A Bend in the Road : ˹Öè§â¤é§·Õèà»ÅÕ蹪ÕÇÔµ
˹ѧÊ×Í : A Bend in the Road ¼Ùéà¢Õ¹ : Nicholas Sparks ʹ¾. : Warner Books; Reprint edition (31 July 2002) ¨Ó¹Ç¹Ë¹éÒ : 368 ˹éÒ ÀÒÉÒ : Íѧ¡ÄÉ

ÃÒÂÅÐàÍÕ´¨Ò¡»¡ËÅѧ
ªÕÇÔµ¢Í§äÁÅìÊ äÃÍѹ (Miles Ryan) àËÁ×͹¨Ð¨ºÅ§ã¹Çѹ·ÕèÀÃÃÂҢͧà¢ÒµÒÂã¹ÍغѵÔà˵ت¹áÅéÇ˹ÕàÁ×èÍÊͧ»Õ¡è͹ ã¹°Ò¹ÐÃͧ¹ÒÂÍÓàÀͧ͢àÁ×ͧ¹ÔÇ àºÔÃì¹ ÃѰ¹ÍÃì¸á¤ÃÍäŹèÒ à¢ÒäÁèà¾Õ§áµèàÈÃéÒàÊÕÂã¨àÃ×èͧ¢Í§à¸Í áÅСѧÇšѺ⨹ÒÊ...ÅÙ¡ªÒ¢ͧ¾Ç¡à¢Òà·èÒ¹Ñé¹ áµèà¢ÒÂѧµéͧ¡ÒùӵÑǤ¹¢ÑºÁÒŧâ·É´éÇÂ
àÁ×èÍäÁÅìʾº¡Ñº«ÒÃÒËì á͹´ÃÙÊì ... ¤ÃÙªÑé¹à¡Ã´Êͧ¢Í§â¨¹ÒÊ ... ËÔ§ÊÒÇ·Õèà¾Ôè§¿×é¹µÑǨҡ¡ÒÃËÂèÒÃéÒ§ «ÒÃÒËìÂéÒÂÁÒÍÂÙè¹ÔÇàºÔÃì¹´éǤÇÒÁËÇѧ·Õè¨ÐàÃÔèÁµé¹ãËÁè
äÁÅìÊáÅЫÒÃÒËì¤èÍÂæ à¢éÒã¡Åé¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ áÅÐäÁèªéÒ...¾Ç¡à¢Ò¡çµ¡ËÅØÁÃÑ¡«Ö觡ѹáÅСѹ
áµè·Ñé§ÊͧäÁèä´éÃÙéàÅÂÇèÒ ¾Ç¡à¢ÒµèÒ§¼Ù¡¾Ñ¹¡Ñ¹´éǤÇÒÁÅѺÍѹ¹èÒµ×è¹µÃÐ˹¡ ¤ÇÒÁÅѺ·Õè«Ö觨зÓãËé¾Ç¡à¢ÒµèÒ§ã¤Ãè¤ÃǶ֧·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§·Õè¾Ç¡à¢ÒÁÕÃèÇÁ¡Ñ¹ - ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁÃÑ¡´éÇÂ
¨Ò¡äÍ«ì :
¹Ò¹æ ·Õ¨ÐËÂÔºàÃ×èͧÃÑ¡æ ÁÒÍèÒ¹ºéÒ§¤èÐ
ÊÓËÃѺàÃ×èͧ A Bend in the Road ¹Õè äÍ«ìÇèÒ»¡ËÅѧÁѹà©ÅÂàÃ×èͧÁÒ¡ä»Ë¹èÍ áÅоÅç͵¡çà´Òä´é§èÒÂÁÒ¡æ ÍФèÐ
àÃ×èͧ¹ÕéàÃÔèÁµé¹à¢Õ¹¨Ò¡ÁØÁÁͧ¢Í§ "¤¹¢ÑºÃ¶·Õè·ÓãËéÀÃÃÂҢͧäÁÅìʵÒÂ" ... ÍèÒ¹áÅéÇ¡ç¢Ñ´æ ¹Ô´Ë¹èÍ ·Õè "à¢Ò" ¨Ðä»ÃÙéàÃ×èͧ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§¢Í§äÁÅìʡѺ«ÒÃÒËìÁÒ¡ä»ÁÑé àÃ×èͧ·ÑèÇæ ä» ¡ÒáÃзÓÍÐäþǡ¹Õé¡çâÍतèÐ áµè¨ÐÁÒºÃÃÂÒÂÍÒÃÁ³ìáÅФÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Õè äÍ«ìÍèÒ¹áÅéÇ¢Ñ´æ ¹Ô´Ë¹èͤèÐ
ªèǧááæ ʹء´Õ à»ç¹¡Òûپ×é¹µÑÇÅФà äÁÅìÊáÅЫÒÃÒËì ... ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÁÔ««Õè...ÀÃÃÂҢͧäÁÅìʵÒÂä»Êͧ»ÕáÅéÇ äÁÅìÊ¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒµÑÇàͧ¤ÇÃàÃÔèÁÁͧËÒã¤ÃãËÁè«Ñ¡·Õ ((Í´¤Ô´äÁèä´éÇèÒ ... àÃçÇä»ÁÑé¤РàË繺ÃÃÂÒÂÇèÒ ÃÑ¡¡Ñ¹ÁÒµÑé§áµèÊÁÑÂàÃÕ¹ à»ç¹ÃÑ¡áá¢Í§¡Ñ¹áÅСѹ ÃÑ¡¡Ñ¹ÁÒ¡ÁÒ ÊèǹµÑÇÃÙéÊÖ¡ÇèÒ...Êͧ»ÕÁѹàÃçÇä»ÍÐ ÎÒ)) Êèǹ«ÒÃÒËì¹Ñé¹ËÂèҡѺÊÒÁÕ¼ÙéÃèÓÃÇÂáÅÐà¾ÍÃì࿤à¾ÃÒÐà¸ÍäÁèÊÒÁÒöÁÕÅÙ¡ãËéà¢Òä´é ((ÊÒÁբͧà¨éÒËÅè͹¹Õè¡çàÅÇä´é㨴ըÃÔ§æ àËÁ×͹äÁèä´éÃÑ¡à¸ÍàÅÂ))
«ÒÃÒËìÁÒà»ç¹¤ÃÙ㹪Ñé¹àÃÕ¹¢Í§â¨¹ÒʤèÐ áÅС羺ÇèÒ⨹ÒÊÁÕ»ÑËÒ·ÕèäÁèÊÒÁÒöÍèÒ¹áÅÐà¢Õ¹˹ѧÊ×Íä´éàÅ àËÁ×͹¡Ñº¤ÃÙ¤¹¡èÍ¹æ »ÅèÍ»ÅÐäÁèÍÂÒ¡¡´´Ñ¹à´ç¡ ((¤ÃÙ¤¹¡èÍ¹æ ¹Õè¡çºéÒ»èÒÇ áÅéÇäÁèÁÕ¡ÒÃÇÑ´ÃдѺàÅÂàËÃÍ?))
äÁÅìʡѺ«ÒÃÒËì¡ç»Ôê§æ ¡Ñ¹µÑé§áµèááæ áÅÐÂÔè§ÁÕàÃ×èͧ¢Í§â¨¹ÒÊà¢éÒÁÒ ¡çÂÔè§·ÓãËé·Ñé§Êͧ¤¹ã¡ÅéªÔ´¡Ñ¹¢Öé¹àÃ×èÍÂæ áÅéÇ¡çÃÑ¡¡Ñ¹
ã¹Êèǹ¢Í§ "¤¹àÅèÒàÃ×èͧ" «Öè§à»ç¹¦Òµ¡Ã¹Ñé¹ ¡çàÅèÒä»àÃ×èÍÂæ à¹×èͧ¨Ò¡µÑÇÅФÃã¹àÃ×èͧÁÕ¹éÍ áÅÐÍèÒ¹áÅéÇ¡çà´Òä´éµÑé§áµèµé¹æ ÅèФèÐÇèÒà»ç¹ã¤Ã ¨Ø´à»Ô´à¼ÂµÑÇÅФõÑǹÕé·Õè¤ÇèÐà»ç¹ climax ·Õè·ÓãËé¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§äÁÅìʡѺ«ÒÃÒËìÁÕ»ÑËÒ¡çàÅÂÃÙéÊÖ¡¨×´æ ÍФèÐ
ªèǧËÅÑ§æ ¹Õè·ÓãËéÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¨Ùèæ ¾ÃÐàÍ¡¡çÃѺ»ÃзҹËéÒ¢Öé¹ÁҾѡãËè¡ÇèҨФԴÍÐäÃÍÍ¡ ... â´Â੾ÒЪèǧ·Õè¾ÃÐàÍ¡¤Ô´ÇèÒ ¤¹·Õè¢ÑºÃ¶ª¹ÀÃÃÂÒà»ç¹¤¹·ÕèµÑÇàͧäÁèªÍºË¹éÒÍÂÙèáÅéÇ´éÇÂà¹Õè ¡Ô¹ËéÒ¡ÓãËèæ àÅ µÑÇàͧà»ç¹Ãͧ¹ÒÂÍÓàÀÍ áµè·ÓµÑÇäÃéÊÒÃÐ ¢Ò´à˵ؼÅÁÒ¡æ >_<
â´ÂÃÇÁáÅéÇäÍ«ìÇèÒ¡çÍèÒ¹à¾ÅÔ¹æ ¹Ð¤Ð ªèǧááæ ʹء¡ÇèÒªèǧËÅÑ§æ ¨ºËéǹä»Ë¹èÍÂ
ÊèǹµÑÇÊØ´æ àŹФРà·èÒ·ÕèÍèÒ¹§Ò¹¢Í§ Nicholas Sparks ÁÒ äÍ«ìÍèÒ¹ä´éàÃ×èÍÂæ ¹Ð¤Ð áµè...äÍ«ì¨ÐÁըش·ÕèÊдشÍÂÙè·Ø¡àÃ×èͧàÅ àËÁ×͹¡ÑºÁÕÍÐäúҧÍÂèÒ§·ÕèäÁèÊÁºÙóì ÁÕÍÐä÷Õè¢Ñ´ã¨ ÁÕÍÐä÷ÕèäÍ«ìÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁѹ "ËÅØ´" ¾Åç͵¡ç§Ñ鹿 äÁèÁÕÍÐäùèÒµ×è¹àµé¹ ... áµè¡çÍÕ¡¹Ñè¹áËÅÐ äÍ«ìÍèÒ¹ä´éàÃ×èÍÂæ ¨¹¨ºáºº·Õè¤è͹¢éÒ§ªÍº´éÇ à¾ÃÒÐäÍ«ìªÍºÊӹǹ·ÕèàÃÕº§èÒ ªÍºÍÒÃÁ³ì¢Í§µÑÇÅФà äÍ«ìÇèÒà¢Òà»ç¹¹Ñ¡à¢Õ¹·Õèà¢Õ¹Ê×èÍÍÒÃÁ³ìä´é´Õ
ÊÃØ»ÇèÒ...ÊÓËÃѺàÅèÁ¹Õé...ÍèÒ¹à¾ÅÔ¹æ ¤èÐ ^^
Ê»ÍÂÅì :
¤¹·Õè¢ÑºÃ¶ª¹ÁÔ««ÕèµÒ¤×͹éͧªÒ¢ͧ«ÒÃÒËì ... Áѹà»ç¹ÍغѵÔà˵طÕèËÅÕ¡àÅÕè§äÁèä´é¨ÃÔ§æ
äÁÅìÊ¡çʵÔᵡ仾ѡ˹Öè§ ((¨ÃÔ§æ ¡çÊÁà˵ØÊÁ¼ÅÍÂÙè áµèàËÁ×͹¤ÒáÃç¡àµÍÃìÁѹËÅØ´ªÍº¡Å ºÍ¡äÁè¶Ù¡¤èÐ)) ÊØ´·éÒ¡çä»§éÍ«ÒÃÒËì
ªÍºµÍ¹·Õè§éÍ´éÇ¡Òèشà·Õ¹·ÕèÃÔÁ˹éÒµèÒ§ «Öè§Åé͡ѺàÃ×èͧ¼Õ·Õè·Ñé§Êͧä´é¿Ñ§µÍ¹ªèǧ¡ÅÒ§æ àÃ×èͧ ·Õè˹ØèÁ¢ÒÂà·Õ¹ÃÑ¡ÅÙ¡ÊÒÇàÈÃɰÕáÅж١¡Õ´¡Ñ¹ ·Ñé§ÊͧàŨشà·Õ¹äÇé·Õè˹éÒµèÒ§à¾×èͺ͡ÇèÒ¤Ô´¶Ö§¡Ñ¹ ... µÍ¹·éÒ¨оÂÒÂÒÁ˹մéÇ¡ѹ ãªéà·Õ¹à»ç¹ÊÑÒ³ áµè¼ÙéªÒÂâ´¹¨ÑºáÅЦèÒµÒÂàÊÕ¡è͹ ÊØ´·éÒ¼ÙéËÔ§àŨشà·Õ¹áÅм١¤ÍµÒÂ
* à¹×èͧ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹ÕéäÍ«ìàÍÒ仵ͺ⨷Âì HHR 2 ¢éÍ
10-3. [nikanda + PToNZ_PRiNZz] µÑÇÅФÃËÃ×ͩҡ㹴ǧã¨: Íèҹ˹ѧÊ×Í·ÕèÁÕµÑÇÅФ÷Õèª×蹪ͺ ¨Ðà»ç¹µÑÇàÍ¡ µÑÇ»ÃСͺËÃ×Í ã¤Ã¡çáÅéÇáµè ËÃ×ͩҡä˹¡çä´é ·ÕèµÃÖ§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ä´é´Õ ÃÕÇÔÇ˹ѧÊ×ÍáÅÐ ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèÁÕµè͵ÑÇÅФä¹¾ÔàÈÉÇèÒ ªÍºà¢ÒËÃ×Íà¸Íà¾ÃÒÐÍÐäÃ
µèÍ仹Õéà»ç¹ªèǧµÍºâ¨·Âì«Ö觨ÐÊ»ÍÂÅìà¾ÔèÁ¹Ð¤Ð ÎÒ
àÃ×èͧ¹ÕéäÍ«ìªÍº¹Ò§àÍ¡¤èÐ «ÒÃÒËìà»ç¹¹Ò§àÍ¡á¹Ç·ÕèäÍ«ìªÍº à¸ÍÊÇÂẺäÁèËÇ×ÍËÇÒ à»ç¹¼ÙéËÔ§·ÕèÁÕà˵ؼŠäÁè¿ÙÁ¿Ò Íè͹â¹áÅÐà¢éÁá¢ç§ äÁè§Õèà§èÒ äÁè¡Ô¹ËéÒ ... ¤×Í...äÁèÍÂÒ¡¨ÐºÍ¡ÇèÒ ¹Õèà»ç¹ÊäµÅì¹Ò§àÍ¡·ÕèÁÑ¡ÍÂÙèã¹¹ÔÂÒ·ÕèäÍ«ìáµè§ ((µÑé§áµè¹ÔÂÒÂàÃ×èͧááàÅ ¤×Í "½Ò¡ÃÑ¡äÇé...ã¹ã¨à¸Í" äÁÅì...¹Ò§àÍ¡¢Í§àÃ×èͧ¡çºØ¤¤ÅÔ¡áÅйÔÊÑÂẺ«ÒÃÒËì¹ÕèÅèÐ)) àÃ×èͧ¹ÕéÍèÒ¹áÅéǪͺ·ÕèÊØ´¡çµÑǹҧàÍ¡¹ÕèÅèФèÐ ^^
¡µÑÇÍÂèÒ§à˵ءÒóì·ÕèÍèÒ¹áÅéÇÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¼ÙéËÔ§¤¹¹Õé´Õ¨ÃÔ§æ ¶éÒ¾ÃÐàÍ¡»ÅèÍÂ仡çâ§èÅèÐ
ÍÂèÒ§µÍ¹·Õè«ÒÃÒËìÃÙéÇèÒ¹éͧªÒÂà»ç¹¤¹¢ÑºÃ¶ª¹ à¸ÍàÈÃéÒàÊÕÂ㨠áµè¡çÃÙéÇèÒ ¤Çèеéͧ·ÓÍÂèÒ§äö֧¨Ð¶Ù¡µéͧ à¸ÍµÑ´ÊԹ㨾ҹéͧªÒÂä»ËÒäÁÅìÊ´éǵÑÇàͧ
µÍ¹·ÕèäÁÅìʵÕâ¾ÂµÕ¾Ò à¸Í¡çÂѧ¤§·ÓµÑÇÁÕà˵ؼŠÃѺÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÃÑ¡ÃÐËÇèÒ§à¸ÍáÅÐà¢Ò ... ÃÍÍÂèÒ§ÁÕÈÑ¡´ÔìÈÃÕ
àÇÅÒ¾ÃÐàÍ¡Ãé͹ à¸Í¨ÐàÂç¹ä´éµÅÍ´ ((áÁé¨Ð»ÅͺÍÐäÃäÁè¤èÍÂÊÓàÃ稡çµÒÁ·Õ ÎÒ))
´Ù Index ÃÒª×èÍ˹ѧÊ×ÍÍ×è¹æ ·ÕèäÍ«ìä´éÃÕÇÔÇä»áÅéǵÒÁÅÔ§¡ì¢éÒ§ÅèÒ§¤èÐ
- ˹ѧÊ×ÍÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ Index Bookshelf : English Books
- ˹ѧÊ×Íá»Å Index Bookshelf : Translated Books
- ˹ѧÊ×ÍÀÒÉÒä·Â Index Bookshelf : Thai Books
Create Date : 03 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2554 |
|
4 comments |
Last Update : 3 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2554 7:16:26 ¹. |
Counter : 2981 Pageviews. |
|
 |
|