一手遮天 yishouzhetian ฝ่ามือเดียวปิดฟ้า



小强:“如来佛的手真大,
xiao qiang: rulaifo de shou zhen da
เสี่ยวเฉียง  พระยูไล ฝ่ามือของท่านใหญ่มากมาย


孙悟空翻了好几个筋斗,
sunwukong fan le hao ji ge jindou
ซุนหงอคงตีลังกากี่ครั้งๆ


也没翻出他的手心。”
ye mei fan chu ta de shou xin
ยังคงไม่อาจพ้นไปจากฝ่ามือของท่านได้


  小明:“那也没我爸爸的手大。”
xiaoming: na ye mei wo baba de shuo da
เสี่ยวหมิง  แต่ยังไม่ใหญ่ไปกว่าฝ่ามือของพ่อเรา


  小强:“你真能吹牛。”
xiaoqiang: ni zhen neng chuiniu
เสี่ยวเฉียง  เพื่อนช่างกล้าคุยโม้โอ้อวด


  小明:“谁吹牛?我爸爸的同事说,
xiaoming: shei chuiniu? wo baba de tongshi shuo
เสี่ยวหมิง  ใครคุยโม้  เพื่อนที่ทำงานของพ่อเราพูดกันว่า


我爸爸在公司里是一手遮天。”
wo baba zai gongsi li shi yishouzhetian
ในบริษัทของพ่อ  พ่อเป็นคนที่  ฝ่ามือเดียวปิดฟ้า






Free TextEditor



Create Date : 10 กุมภาพันธ์ 2555
Last Update : 10 กุมภาพันธ์ 2555 7:46:48 น.
Counter : 1718 Pageviews.

13 comments
没见过世面 ไม่เคยเห็นโลกกว้าง Kavanich96
(29 พ.ย. 2562 04:04:41 น.)
真男人 สันดานชาย Kavanich96
(15 พ.ย. 2562 04:14:43 น.)
不错的方法 วิธีการที่ไม่เลว Kavanich96
(1 พ.ย. 2562 03:18:45 น.)
เหนื่อยใจ พักยังไงให้หายเหนื่อย จันทราน็อคเทิร์น
(29 ต.ค. 2562 22:25:05 น.)
  
一手遮天 อี้โส่วเจอเทียน ฝ่ามือเดียวปิดฟ้า อุปมาเปรียบได้กับเป็นขึ้โม้ คุยโม้คุยโต รู้ทั้งรู้ว่าเป็นไปไม่ได้ก็ยังเถียงว่าเป็นไปได้
โดย: Kavanich96 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:7:49:15 น.
  
เรื่องขำขันของจีนในบางเรื่อง
คิดดีดีก็ไม่ต่างจากปรัชญาเลยนะครับพี่


โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:8:19:47 น.
  
มาแวะทักทาย และขอบคุณที่แวะหานะคะ
โดย: rakpama07 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:10:42:18 น.
  
วายเมเถว ปุริโส ยาว อตฺถสฺส นิปฺปทา

เป็นคนควรพยายามเรื่อยไป จนกว่าผลที่หมายจะสำเร็จ

มีความสุขกับผลแห่งความพยายามในกิจอันสุจริต ตลอดไป...นะคะ



ฝ่ามือเดียวจริง ๆ ....

โดย: พรหมญาณี วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:13:08:30 น.
  
โดย: Author online วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:19:15:47 น.
  
แวะมาแปะหัวใจให้ค่ะ
โดย: amonrat27 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:17:33:45 น.
  
อยากเป็นภาษาจีนมั่งจังค่ะ

ขอบคุณแวะหานะค้า..
โดย: rakpama07 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:21:00:07 น.
  

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ Kavanich96 เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 2 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

แวะมาแปะหัวใจให้ค่ะ
โดย: แม่ปู (ฮัลโลตอบหน่อย ) วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:21:10:24 น.
  
อรุณสวัสดิ์ครับพี่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:5:40:53 น.
  
อรุณสวัสดิ์ครับ
โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:5:52:21 น.
  
แวะมาทักทายวันหยุดสบายๆค่ะ
โดย: ดาวริมทะเล วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:10:52:00 น.
  
แวะมาทักทายค่าาาาาา
โดย: JenNy & Tristan @ The UK วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:3:09:04 น.
  
หนังจีนขึ้นสมอง..
โดย: ข้าวเม่า IP: 101.109.176.237 วันที่: 23 มีนาคม 2555 เวลา:15:09:58 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Han4yu3.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 68 คน [?]

บทความทั้งหมด