คนแปลกหน้า : มายากับความจริง เรื่อง : คนแปลกหน้า ผู้เขียน : ยามาดะ ไทจิ แปลโดย : นิพดา เขียวอุไร เรื่องย่อจากเว็บไซต์ของบลิสนะคะ //www.blisspublishing.co.th/mambo/index.php?option=com_content&task=view&id=369&Itemid=43 หลังหย่าขาดกับภรรยา นักเขียนบทหนุ่มใหญ่เก็บตัวอยู่ในคอนโดตามลำพัง แต่แล้วในคืนอันมืดมิด เขาก็พบว่ามีเพียงตัวเขากับหญิงสาวคนหนึ่งเท่านั้นที่พักอาศัยอยู่ในคอนโดแห่งนี้ เมื่อความเปล่าเปลี่ยวมาถึงขีดสุด นักเขียนบทหนุ่มใหญ่เดินทางกลับไปเยือนบ้านเกิด ทว่าเขาพบและได้พูดคุยกับสองสามีภรรยาคู่หนึ่ง ซึ่งเหมือนพ่อกับแม่ผู้จากไปทุกอย่าง หญิงสาวแปลกหน้ามาทักทายทำความรู้จัก...เขาประหลาดใจ สองสามีภรรยาคู่นั้นต้องการให้เขาแวะไปเยี่ยมบ่อยๆ เขาลังเล... เหตุการณ์แปลกประหลาดเหล่านี้คืออะไรกัน.. ........................... ดีใจที่อ่านเรื่องนี้จบลงซะได้ ไม่สนุกเลยค่ะ ฮือๆๆๆ T^T น่าเบื่อมหาศาล อ่านด้วยความทรมาน เล่มบางเลยอ่านจนจบ ถ้าเล่มหนาล่ะก็ รับรองวางไปตั้งแต่ยังไม่ถึงครึ่งเรื่องแน่ๆ -"- อาจจะเป็นความรู้สึกส่วนตัวที่ไม่ชอบวิธีการดำเนินเรื่องแบบนี้อะค่ะ อ่านจากด้านหลังเห็นว่าผู้เขียนเป็นนักเขียนบทภาพยนต์เลยเข้าใจ เพราะวิธีการดำเนินเรื่องมันเหมือนกับกำลังดูหนังอยู่ บรรยาย "การกระทำ" ของตัวละครแทบจะทุกกิริยาบท มันก็เลยมีแต่ "น้ำๆ" อะค่ะ เนื้อเรื่องมันไม่เดินไปไหนเลย มีอาการย้ำคิดย้ำทำ ย้อนไปย้อนมา ซ้ำซ้อน พล็อตก็ยิ่งแล้วไปใหญ่ อ่านจบแล้วรู้สึกว่า "แค่เนี้ยยยเองเรอะ" แง่งๆๆ ปกก็สปอยล์ไคล์แม็กซ์ซะเรียบร้อย ฮา จริงๆ แล้วการดำเนินเรื่องมันก็ไม่ตื่นเต้นหรือน่ากลัวอยู่แล้ว แถมปกก็บอกอยู่โต้งๆ เลยว่า เรื่องมันเป็นยังไงมายังไง ถ้าตัด "น้ำ" ทิ้งนะคะ เล่มบางๆ นี่เหลือแค่เรื่องสั้นกระชับๆ ได้สบายๆ สรุปว่า...เสียดายเงินค่ะ T^T ความคิดเห็นส่วนตัวล้วนๆ ค่ะ ขออภัยคนที่ชอบด้วย ^^" ปล. อ่านเล่มนี้จบแล้ว รู้สึกว่าคงจะต้องเบรคจากการอ่านหนังสือแปลภาษาญี่ปุ่นหน่อย เหนื่อยกับสภาพสังคมของญี่ปุ่นจัง รู้สึกว่ามันมีแต่ความเหงา โหยหา เละเทะยังไงบอกไม่ถูกอะค่ะ ตอนไปเที่ยวญี่ปุ่นก็รู้สึกนะคะว่า สภาพสังคมของที่นั่นมันเหงา... ยิ่งอ่านยิ่งปวดหัวค่ะ ช่วงนี้ยิ่งเครียดๆ อยู่ เล่มหน้าคงต้องเปลี่ยนบรรยากาศซักหน่อย ^^"   Create Date : 01 พฤศจิกายน 2549 17 comments Last Update : 1 พฤศจิกายน 2549 12:22:05 น. Counter : 1973 Pageviews. Share Tweet

วรรณกรรมญี่ปุ่นไม่ค่อยได้อ่านอยู่แล้ว มาเจอพี่บอกอย่างนี้ก็รอไปก่อนแล้วกัน   โดย: กระปุกกลิ้ง IP: 203.150.232.68 1 พฤศจิกายน 2549 13:53:42 น.

เรื่องอื่นสนุกน้าเอ๋ แต่เรื่องนี้...ส่วนตัวไม่ชอบอย่างแรงอะจ้ะ แหะๆ ^^"   โดย: Clear Ice 1 พฤศจิกายน 2549 14:31:34 น.

แหะๆ ไม่มีเล่มนี้อยู่ในกองหนังสือหมัก ไว้ยืมอ่านมั่งจิคะ... ผ่างงงง   โดย: สายลมโชยเอื่อย 1 พฤศจิกายน 2549 14:48:45 น.

เอาจิอ้น อิอิ แต่มันไม่หนุกอะนะ ฮา   โดย: Clear Ice 1 พฤศจิกายน 2549 20:05:29 น.

ตกลงเรื่องนี้ไม่สนุกเหรอคะ กำลังจะซื้อเลยอ่ะ แป่ว --" ไม่เป็นไรคะ เด๋วน้องไปอ่านอีกเล่มดีกว่าง่ะ แต่นึกว่าจะหนุกอ่ะ   โดย: นรานินี 1 พฤศจิกายน 2549 22:51:00 น.

เย้ ดีจังที่ไม่ได้ซื้อเล่มนี้มา ตอนแรกนึกว่าไว้ค่อยมาหาถูก ๆ ทีหลัง ถ้าไอซ์ว่าไม่สนุกก็ข้ามไปเลยละกัน   โดย: ยาคูลท์ 1 พฤศจิกายน 2549 23:12:16 น.

ไม่หนุกหรือคะ หุหุ โชคดีที่ไม่ได้ซื้อ ส่วน โอตสึ อิจิ ตอนนี้กำลังจะเริ่มอ่านเรื่อง ฉันหายไปในวันหยุด อยู่ ... เพราะมีคนแนะนำมา และถ้าถูกใจจะตามเก็บเรื่องที่เหลือ ตอนนี้เพิ่งอ่านนิยายที่ได้มาจากงานจบไป 2 เล่มเอง และเป็นแนวเล่มเล็กๆเสียด้วย ... แนวเล่มเล็กๆนี่เพิ่งมาอ่านสนุกเอาสองเล่มนี้ เพราะก่อนหน้านี้ซื้อยมทูตสีขาวแล้วไม่ถูกใจเลย (ซื้อมาตั้ง 3 เล่ม แอบเสียดายเงิน) เพราะตัวเองชอบแนวสยองขวัญมากกว่า ... อ่านแล้วหลอน+ตื่นเต้นดี อิอิ   โดย: iNt_GaL 2 พฤศจิกายน 2549 3:30:28 น.

...แหะๆ ลองไปพลิกๆ ดูก่อนละกันฮุ้ง แต่ละคนก็ชอบสไตล์หนังสือไม่เหมือนกัน ...แฮ่ๆ พี่ว่าไม่หนุกอะโรส เรื่องของ โอตสึ อิจิ พี่อ่านเกือบทุกเล่มเลยอะ ชอบสไตล์การเขียนของเค้าอะ พวกเล่มเล็กๆ แบบ J-Light พี่ก็ซื้อมานะ แต่ว่าไม่รู้ว่าจะได้อ่านเมื่อไหร่ แต่น้องพี่ชอบอ่านแนวนั้นอะ ฮา แนวสยองขวัญเนี่ย พี่ยังไม่เคยเจอเรื่องน่ากลัวจริงๆ ซักที งือ   โดย: Clear Ice 2 พฤศจิกายน 2549 8:14:59 น.

ตอนแรกอ่านพล็อทที่หนูเขียน ( ที่พระเอกเป็นนักเขียน อยู่ในคอนโดฯ ) ชักอยากอ่าน อ่านๆ ไปตกลงไม่สนุกใช่ไหม หลังๆ ไม่ค่อยได้อ่านหนังสือของบลิสเลยอ่ะ ( บล็อกโฉมใหม่ สวยดี )   โดย: grappa 2 พฤศจิกายน 2549 8:20:47 น.

แฮะๆ ไอซ์เองก็ซื้อเพราะสนใจที่พระเอกเป็นนักเขียนอยู่ในคอนโดอะค่ะพี่แป๊ด ... อืม ไอซ์ว่าเรื่องนี้ไม่หนุกจริงๆ อะค่ะ ฮี่ๆๆ ขอบคุณที่ชมบล็อกค่ะ ^^   โดย: Clear Ice 2 พฤศจิกายน 2549 13:28:08 น.

แวะกลับมาอ่าน พี่ไอซ์อ่าน พาราไซต์ อีฟ สายพันธุ์สังหารหรือยังคะ แนะนำให้ลองไปหาอ่านดูค่ะ หลอนดี อิอิ   โดย: โรส IP: 58.136.216.254 2 พฤศจิกายน 2549 19:11:58 น.

เคยเล่นเกมอะโรส หนุกมั่กๆ พอเล่นเกมแล้ว เลยไม่ได้อ่านหนังสือซักที แหะๆๆ   โดย: Clear Ice 3 พฤศจิกายน 2549 8:21:45 น.

เดินเรื่องอืดไปหน่อยนะ แต่ชอบตรงพ่อแม่พระเอก น่ารักดีค่ะ แต่ เค น่ากลัวไปนิดนึง ความอาฆาต พยาบาทเนี่ยรุนแรงจริงๆ   โดย: Nephtune (Nephtune ) 10 พฤศจิกายน 2549 11:46:35 น.

ชอบพ่อกับแม่พระเอกเหมือนกันค่ะ น่ารักดี ส่วน เค ... อืม บอกไม่ถูกนะคะคุณ Nephtune รู้สึกว่า มันไร้เหตุผลจัง ... อาจจะเป็นเพราะสังคมญี่ปุ่นมันเหงาเกินไปก็ได้นะ   โดย: Clear Ice 28 พฤศจิกายน 2549 9:02:30 น.

มันสนุกดีนะ เราว่า เราอ่านแล้ว ตื่นเต้นดี เราซื้อมา 108 บาท จริงๆแล้วมัน 135 บาท   โดย: ยุงลาย IP: 125.25.166.11 24 พฤศจิกายน 2550 19:24:46 น.

โดยส่วนตัวแล้ว ก็ไม่ชอบเรื่องนี้เหมือนกันค่ะ แบบว่ามันบอกไม่ถูกค่ะ แต่เรื่องมันไม่มีอะไรเลย มันดำเนินเรื่องเอื่อยๆ เหมือนจะน่าสนใจ แต่ยังไม่มีจุดไหนน่าดึงดูดพอค่ะ ปกติชอบอ่านแนวญี่ปุ่นนะคะ ยิ่งหลังๆก็อ่านเท่าที่โอกาสจะอำนวย แต่สำหรับเรื่องนี้ ไม่ชอบมากๆค่ะ   โดย: Front (lovefront ) 25 พฤศจิกายน 2550 20:51:58 น.

ดู Index รายชื่อหนังสืออื่นๆ ที่ไอซ์ได้รีวิวไปแล้วตามลิงก์ข้างล่างค่ะ - หนังสือภาษาอังกฤษ Index Bookshelf : English Books - หนังสือแปล Index Bookshelf : Translated Books - หนังสือภาษาไทย Index Bookshelf : Thai Books   โดย: Clear Ice 8 พฤษภาคม 2553 15:48:51 น.