一天,晚上九点了,
yi tian, wanshang jiudian le,
ค่ำคืนวันหนึ่ง ๓ ทุ่มแล้ว
可是女儿却毫无睡意。
keshi nver que hao wu shuiyi.
แต่ทว่าบุตรสาวยังไม่ยอมเข้านอน
妈妈对女儿说:宝宝,
mama dui nver shuo: baobao,
มารดาจึงพูดว่า เป๋าเป่า
你要睡了,不睡觉的话,
ni yao shui le, bu shuijiao de hua,
ลูกต้องเข้านอนนะ ถ้ายังไม่นอน
就长不大、长不高的。
jiu zhangbuda, zhangbugao de.
ลูกจะไม่โต แถมจะไม่สูงขึ้นด้วย
女儿笑嘻嘻地妈妈说:
nver xiao xixi di mama shuo:
บุตรสาวหัวเราะฮิฮิพูดกับมารดาว่า
你已经长这么大、这么高了,
ni yijing zhangzheme da, zheme gao le,
คุณแม่ตัวใหญ่ขนาดนี้ แถมยังสูงมาก
那你为什么还要睡觉呀。
na ni wei shenme yao shuijiao ya.
แล้วทำไมคุณแม่ยังต้องนอนอีกล่ะ
วันที่: 31 พฤษภาคม 2557 เวลา:11:18:09 น.
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [