No matter what life brings, I just believe that... Everything happens for the best.

Group Blog
 
<<
มิถุนายน 2551
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
 
30 มิถุนายน 2551
 
All Blogs
 

กระซิบสีเลือด : สนุกบนความหงุดหงิดของสไตล์การเขียน

เล่มนี้อ่านจบหลัง More Twisted ที่รีวิวไปใน บล็อกที่แล้ว นะคะ




เรื่อง : กระซิบสีเลือด
เขียนโดย : อายะซึจิ ยูกิโตะ
แปลโดย : พรพิรุณ กิจสมเจตน์





รายละเอียดจากเว็บไซต์ของบลิสนะคะ

เรื่องย่อ

เปิดตัวนิยายชุดแนวลึกลับสืบสวนชื่อดัง แหวกแนวด้วยการเชื่อมโยงทุกเล่มด้วย ‘เสียงกระซิบ’ อันนำไปสู่เหตุฆาตกรรมสยอง ผลงานสร้างสรรค์จาก อายะซึจิ ยูกิโตะ นักเขียนชั้นเซียนผู้ได้รับการยกย่องว่าผูกปมได้ลึกลับซ่อนเงื่อน โดดเด่นด้วยบรรยากาศระทึกหลอนประสาท และบทสรุปเกินคาดเดา


ฉันเป็นแม่มด... เพื่อนร่วมห้องในหอพักพูดทิ้งท้ายในคืนหนึ่ง ก่อนพบจุดจบด้วยถูกไฟคลอกใน ‘ห้องปิดตาย’ ซึ่งซุกซ่อนตำนานแม่มดย้อนหลังไปกว่าสามสิบปี

จากนั้นในโรงเรียนมัธยมปลายสตรีอันเก่าแก่ต้องตื่นตระหนกด้วยเหตุฆาตกรรมซ้อน จนเด็กใหม่อย่าง ซาเอโกะ เริ่มหวาดหวั่น เธอเพิ่งได้รู้ชาติกำเนิดของตัวเอง และเผชิญกับภาพหลอนสีแดงปรากฏพร้อม ‘เสียงกระซิบ’ ซึ่งอาจเชื่อมโยงกับปริศนาในอดีตที่ไม่เคยเหลืออยู่ในความทรงจำ

หนำซ้ำในคืนเกิดเหตุ เธอจำไม่ได้เลยว่าทำอะไรอยู่ที่ไหน จึงเริ่มสงสัย... ว่าฆาตกรลึกลับอาจเป็นตัวเธอเอง


....


เนื้อเรื่องก็เป็นอย่างที่อยู่ในเรื่องย่ออะค่ะ ฮา ไม่รู้ว่าจะเล่าอะไรไปมากกว่านั้นไม่ให้สปอยล์

โดยรวมๆ แล้วก็เป็นคดีฆาตกรรมต่อเนื่องในโรงเรียนสตรี หลังจากที่ซาเอโกะย้ายเข้ามาเรียนนะคะ ซาเอโกะจำเรื่องราวในวัยเด็กไม่ได้เลย พ่อแม่ที่เลี้ยงดูเธอมาตลอดก็ไม่ใช่พ่อแม่ที่แท้จริง

คนที่ตายในโรงเรียนก็ล้วนแต่มีความเกี่ยวข้องกับซาเอโกะด้วยกันทั้งนั้น และระหว่างที่เกิดเรื่อง ซาเอโกะก็จำอะไรไม่ได้เลยด้วย นอกจากความฝันสีแดงฉาน ทำให้เธอสงสัยว่าฆาตกรอาจเป็นตัวเองก็ได้

โดยรวมเรื่องนี้สนุกดีนะคะ ผู้เขียนเข้าใจหลอกคนอ่าน พอมาถึงบทสรุปแล้วก็ยอมรับว่าผิดคาดนิดหน่อยค่ะ เดาผิดไปหลายทีเลย


แต่ที่บอกว่าน่าหงุดหงิดก็คือ สไตล์การเขียนของเรื่องนี้ค่ะ มันจะมีวงเล็บโผล่มาเป็นระยะๆ คล้ายๆ กับว่าเป็นความคิดคำนึงของตัวละคน แทรกมาในประโยคต่างๆ มันแทรกมาแบบเลื่อนๆ ลอยๆ ขัดกับ flow ของประโยคมากๆ



ยกตัวอย่างนะคะ บทที่ 1 เลย

เหมือนเคยเห็นมาก่อน... (เคยเห็น...) แต่จำไม่ได้แน่ชัด

...

บนเตียงด้านนอกมีกล่องกระดาษวางอยู่หลายใบ ซาเอโกะนั่งลงตรงขอบเตียงแล้วลองเปิดกล่องออกดู ภายในมีเครื่องแบบนักเรียน เป็นเสื้อกับกระโปรงสำหรับฤดูร้อน สูทสำหรับฤดูหนาว ชุดแส็กสำหรับฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วง (...แล้ววันนี้จะใส่ชุดไหนดีล่ะ) ทุกชุดล้วนมีสีน้ำตาลเข้ม มีเพียงเสื้อเท่านั้นเป็นสีขาว

...

เด็กสาวคิดพลางเงี่ยหูฟังด้วยอารมณ์หม่นหมอง ได้ยินเพียงเสียงอาจารย์โคะยามะดังสะท้อนในห้องเงียบกริบ นอกน้นมีเพียงบรรยากาศวิเวกว่างเปล่า (เงียบ...) เงียบเหลือเกิน



เป็นอย่างนี้ทั้งเรื่องอะค่ะ อ่านแล้วรำคาญและหงุดหงิดมากๆ เหมือนกำลังอ่านหนังสืออยู่ แล้วก็มีใครอีกคนมาพูดขึ้นลอยๆ อย่างนั้นอะ


...


สรุปว่าพออ่านได้เพลินๆ นะคะ พล็อตสนุกดี ถึงช่วงแรกๆ จะเอื่อยและซ้ำซากไปสักนิด และรำคาญแค่วงเล็บนี่แหละค่ะ แง่ๆ





สปอยล์

ตอนเฉลยว่า ใครเป็นคนฆ่า "เค" ที่ตายคนแรกเฉยๆ เพราะคาดได้อยู่แล้วว่า เป็นนักเรียนในห้อง แต่คนร้ายที่ฆ่าคนที่เหลือ ตอนเฉลยผิดคาดนิดๆ ค่ะ คนเขียนเข้าใจหลอกเวลาซ้อนเรื่องราวในอดีตท้ายบทของแต่ละบท ทำให้คนอ่านคิดว่าอาจเป็นอดีตของซาเอโกะ แต่แท้จริงแล้วกลับเป็นอดีตของแม่ของซาเอโกะ ทำได้เนียนมากๆ เลย




 

Create Date : 30 มิถุนายน 2551
13 comments
Last Update : 30 มิถุนายน 2551 20:16:24 น.
Counter : 2497 Pageviews.

 

"เหมือนกำลังอ่านหนังสืออยู่ แล้วก็มีใครอีกคนมาพูดขึ้นลอยๆ อย่างนั้นอะ"

อ่า มันคือเสียงกระซิบนั่นเอง

เธอก็ได้ยินใช่ไหม (ใช่ไหม...) ...


เล่มนี้ตอนอ่านฉบับลองอ่านก็อยากอ่านเหมือนกันค่ะ แต่หนังสือเยอะมาก อ่านไม่ทัน เลยพักไว้ก่อน แต่ชอบเอาชื่อไปสับสนกับ เสียงกระซิบสังหาร จังเลบ

 

โดย: ลูกสาวโมโจโจโจ้ (the grinning cheshire cat ) 30 มิถุนายน 2551 16:58:39 น.  

 

ตอนแรกก็คิดว่ามันเป็นเสียงกระซิบอะนะ ซึ่งถ้าใช่มันก็จะเก๋มาก

แต่มันมีเวลาบรรยายคนอื่นด้วยนะเหมียวยิ้ม บอกไม่ถูกอะ มันผิดที่ผิดทาง ทำให้รำคาญมากกว่าง่ะ แง่ๆๆๆ

 

โดย: Clear Ice 30 มิถุนายน 2551 18:57:56 น.  

 

พี่ก็ไม่ไหวนะเจอแบบวงเล็บๆเยอะๆเนี่ย เห็นแล้วมันคันคะเยอ ฮ่า ไอซ์ยังดีนะ อ่านจนจบได้ ของพี่นี่บางเล่มลาขาดกันไปเลย

พลาดอวยพรวันเกิดไอซ์ไปเพราะว่าอยู่มอลต้าพอดีจ้ะ ขออวยพรย้อนหลังแทนแล้วกันนะ ขอให้ไอซ์มีความสุขมากๆ อะไรที่ทำให้ไม่สบายใจก็ขอให้คลี่คลาย (ได้ไม่ต้องตบตีกะที่ทำงานอีก พี่เข้าใจมาก ตบตีจนเมื่อมาแล้ว ฮ่า) แล้วก็ขอให้สุขภาพแข็งแรงนะจ๊ะ

เที่ยวเปรูให้สนุก เที่ยวเผื่อกันด้วยนะจ๊ะ

 

โดย: พัท IP: 79.131.168.33 30 มิถุนายน 2551 19:24:14 น.  

 

เล่มนี้ก็ยอมรับว่าอ่านไปรำคาญไปค่ะ แต่ว่าหยิบหนังสือออกมาจากชั้นแล้วขี้เกียจไปเปลี่ยน และเรื่องโดยรวมก็โอเคค่ะพี่พัท

ขอบคุณสำหรับคำอวยพรนะคะ สาธุๆ เป็นจริงทีเถอะค่ะ 555 เหนื่อยใจกับชีวิตเหลือเกิน แงๆๆๆ

พี่พัทอย่าลืมเอารูปมอลต้ามาอวดนะคะ อยากไปมั่กๆ ^^

 

โดย: Clear Ice 30 มิถุนายน 2551 20:18:14 น.  

 

ถ้ามีเวลา อยากให้แวะมาที่บล๊อกร้านหนังสือมือสองของเรามั่งจ้า มีหนังสือนิยายต่างประเทศเยอะมากๆจ้า ที่สำคัญเราขายหนังสือนิยายปกแข็งถูกมากๆ

ร้านเค้าอยู่ที่ชั้น 3 โซนดีเดย์มาเก็ตของห้างเสรีเซ็นเตอร์ค่ะ หนังสือดีๆเยอะมาก

ส่งต่างจังหวัดด้วยค่ะ สนใจติดต่อที่เว็บได้จ้า

 

โดย: หนังสือมือสอง (AngelTomorrow ) 13 กรกฎาคม 2551 6:16:56 น.  

 

อ่านแล้วรุสึกว่าเป็นเด็กมีปัญหากันทุกคนเลยโดยเฉพาะอายะนั้นละตัวดีเลย

 

โดย: มะนาว IP: 125.27.122.76 23 มีนาคม 2552 19:40:00 น.  

 

สวัสดีค่ะ ^^

ก่อนอื่นไอซ์ต้องขอขอบคุณพี่ๆ น้องๆ เพื่อนๆ ทุกคนที่แวะเข้ามาเยี่ยม อ่านรีวิวหนังสือที่ไอซ์ได้อ่านไปนะคะ และต้องขอโทษเป็นอย่างมากที่สุด ที่ไม่ได้คุยกับหลายๆ ความคิดเห็นเลย

เนื่องจากบล็อกของไอซ์ใหญ่ มีบล็อกใหม่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ไม่ได้กลับมาย้อนอ่านบล็อกเก่าๆ บ่อยสักเท่าไหร่

ไอซ์ได้อ่านทุกความคิดเห็นเลยนะคะ แต่บางครั้งกว่าจะย้อนกลับมาอ่านก็ผ่านไปนานแล้ว ไม่รู้ว่าคนที่มาแปะ มาถาม จะยังรอคำตอบอยู่หรือเปล่า นานๆ ไป ก็เลยแทบไม่ได้ตอบเลย ^^"

ไอซ์จึงได้จัดระเบียบบล็อกใหม่นิดนึงนะคะ

ขอรบกวนพี่ๆ น้องๆ เพื่อนๆ ที่มาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือที่ไอซ์ได้รีวิวทุกเรื่อง เข้าไปโพสต์ที่บล็อก Index : Bookshelf นะคะ ไอซ์รับรองว่า จะเข้าไปเช็คอย่างสม่ำเสมอ และตอบทุกความคิดเห็นแน่นอนค่ะ

ขอบคุณล่วงหน้าเลยนะคะที่จะแวะคุยกัน และขอโทษอย่างมากด้วยค่ะ สำหรับความไม่สะดวก

ไอซ์ ^^

 

โดย: Clear Ice 11 เมษายน 2552 15:57:08 น.  

 

ผ่านมาเจอครับ
ชอบเล่มนี้มากครับ
แต่ยอมรับเหมือนกันครับว่าวงเล็บทำให้ผมงงมาก
แต่อีกแง่ มันก็หลอนดีครับ
โดยเฉพาะตอนจบ ที่ติดตรึงใจผมมากครับ
กับบทความที่ว่า...

ดวงอาทิตย์คล้อยต่ำ สาดแสงลงสู่ทิวเขาด้านทิศตะวันตก
ทิวทัศน์กว้างไกลบริเวณนั้นถูกย้อมเป็นสีจัดจ้านดูพร่าตา
(ช่าง...)
(แดงเหลือเกิน)
(สีแดง)
(แดงฉาน...)
(สวยเหลือเกิน...)
(...เหมือนเลือดไม่มีผิด)
เด็กสาวทำตาเป็นประกายดื่มด่ำ ก่อนจะผุดยิ้มบางเบาบน
ริมฝีปากสีกุหลาบ

พออ่านจบแล้วบอกตามตรงครับว่ารู้สึกขนลุกกับซาเอโกะมาก
ผมจินตนาการว่า เธออาจจะเจริญรอยตามอย่างแม่เธอ
สักวันอาจลุกขึ้นมาพร้อมจะฆ่าใครก็ได้ทุกเมื่อ
อ่า สีแดงฉาน... เหอๆๆ
จิตดีเยี่ยมครับ ส่งท้ายได้สวยอย่างหลอกหลอน

 

โดย: ลำนำพระสมุทร IP: 125.26.126.193 1 พฤษภาคม 2552 23:01:07 น.  

 

จขกท.ทำไมอ่านแร้วต้องมาสรุปเรื่องให้ฟังด้วยล่ะ แร้วคนที่เค้ายังไม่ได้อ่านเค้าก็หมดสนุกอะดิ
คราวหน้าอย่านะคะ อย่ามาสรุปเรื่อง มันไม่มีมารยาท มันทำให้การอ่านหนังสือหมดสนุก

 

โดย: ดรีม IP: 112.143.70.117 20 กรกฎาคม 2552 19:31:01 น.  

 

อ่า...

เราชอบเรื่องนี้มาก ๆ เลยค่ะ

 

โดย: MiLD IP: 112.142.117.146 7 ตุลาคม 2552 14:50:33 น.  

 

คุณดรีมคะ ตรงที่คูรไอซ์เค้าสรุปตรงท้าย เค้าก็เขียนบอกไว้แล้วนะคะ ว่า สปอยล์ ถ้าคุณไม่อยากรู้เนื้อเรื่องพอเห็นคำว่าสปอยล์คุณก็น่าจะข้ามไปนะคะ จะว่าเจ้าของบล็อคเค้าไม่มีมารยามก็ไม่๔กนะ เพราะเค้าเขียนว่า สปอยล์ ไว้ชัดเจนมาก

 

โดย: พลอย IP: 192.168.50.207, 125.27.208.132 30 มีนาคม 2553 4:26:00 น.  

 

ดู Index รายชื่อหนังสืออื่นๆ ที่ไอซ์ได้รีวิวไปแล้วตามลิงก์ข้างล่างค่ะ

- หนังสือภาษาอังกฤษ
Index Bookshelf : English Books

- หนังสือแปล
Index Bookshelf : Translated Books

- หนังสือภาษาไทย
Index Bookshelf : Thai Books

 

โดย: Clear Ice 8 พฤษภาคม 2553 15:41:19 น.  

 

ชอบเล่มนี้เหมือนกันนะคับ จิง ๆ ข้อความในวงเล็บ ผมว่า ถึงจะรำคาญ แต่ในบางตอน มันหลอนดีนะคับ แล้วอ่านไป บางครั้งก็ทำให้หลอกคนอ่านอย่างเรา ว่า ซาเอโกะ อาจจะเป็นฆาตกรจิง ๆ ก้อได้

 

โดย: prakasit IP: 223.204.180.76 10 มีนาคม 2554 23:45:50 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


Clear Ice
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]




เป็นผู้หญิงธรรมดาๆ คนหนึ่ง อารมณ์เปลี่ยนแปลงง่ายยิ่งกว่าพายุ ^^





บอกกล่าวกันก่อน

Blog นี้มีอะไร อัพเดทใหม่ๆ คลิกที่ Blog map & Update ค่ะ

ตอนนี้นิยายที่เขียนค้างอยู่ถูกล็อกไว้ชั่วคราว เพราะอยากจัดระเบียบความคิดของตัวเองนิดนึงก่อนค่ะ ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกด้วยนะคะ

ขอร้องคนที่มาอ่านงานเขียนของไอซ์ในบล็อกนะคะว่า กรุณาอย่าก็อปปี้ไปเผยแพร่ที่อื่นเลย ไม่ว่าจะให้เครดิตหรือไม่ เพราะบอกตรงนี้เลยค่ะว่า "ไม่อนุญาตทุกกรณี" ขอให้อ่านกันเพียงแต่ในนี้ หรือถ้าอยากแบ่งปันกันจริงๆ ขอให้ทำ link มาที่นี่นะคะ ^^

ตอนนี้ไอซ์เล่น Blog น้อยลงมากๆ เลย เพราะจะไปอยู่ใน Facebook มากกว่า ยังไงแอ๊ดไปคุยกันได้ ที่นี่ นะคะ เป็น Facebook ส่วนตัวของไอซ์ รับแอ๊ดทุกคนค่ะ แต่ว่าไอซ์ใช้คุยเรื่องทั่วๆ ไปด้วย ไอซ์อัพค่อนข้างบ่อย อัพทุกเรื่องเลย อาจจะรกนิดนึง ถ้าจะติดตามเรื่องงานเขียนหรืองานแปล ((ไม่ได้แปลนานแล้วนะคะ ฮา)) ก็สามารถเข้าไปกด like กันที่เพจได้ ที่นี่ นะคะ ^^




ผลงานล่าสุด

กล่องนี้จะเป็นกล่องที่แนะนำผลงานล่าสุดของไอซ์นะคะ ^^

ปี 55 นี้ เปิดศักราชใหม่อย่างอลังการด้วยผลงานใหม่ซึ่งออกพร้อมกัน 2 เรื่องเลยค่ะ ^^ ((ภูมิใจเล็กๆ เพราะหนาด้วยอะ 555)) เป็นหนังสือสองเล่มที่นางเอกของทั้งสองเรื่องมีหน้าตาเหมือนกัน เนื้อเรื่องมีจุดเชื่อมกันเล็กน้อย อ่านเล่มไหนก่อนก็ได้ เพราะเรื่องเกิดขนานกันไปค่ะ หรือถ้าจะอ่านแค่เล่มเดียวก็ได้เหมือนกันค่ะ รับรองว่าไม่สะดุด แต่ถ้าได้อ่านสองเล่มจะรู้ว่า อีกฝ่ายหนึ่งเกิดอะไรขึ้น ^^

ระบำรัก



เรื่องนี้เหตุการณ์เกิดขึ้นในปารีส-ฝรั่งเศส และทาลลินน์-เอสโตเนียค่ะ พระเอกเป็นจิตรกรและเป็นโจรขโมยงานศิลปะ คราวนี้ภาพวาดที่เขารับงานแทนเพื่อนว่าจะขโมยออกมานั้น ถูกขโมยตัดหน้าเสียก่อน พอกลับมาก็พบว่าเพื่อนตัวดีหายตัวไปอีก แน่นอนว่าตำรวจเพ่งเล็งมาที่เขา ส่วนนางเอกเป็นผู้ครอบครองภาพวาดที่เขาคิดว่าจะสามารถทำให้เขาสืบหาตัวการที่ทำให้เขาลำบากได้ ถ้าชอบพล็อตเก๋ๆ ชิงไหวชิงพริบ รับรองว่าเรื่องนี้ถูกใจแน่ค่ะ ^^

เล่มบนอาจจะไม่หวานมาก แต่เล่มล่างนี่ หวานจนบ.ก.สั่งตัดเลยทีเดียว แอ๊ >_<

ระบำฝัน



เรื่องนี้นางเอกเป็นเด็กถูกเก็บมาเลี้ยงค่ะ เธอไม่มีความทรงจำในวัยเด็กเหลืออยู่เลย ทั้งๆ ที่ชีวิตก็ดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบ เพราะพ่อแม่และน้องเลี้ยงรักเธอ แฟนหนุ่มก็รักเธอ แต่ความฝันซึ่งเป็นเศษเสี้ยวจากอดีตตามหลอกหลอนจนเธอไม่อาจอยู่เฉยได้ เธอดิ้นรนหาความจริง โดยที่ไม่รู้เลยความจริงอาจทำให้เธอสูญเสียทุกอย่างไป ฉากเรื่องนี้อยู่ที่ปารีส-ฝรั่งเศสและประเทศไทยค่ะ



ฝากหนังสือ "ระบำรัก" และ "ระบำฝัน" ด้วยนะคะ เป็นสองเล่มที่ไอซ์มั่นใจว่า ถ้าได้อ่านจะชอบแน่นอน บอกไว้ก่อนว่า ถึงจะมีฉากตปท.แต่ก็ไม่ใช่หนังสือท่องเที่ยวนะคะ ดังนั้นจะเน้นที่พล็อตมากกว่ามากๆ ใครที่ชอบงานของไอซ์อยู่แล้ว รับรองว่าจะไม่ผิดหวัง ส่วนคนที่ไม่เคยอ่าน หรือไม่เคยชอบงานของไอซ์มาก่อน อยากให้ลองหยิบมาอ่านดูค่ะ ยินดีรับคำแนะนำ ติชม เสมอนะคะ ^^

ส่วนผลงานก่อนหน้านี้ ก็มีงานแนว Romantic Suspense เล่มแรก เป็นแนวใหม่ของแจ่มใสค่ะ

Deadly Game...เกมรักมรณะ



เกิดการฆาตกรรมต่อเนื่องขึ้น และคนที่ตายก็ล้วนเกี่ยวข้องกับนางเอก ฆาตกรเป็นใครกันแน่ ... เป็นเล่มแรกที่เขียนแนวนี้ ฝากด้วยนะคะ อยากได้ feedback มากๆ ค่ะ ^^

ส่วนผลงานเล่มก่อนหน้าที่ออกวางแผงเดือน ส.ค. 54 ฉลองที่แจ่มใสครบ 10 ปี เป็นหนึ่งในโปรเจ็ค Sweet 10 ค่ะ

คนที่สิบ...รักที่สุด



ในโปรเจ็คนี้จะมีทั้งหมด 4 เล่มด้วยกัน เป็นเรื่องของเพื่อนสาว 4 คนที่เกี่ยวพันกับเลข 10 แต่ละเล่มอ่านแยกกันได้ค่ะ เล่มของไอซ์...นางเอกมีแฟนมาแล้วเก้าคน ก็ไม่ใช่ตัวจริงซักที คนที่สิบนี่...จะใช่ไหมนะ ^^

ฝากผลงานด้วยนะคะ ^^

29/1/2012



ฝากผลงานทั้งหมดด้วยนะคะ ^^

ผลงานเขียนเดี่ยวๆ



ผลงานแปล



ผลงานร่วมกับนักเขียนท่านอื่น





Visitor Map


Friends' blogs
[Add Clear Ice's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.