小明：“妈妈，你不爱我。”
xiaoming:  mama, ni bu ai wo.
เสี่ยวหมิง  แม่ครับ  แม่ไม่รักผมเลย

　　妈妈：“傻孩子，
mama:  sha haizi,
คุณแม่  เด็กโง่เอ๋ย

妈妈不爱你爱谁啊？
mama bu ai ni ai shei a?
ถ้าแม่ไม่รักหนูแล้วจะให้แม่ไปรักใคร

你们两个妈妈都爱。”
nimen liang ge mama dou ai.
หนูสองพี่น้องแม่รักหมดแหละ

　　小明：“那你为什么给弟弟生个哥哥，
xiaoming: na ni weishenme gei didi sheng ge gege,
เสี่ยวหมิง  ถ้างั้นแม่คลอดพี่ชายให้น้อง

却不给我生个哥哥。”
que bu gei wo sheng ge gege.
แต่ทำไมไม่คลอดพี่ชายให้ผมครับ