล้วนะคะ


โดย: Guga วันที่: 7 เมษายน 2552 เวลา:1:19:56 น.  

 
กิเลส ๆๆ


โดย: Thorn IP: 58.9.245.112 วันที่: 7 เมษายน 2552 เวลา:18:02:27 น.  

 
จดไว้โดยพลัน

แค่บทแรกก็โดนแล้วค่ะ หุๆ

บลิสเอ๋ยบลิส ได้เจอกันแน่ๆ


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 8 เมษายน 2552 เวลา:15:38:16 น.  

 
อิอิ ได้รับเรียบร้อยแล้วค่ะ Guga ขอบคุณมากๆ เลย >_<

เล่มนี้เชียร์นะคะน้องธร พี่เต้ย >_<


โดย: Clear Ice วันที่: 8 เมษายน 2552 เวลา:17:15:32 น.  

 
ดู Index รายชื่อหนังสืออื่นๆ ที่ไอซ์ได้รีวิวไปแล้วตามลิงก์ข้างล่างค่ะ

- หนังสือภาษาอังกฤษ
Index Bookshelf : English Books

- หนังสือแปล
Index Bookshelf : Translated Books

- หนังสือภาษาไทย
Index Bookshelf : Thai Books


โดย: Clear Ice วันที่: 8 พฤษภาคม 2553 เวลา:15:53:09 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Clear Ice
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]




เป็นผู้หญิงธรรมดาๆ คนหนึ่ง อารมณ์เปลี่ยนแปลงง่ายยิ่งกว่าพายุ ^^





บอกกล่าวกันก่อน

Blog นี้มีอะไร อัพเดทใหม่ๆ คลิกที่ Blog map & Update ค่ะ

ตอนนี้นิยายที่เขียนค้างอยู่ถูกล็อกไว้ชั่วคราว เพราะอยากจัดระเบียบความคิดของตัวเองนิดนึงก่อนค่ะ ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกด้วยนะคะ

ขอร้องคนที่มาอ่านงานเขียนของไอซ์ในบล็อกนะคะว่า กรุณาอย่าก็อปปี้ไปเผยแพร่ที่อื่นเลย ไม่ว่าจะให้เครดิตหรือไม่ เพราะบอกตรงนี้เลยค่ะว่า "ไม่อนุญาตทุกกรณี" ขอให้อ่านกันเพียงแต่ในนี้ หรือถ้าอยากแบ่งปันกันจริงๆ ขอให้ทำ link มาที่นี่นะคะ ^^

ตอนนี้ไอซ์เล่น Blog น้อยลงมากๆ เลย เพราะจะไปอยู่ใน Facebook มากกว่า ยังไงแอ๊ดไปคุยกันได้ ที่นี่ นะคะ เป็น Facebook ส่วนตัวของไอซ์ รับแอ๊ดทุกคนค่ะ แต่ว่าไอซ์ใช้คุยเรื่องทั่วๆ ไปด้วย ไอซ์อัพค่อนข้างบ่อย อัพทุกเรื่องเลย อาจจะรกนิดนึง ถ้าจะติดตามเรื่องงานเขียนหรืองานแปล ((ไม่ได้แปลนานแล้วนะคะ ฮา)) ก็สามารถเข้าไปกด like กันที่เพจได้ ที่นี่ นะคะ ^^




ผลงานล่าสุด

กล่องนี้จะเป็นกล่องที่แนะนำผลงานล่าสุดของไอซ์นะคะ ^^

ปี 55 นี้ เปิดศักราชใหม่อย่างอลังการด้วยผลงานใหม่ซึ่งออกพร้อมกัน 2 เรื่องเลยค่ะ ^^ ((ภูมิใจเล็กๆ เพราะหนาด้วยอะ 555)) เป็นหนังสือสองเล่มที่นางเอกของทั้งสองเรื่องมีหน้าตาเหมือนกัน เนื้อเรื่องมีจุดเชื่อมกันเล็กน้อย อ่านเล่มไหนก่อนก็ได้ เพราะเรื่องเกิดขนานกันไปค่ะ หรือถ้าจะอ่านแค่เล่มเดียวก็ได้เหมือนกันค่ะ รับรองว่าไม่สะดุด แต่ถ้าได้อ่านสองเล่มจะรู้ว่า อีกฝ่ายหนึ่งเกิดอะไรขึ้น ^^

ระบำรัก



เรื่องนี้เหตุการณ์เกิดขึ้นในปารีส-ฝรั่งเศส และทาลลินน์-เอสโตเนียค่ะ พระเอกเป็นจิตรกรและเป็นโจรขโมยงานศิลปะ คราวนี้ภาพวาดที่เขารับงานแทนเพื่อนว่าจะขโมยออกมานั้น ถูกขโมยตัดหน้าเสียก่อน พอกลับมาก็พบว่าเพื่อนตัวดีหายตัวไปอีก แน่นอนว่าตำรวจเพ่งเล็งมาที่เขา ส่วนนางเอกเป็นผู้ครอบครองภาพวาดที่เขาคิดว่าจะสามารถทำให้เขาสืบหาตัวการที่ทำให้เขาลำบากได้ ถ้าชอบพล็อตเก๋ๆ ชิงไหวชิงพริบ รับรองว่าเรื่องนี้ถูกใจแน่ค่ะ ^^

เล่มบนอาจจะไม่หวานมาก แต่เล่มล่างนี่ หวานจนบ.ก.สั่งตัดเลยทีเดียว แอ๊ >_<

ระบำฝัน



เรื่องนี้นางเอกเป็นเด็กถูกเก็บมาเลี้ยงค่ะ เธอไม่มีความทรงจำในวัยเด็กเหลืออยู่เลย ทั้งๆ ที่ชีวิตก็ดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบ เพราะพ่อแม่และน้องเลี้ยงรักเธอ แฟนหนุ่มก็รักเธอ แต่ความฝันซึ่งเป็นเศษเสี้ยวจากอดีตตามหลอกหลอนจนเธอไม่อาจอยู่เฉยได้ เธอดิ้นรนหาความจริง โดยที่ไม่รู้เลยความจริงอาจทำให้เธอสูญเสียทุกอย่างไป ฉากเรื่องนี้อยู่ที่ปารีส-ฝรั่งเศสและประเทศไทยค่ะ



ฝากหนังสือ "ระบำรัก" และ "ระบำฝัน" ด้วยนะคะ เป็นสองเล่มที่ไอซ์มั่นใจว่า ถ้าได้อ่านจะชอบแน่นอน บอกไว้ก่อนว่า ถึงจะมีฉากตปท.แต่ก็ไม่ใช่หนังสือท่องเที่ยวนะคะ ดังนั้นจะเน้นที่พล็อตมากกว่ามากๆ ใครที่ชอบงานของไอซ์อยู่แล้ว รับรองว่าจะไม่ผิดหวัง ส่วนคนที่ไม่เคยอ่าน หรือไม่เคยชอบงานของไอซ์มาก่อน อยากให้ลองหยิบมาอ่านดูค่ะ ยินดีรับคำแนะนำ ติชม เสมอนะคะ ^^

ส่วนผลงานก่อนหน้านี้ ก็มีงานแนว Romantic Suspense เล่มแรก เป็นแนวใหม่ของแจ่มใสค่ะ

Deadly Game...เกมรักมรณะ



เกิดการฆาตกรรมต่อเนื่องขึ้น และคนที่ตายก็ล้วนเกี่ยวข้องกับนางเอก ฆาตกรเป็นใครกันแน่ ... เป็นเล่มแรกที่เขียนแนวนี้ ฝากด้วยนะคะ อยากได้ feedback มากๆ ค่ะ ^^

ส่วนผลงานเล่มก่อนหน้าที่ออกวางแผงเดือน ส.ค. 54 ฉลองที่แจ่มใสครบ 10 ปี เป็นหนึ่งในโปรเจ็ค Sweet 10 ค่ะ

คนที่สิบ...รักที่สุด



ในโปรเจ็คนี้จะมีทั้งหมด 4 เล่มด้วยกัน เป็นเรื่องของเพื่อนสาว 4 คนที่เกี่ยวพันกับเลข 10 แต่ละเล่มอ่านแยกกันได้ค่ะ เล่มของไอซ์...นางเอกมีแฟนมาแล้วเก้าคน ก็ไม่ใช่ตัวจริงซักที คนที่สิบนี่...จะใช่ไหมนะ ^^

ฝากผลงานด้วยนะคะ ^^

29/1/2012



ฝากผลงานทั้งหมดด้วยนะคะ ^^

ผลงานเขียนเดี่ยวๆ



ผลงานแปล



ผลงานร่วมกับนักเขียนท่านอื่น





Visitor Map


Friends' blogs
[Add Clear Ice's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.