小女孩指路 xiao nvhai zhi lu ดญ น้อยบอกทาง
走路人问一个小女孩道:
zouluren wen yi ge xiao nvhai dao:
คนเดินทางถามทาง ดญ น้อย
“小妹妹,请问,
xiao meimei, qing wen,
น้องเล็กจ๋า ขอถามหน่อย
这两条路,通什么地方?”
zhe liangtiao lu, tong shenme difang?
ถนน ๒ สายนี้ ไปถึงที่ไหนบ้าง?
小女孩道:
xiao nvhai dao:
ดญ น้อยตอบว่า
“东边的一条,可以通我的家;
dongbian de yi tiao, keyi tong wo de jia;
สายตะวันออก เป็นเส้นทางไปบ้านของหนู
西边的一条,不通我的家。”
xibian de yi tiao, bu tong wo de jia.
สายตะวันตก ไม่ใช่ทางไปบ้านของหนู