水老了 shui lao le แม่น้ำแก่ชราแล้ว



小汤姆:“爷爷,您瞧,河里的水老了。”
xiaotangmu: yeye, ninqiao, heli de shui lao le.
ทอมมี่น้อย ปู่ครับ ดูสิครับ แม่น้ำนี้ชราภาพแล้ว

  爷爷:“胡说什么,河水怎么会老?”
yeye: hu shuo shenme, heshui zenme hui lao?
คุณปู่ พูดจาไร้สาระ แม่น้ำจะชราภาพได้ยังไง

  小汤姆:“您不是说人老了长皱纹吗?
xiaotangmu: nin bu shi shuo ren lao le zhang zhouwen ma?
ทอมมี่น้อย ก็ไหนปู่บอกว่าคนเราพอชราจะเกิดริ้วรอยเหี่ยวย่น

您看这河水不也长皱纹了吗?”
ninkan zhe heshui bu ye zhang zhouwen le ma?
ปู่ดูแม่น้ำนี้สิครับคลื่นน้ำเป็นริ้วรอยเต็มไปหมดเลย



Create Date : 23 มีนาคม 2555
Last Update : 23 มีนาคม 2555 7:44:00 น.
Counter : 1919 Pageviews.

11 comments
  
ทอมมี่น้อยรู้มากกว่าปู่ซะอีก
โดย: Kavanich96 วันที่: 23 มีนาคม 2555 เวลา:7:45:27 น.
  
จริงๆ ได้อ่านเรื่อง เจาะเวลาหาจิ๋นซี 1-3 ถึงแค่นั้น

กำลังหาเล่มต่ออยู่ หายากมาก ไป JJ ต้องซื้อยกชุดอ่ะ หนังสือที่มีอยู่ เป็นปกอ่อน เล่นเล็กอ่ะค่ะ ที่ JJ ไม่มีเลย

เดินหาที่ตลาดไท วันพฤหัสฯ ยังไม่เจอ

จะพยายามต่อไป สู้ๆๆ เพื่อตอนต่อไป อิอิอิ
โดย: Jah Ja ka (jar_pnoom ) วันที่: 23 มีนาคม 2555 เวลา:9:59:57 น.
  
55555...
โดย: ข้าวเม่า IP: 101.109.176.237 วันที่: 23 มีนาคม 2555 เวลา:14:15:35 น.
  

อะไรๆ ก็ถึงวัยชราได้เนาะ



โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 23 มีนาคม 2555 เวลา:14:34:35 น.
  
มาฝึกภาษาจีนค่ะ

ทอมี่เป็นเด็กช่างสังเกตุฉลาดช่างคิดน่ารักดีค่ะ
โดย: พรไม้หอม วันที่: 23 มีนาคม 2555 เวลา:16:10:37 น.
  
คำคมนะคะ
โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 24 มีนาคม 2555 เวลา:13:59:50 น.
  
แวะมาทักทายค่ะ แม่น้ำแก่ชราได้น่ารักมากเลย ^^
โดย: namfaseefoon วันที่: 24 มีนาคม 2555 เวลา:17:45:11 น.
  
ขอบคุณที่แวะไปทักทายค่ะ
ภาษาจีนเป็นภาษาที่ยากมากค่ะ
บ้านนี้ดีจังมีคำอ่านคำแปล ต้องหา
โอกาสแวะมาบ่อย ๆ ค่ะ
โดย: AppleWi วันที่: 24 มีนาคม 2555 เวลา:23:47:41 น.
  

แวะมานั่งเรียนภาษาจีนต่อค่ะ

โดย: อุ้มสี วันที่: 25 มีนาคม 2555 เวลา:10:08:01 น.
  
อื้มมมมมม อยากได้ภาพเรื่อง โปเยโปโลเย มั่งอ่ะ สวยดีค่ะ
เบื่อมังกรหยก แระ
โดย: มิลเม วันที่: 26 มีนาคม 2555 เวลา:13:15:22 น.
  


นางเอกโปเยโปโลเย สวยน่ารักดีครับ
โดย: Kavanich96 วันที่: 26 มีนาคม 2555 เวลา:19:29:39 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Han4yu3.BlogGang.com

Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 69 คน [?]

บทความทั้งหมด